1. Introducción
La Intermec PM43 es una impresora de etiquetas industrial de gama media diseñada para ofrecer un rendimiento fiable y facilidad de uso. Esta impresora admite los métodos de impresión térmica directa y por transferencia térmica, lo que la hace versátil para diversas aplicaciones de etiquetado. Cuenta con una interfaz intuitiva, disponible con pantalla táctil a color o iconos universales, para simplificar su uso y reducir la necesidad de formación. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de su impresora PM43.

Figura 1: Frente view de la impresora Intermec PM43, que muestra el panel de control y la ranura de salida de medios.
2. Configuración
2.1 Desembalaje y colocación
Retire con cuidado la impresora de su embalaje. Asegúrese de retirar todo el material de embalaje. Coloque la impresora sobre una superficie estable y plana, con suficiente espacio a su alrededor para ventilación y acceso a los puertos y zonas de carga de soportes.
2.2 Conexión de la alimentación
- Asegúrese de que el interruptor de encendido de la impresora esté en la posición APAGADO (O).
- Conecte el cable de alimentación a la entrada de CA de la impresora.
- Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.
2.3 Conexión a un sistema host
La impresora PM43 admite conectividad USB y Ethernet.
- Conexión USB: Conecte un cable USB desde el puerto USB de la impresora a un puerto USB disponible en su computadora.
- Conexión Ethernet: Conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet de la impresora a su enrutador o conmutador de red.

Figura 2: Panel trasero de la impresora PM43, que ilustra la entrada de alimentación, el interruptor de encendido, los puertos USB y el puerto Ethernet.
2.4 Cargando medios
La impresora PM43 puede utilizar varios tipos de soportes, incluidas etiquetas, tagsy soportes continuos. Para la impresión por transferencia térmica, también se requiere una cinta.
- Abra la cubierta del soporte de impresión de la impresora.
- Coloque el rollo de etiquetas en el eje de suministro de medios, asegurándose de que las etiquetas se alimenten desde la parte inferior del rollo.
- Pase el medio a través de las guías y debajo del conjunto del cabezal de impresión.
- Si utiliza transferencia térmica, cargue la cinta en el eje de suministro de cinta y enrósquela de acuerdo con los diagramas internos.
- Cierre la tapa del soporte.

Figura 3: Interna view de la impresora PM43, resaltando los mecanismos de carga de medios y cinta.
3. Instrucciones de funcionamiento
3.1 Encendido / Apagado
- Para encenderla, coloque el interruptor de encendido del panel trasero en la posición de encendido (I). La impresora realizará una autoprueba.
- Para apagar, coloque el interruptor de encendido en la posición APAGADO (O).
3.2 Impresión básica
Una vez conectada la impresora y cargado el soporte, podrá enviar trabajos de impresión desde su sistema host. Asegúrese de que los controladores de impresora correctos estén instalados en su computadora.
- Abra el documento o la aplicación desde la que desea imprimir.
- Seleccione la impresora Intermec PM43 en el cuadro de diálogo de impresión.
- Ajuste la configuración de impresión (por ejemplo, tamaño de la etiqueta, densidad de impresión) según sea necesario.
- Iniciar el trabajo de impresión.
3.3 Uso de la interfaz de usuario
La PM43 cuenta con una pantalla táctil a color o una interfaz de iconos universales para control y configuración directos. Navegue por los menús para ajustar parámetros como la calibración del material, la configuración de red y el estado de la impresora.
4. Mantenimiento
4.1 Limpieza del cabezal de impresión
La limpieza regular del cabezal de impresión es fundamental para mantener la calidad de impresión y prolongar su vida útil. Utilice un paño sin pelusa o un bolígrafo limpiador de cabezales con alcohol isopropílico.
- Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación.
- Abra la tapa del soporte.
- Limpie suavemente el elemento del cabezal de impresión desde el centro hacia afuera.
- Deje que el cabezal de impresión se seque completamente antes de cerrar la cubierta y encender la impresora.
4.2 Reemplazo de medios y cinta
Reemplace los rollos de material y las cintas de transferencia térmica a medida que se agoten. Consulte la sección 2.4 para obtener instrucciones de carga. Asegúrese siempre de utilizar el material y la cinta correctos para un rendimiento óptimo.
5. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su impresora PM43.
5.1 Mala calidad de impresión
- Impresión descolorida o incompleta: Limpie el cabezal de impresión (consulte la sección 4.1). Asegúrese de que la cinta (si es de transferencia térmica) esté correctamente cargada y no agotada. Ajuste la densidad de impresión.
- Impresión manchada: Verifique que el tipo de material sea compatible. Asegúrese de que la presión del cabezal de impresión esté correctamente configurada.
5.2 Atascos de medios
- Apague la impresora.
- Abra la cubierta del medio y retire con cuidado cualquier medio atascado.
- Asegúrese de que el medio esté cargado correctamente y que las guías estén correctamente ajustadas.
- Cierre la cubierta y encienda.
5.3 Problemas de conectividad
- Impresora no detectada: Revise todas las conexiones de cable (USB/Ethernet). Reinicie la impresora y el sistema host. Verifique la instalación del controlador.
- Problemas de red: Confirme que el cable de red esté conectado. Compruebe la configuración de red de la impresora y del sistema host.
6. Especificaciones
La siguiente tabla describe las especificaciones técnicas clave de la impresora Intermec PM43.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | PM43 |
| Tecnología de impresión | Transferencia térmica directa |
| impresión color | Monocromo (negro) |
| Velocidad máxima de impresión | 12 pulgadas por segundo |
| Máxima resolución de impresión | 203 ppp |
| Tipos de medios admitidos | Marca negra, Etiqueta continua, Etiqueta plegada en acordeón, Espacio, Etiqueta, Etiqueta con soporte, Sin soporte, Muesca, Alimentación por rollo, Tag |
| Tamaño máximo de medios | 4 x 6 pulgadas |
| Conectividad | USB, Ethernet |
| Memoria | 128 MB |
| Método de control | Interfaz de pantalla táctil o de iconos universales |
| Dimensiones del producto | 25 x 18 x 16 pulgadas |
| Peso del artículo | 1 libra |
| Fuente de poder | Suministro de CA |
| Emulación del lenguaje | DSim, Huella dactilar, IPL, XML |

Figura 4: Etiquetas reglamentarias y de cumplimiento que se encuentran en la impresora Intermec PM43.
7. Información de garantía
La impresora Intermec PM43 cuenta con una garantía limitada. Para conocer los términos y condiciones específicos, consulte la documentación de garantía incluida con el producto o visite el sitio web oficial de soporte de Intermec. websitio.
8. Soporte
Para obtener más ayuda, soporte técnico o para descargar los controladores y firmware más recientes, visite el sitio de soporte oficial de Intermec. webSitio web o contacte a su distribuidor autorizado de Intermec. Asegúrese de tener a mano el número de modelo de su impresora (PM43A01000000201) y el número de serie cuando necesite asistencia.