Manual del usuario del detector de metales Garrett ACE 400i

1. Introducción

The Garrett ACE 400i is an advanced metal detector designed for hobbyists and enthusiasts. It builds upon the success of previous ACE models, offering enhanced features for improved target identification and detection depth. This manual provides comprehensive instructions for assembling, operating, and maintaining your ACE 400i to ensure optimal performance and longevity.

Las características principales incluyen:

• Target Conductivity Indication: A numerical display (1-100) helps identify the probable nature of the target.
• Audio de hierro: Allows users to hear discriminated ferrous targets, aiding in distinguishing valuable items from trash.
• Increased Frequency (10 kHz): Provides enhanced detection depth and sensitivity to smaller targets.
• Ajuste de frecuencia: Helps eliminate interference when detecting near other metal detectors or electrical sources.
• Discriminación de muesca: Customize discrimination patterns to ignore unwanted metals.
• Función de localización precisa: Precisely locate targets for easier recovery.
• Diseño liviano: Weighing approximately 1.32 kg, it is comfortable for extended use.

Figure 1: The Garrett ACE 400i Metal Detector, fully assembled. This image shows the main components including the search coil, shaft, control box, and arm cuff.

2. Información de seguridad

Always exercise caution when operating the metal detector to prevent injury or damage to the device. Adhere to the following safety guidelines:

• Avoid using the detector near active electrical lines or in adverse weather conditions.
• Be aware of your surroundings, especially when digging.
• Supervise a los niños durante la operación.
• Do not attempt to detect in areas where digging is prohibited or dangerous.
• Obtenga siempre permiso antes de detectar en propiedad privada.

3. Componentes incluidos

Your Garrett ACE 400i package typically includes the following components:

• Garrett ACE 400i Control Box with Shaft
• 18 x 26 cm (7" x 10") PROformance™ DD Search Coil
• Cubierta de la bobina de búsqueda
• Garrett ClearSound Easy Stow Headphones
• Garrett ACE Environmental Cover-Up (Rain Cover for Control Box)
• AA Batteries (4 required, may or may not be included depending on region/seller)
• Manual de usuario (este documento)

Figure 2: Garrett ClearSound Easy Stow Headphones, included with the detector for clear audio signals.

Figure 3: The protective cover for the search coil, designed to prevent scratches and wear during use.

4. Montaje y configuración

Follow these steps to assemble your Garrett ACE 400i metal detector:

1. Coloque la bobina de búsqueda:

   Align the search coil with the lower stem. Insert the plastic bolt through the holes on the coil and stem, then secure it with the wing nut. Ensure the coil cable is wrapped snugly around the lower and middle stems.

   

   Figure 4: The DD search coil, which attaches to the lower shaft of the detector.

2. Conecte la caja de control:

   Slide the control box onto the upper shaft. Secure it using the provided cam-locks. The new cam-lock rings prevent movement and play over time.

   

   Figure 5: The control box attached to the upper shaft, showing the arm cuff and handle.
3. Inserte las baterías:

   Open the battery compartment on the control box. Insert four (4) AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

4. Adjust Length and Arm Cuff:

   Adjust the length of the shaft to a comfortable height, allowing the search coil to be parallel to the ground when you are standing upright. Adjust the arm cuff for a snug but comfortable fit on your forearm.

5. Conecte el cable de la bobina:

   Plug the search coil cable connector into the corresponding port on the control box. Ensure a secure connection.

5. Instrucciones de funcionamiento

Familiarize yourself with the control panel and its functions before beginning your search.

Figure 6: Close-up of the Garrett ACE 400i control panel, showing the LCD screen and various buttons.

5.1. Encendido / apagado

Mantenga pulsado el FUERZA button to turn the detector on or off. The detector will power on in the last used search mode.

5.2. Understanding the Display (LCD)

The large LCD screen provides crucial information:

• Cursor de identificación de objetivo: Indicates the probable target type (e.g., Iron, Foil, Nickel, Zinc, Copper, Silver).
• Digital Target ID (1-100): A numerical value representing the target's conductivity. Higher numbers indicate more conductive targets (e.g., silver coins), while lower numbers indicate less conductive targets (e.g., iron).
• Indicador de profundidad: Estimates the depth of the target in centimeters (5cm, 10cm, 15cm, 20+cm).
• Indicador de nivel de batería: Muestra la vida útil restante de la batería.
• Indicador de sensibilidad: Muestra la configuración de sensibilidad actual.

5.3. Modos de búsqueda

The ACE 400i features five pre-programmed search modes. Press the MODO botón para recorrerlos:

• Zero-Disc: All-metal mode. Detects all types of metal without discrimination.
• Joyas: Designed to ignore iron and small trash items, focusing on jewelry.
• Costumbre: Allows you to create and save your own discrimination pattern. Use the DISCRIMIR y V/X buttons to adjust the NOTCH segments.
• Acuñar: Optimized for coin hunting, typically discriminating against iron and some foil.
• Relics: Designed to find relics, often with minimal iron discrimination, as many historical artifacts contain iron.

5.4. Ajuste de sensibilidad

Utilice el SENSIBILIDAD botones (+ y -) to adjust the detector's sensitivity. Higher sensitivity increases detection depth but can also lead to more false signals in mineralized ground or areas with electrical interference. Adjust as needed for stable operation.

5.5. Discrimination (NOTCH and Iron Audio)

• NOTCH Discrimination: In Custom mode, you can eliminate specific target segments from detection. Use the DISCRIMIR button to move the cursor and V/X to toggle segments on/off.
• Audio de hierro: Presione el AUDIO DE HIERRO button to activate this feature. It allows you to hear discriminated iron targets at a low tone, even when they are notched out. This helps in identifying complex targets (e.g., a valuable non-ferrous target next to iron) and avoiding large iron objects.

5.6. Ajuste de frecuencia

The ACE 400i operates at 10 kHz. If you experience interference from other detectors or electrical sources, press the FREQ ADJ button to slightly shift the operating frequency, which can help mitigate interference.

5.7. Pinpoint Function

Once a target is detected, press and hold the DETERMINAR CON PRECISIÓN button (target icon). Keep the coil steady over the target. The detector will emit a continuous tone, and the signal strength indicator on the LCD will help you center the coil directly over the target for precise location.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Limpie el detector con publicidad.amp cloth after each use. Do not use abrasive cleaners or solvents. The control box is rain-resistant but not submersible.
• Cuidado de la bobina: Utilice siempre la cubierta de la bobina de búsqueda para protegerla de arañazos e impactos.
• Reemplazo de batería: Replace batteries when the low battery indicator appears. Remove batteries if storing the detector for extended periods to prevent leakage.
• Almacenamiento: Guarde el detector en un lugar fresco y seco. Evite temperaturas extremas.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For detailed warranty information, please refer to the official Garrett Metal Detectors website or contact your authorized dealer. Warranty terms and conditions may vary by region.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Garrett Customer Service through their official channels. Always provide your product model (ACE 400i) and serial number when seeking support.

Vídeos oficiales del producto: No había vídeos oficiales del producto del vendedor disponibles para incorporar en este manual.