Manual del usuario del subwoofer de alto rendimiento Gladen RS-X-08 de 8"

1. Introducción

Thank you for choosing the Gladen RS-X-08 High Performance 8" Subwoofer. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new subwoofer. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

The Gladen RS-X-08 is designed to deliver powerful and precise bass reproduction, enhancing your audio experience. It features a robust construction with a vented die-cast basket, black Nomex spider, paper cone, and PP-dust cap, ensuring durability and high performance.

2. Información de seguridad

Desconecte siempre la batería del vehículo antes de realizar cualquier trabajo eléctrico.
Asegúrese de que todo el cableado esté correctamente colocado y asegurado para evitar daños o cortocircuitos.
No exponga el subwoofer a humedad excesiva ni a temperaturas extremas.
Use appropriate gauge wiring for power and speaker connections to avoid overheating.
Consulte con un instalador profesional si no está seguro acerca de alguno de los pasos de instalación.
Utilizar el subwoofer a volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados puede provocar daños auditivos.

3. Características del producto

The Gladen RS-X-08 subwoofer incorporates advanced design and materials for superior audio performance:

Cono: Paper for optimal sound reproduction.
Rodear: Foam for flexibility and excursion.
Cesta: Vented die-cast aluminum for rigidity and heat dissipation.
Araña: Black Nomex for durability and precise cone control.
Tapa contra el polvo: PP-dust cap.
Bobina de voz: Aluminum former.
Impedancia: 4 Ohm nominal impedance.
Manejo de potencia: 250 Watts RMS / 375 Watts Peak.

Figura 3.1: Frente view of the Gladen RS-X-08 Subwoofer, showing the paper cone, foam surround, and Gladen logo on the dust cap.

4. Especificaciones

Table 4.1: Gladen RS-X-08 Subwoofer Specifications
Parámetro	Valor
Tipo de altavoz	Altavoz de subgraves
Diámetro del subwoofer	8 pulgadas (20 cm)
Manejo de potencia RMS	250 vatios
Manejo de potencia máxima	375 vatios
Impedancia nominal	4 ohmios
Resistencia DC (Re)	3.75 ohmios
Frecuencia de resonancia (Fs)	43.02 Hz
Diámetro de la bobina móvil	2 pulgadas
xmax	8 mm
Masa en movimiento (mm)	99.39 gramos
Área efectiva del pistón (Sd)	216 cm²
Mechanical Resistance (Rms)	4.79 kilogramos por segundo
Cumplimiento (Cms)	0.14 mm / N
Factor de fuerza (Bl)	11.35 Tm
Equivalent Air Volume (Vas)	9.02 dm³
Diámetro exterior	216 mm (8.50 pulgadas)
Diámetro de instalación	183 mm (7.20 pulgadas)
Profundidad de instalación	104 mm (4.09 pulgadas)
Diámetro del imán	126 mm (4.96 pulgadas)
Recommended Enclosure (Vented)	18 litros
Recommended Enclosure (Sealed)	12 litros

Gladen RS-X-08 Subwoofer, rear view mostrando terminales

Figura 4.1: Posterior view of the Gladen RS-X-08 Subwoofer, highlighting the vented basket and speaker terminals.

5. Configuración e instalación

Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your subwoofer. It is highly recommended to have the subwoofer installed by a qualified professional.

5.1 Recomendaciones de cerramiento

The RS-X-08 is designed to perform well in both sealed and vented enclosures:

Caja ventilada: Approximately 18 liters (0.64 cubic feet).
Caja sellada: Approximately 12 liters (0.42 cubic feet).

Ensure the enclosure is robust, airtight (for sealed), and properly braced to prevent rattles and vibrations.

5.2 conexiones de cableado

The RS-X-08 has a 4 Ohm nominal impedance. Connect the subwoofer to a suitable amplifier capable of delivering the required power (250-375 Watts RMS) at a 4 Ohm load.

Conecte el terminal positivo (+) del subwoofer a la salida positiva (+) del ampmás duradero.
Connect the negative (-) terminal of the subwoofer to the negative (-) output of the ampmás duradero.
Use high-quality speaker wire of appropriate gauge (e.g., 12-14 gauge) for runs up to 10 feet.

Close-up of Gladen RS-X-08 Subwoofer cone and surround

Figura 5.1: Primer plano view of the Gladen RS-X-08 Subwoofer's cone and foam surround, showing the red stitching detail.

5.3 Montaje

The subwoofer requires an installation diameter of 183 mm (7.20 inches) and an installation depth of 104 mm (4.09 inches). Ensure sufficient clearance behind the mounting surface for proper ventilation and magnet clearance.

6. Instrucciones de funcionamiento

Una vez instalado, siga estas pautas para un funcionamiento óptimo:

Período de rodaje: Deje un periodo de rodaje de aproximadamente 20 a 30 horas de escucha normal antes de llevar el subwoofer al límite. Esto permite que los componentes de la suspensión se aflojen y funcionen de forma óptima.
Ajuste de ganancia: Establecer el ampLa ganancia del limitador se ajusta correctamente para que coincida con el volumen de salida.tagde su unidad principal. Una configuración incorrecta de ganancia puede provocar distorsión y posibles daños al subwoofer.
Configuración de cruce: Utilice un filtro de paso bajo (LPF) en su amplifier or head unit to send only low frequencies to the subwoofer. A typical LPF setting for an 8-inch subwoofer might be between 60Hz and 100Hz, depending on your system and preferences.
Filtro subsónico: Si tu amplifier has a subsonic filter, enable it and set it slightly below your enclosure's tuning frequency (for vented enclosures) or around 25-30Hz (for sealed enclosures) to protect the subwoofer from over-excursion at very low frequencies.
Control de volumen: Avoid prolonged listening at maximum volume levels, especially if you notice any distortion. Distortion indicates that the amplifier or subwoofer is being overdriven.

7. Mantenimiento

The Gladen RS-X-08 subwoofer requires minimal maintenance:

Mantenga el subwoofer limpio y sin polvo ni residuos. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
Revise periódicamente todas las conexiones del cableado para asegurarse de que estén seguras y libres de corrosión.
Evite derramar líquidos sobre el subwoofer.
Do not apply excessive pressure to the cone or surround.

8. Solución de problemas

Tabla 8.1: Guía de solución de problemas comunes
Problema	Posible causa	Solución
No hay sonido del subwoofer	Sin poder para ampmás vivaz Cableado de altavoces suelto o incorrecto Amplifier en modo de protección Configuración incorrecta de la unidad principal	Controlar ampConexiones de alimentación, tierra y encendido remoto del amplificador. Verifique todas las conexiones de los cables de los altavoces tanto en el subwoofer como en el ampmás duradero. Controlar ampRegistrador de códigos de falla o sobrecalentamiento. Asegúrese de que la salida del subwoofer esté habilitada y que el volumen esté alto en la unidad principal.
Sonido distorsionado	AmpLa ganancia del energizador está configurada demasiado alta Recorte de la unidad principal Configuraciones de cruce incorrectas subwoofer dañado	Reducir ampganancia de lificador. Bajar el volumen de la unidad principal. Ajuste la configuración del filtro LPF y subsónico. Inspeccione el cono y el marco del subwoofer para detectar daños físicos.
Bajo débil o turbio	Volumen de caja incorrecto Problema de fase Insuficiente amppoder elevador	Verify enclosure dimensions match recommendations. Compruebe el ajuste de fase en ampLifier o unidad principal. Asegurar ampEl amplificador proporciona potencia adecuada para el subwoofer.

9. Garantía y soporte

Gladen products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Gladen dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please contact your local Gladen distributor or visit the official Gladen websitio para información de contacto.

Websitio: www.gladen.com

	GLADEN GAMMA Serie: Hochleistungs-Autolautsprecher & Komponenten Entdecken Sie die GLADEN GAMMA Serie – eine umfassende Auswahl an hochwertigen Autolautsprechern, Tieftönern, Mitteltönern, Hochtönern und Coaxial-Systemen. Mit detaillierten technischen Daten, Installationshinweisen und Garantieinformationen für erstklassigen Fahrzeugklang.
	Manual del propietario del subwoofer de competición de alta potencia de 12 pulgadas Reiss Audio RS-QX12.D2 y RS-QX12.D4 Especificaciones detalladas, dimensiones y recomendaciones de caja acústica para los subwoofers de competición de alta potencia de 12 pulgadas RS-QX12.D2 (2+2 Ω) y RS-QX12.D4 (4+4 Ω) de Reiss Audio. Incluye información detallada sobre el motor, los parámetros Thiele/Small y los diseños de caja.
	Velodyne Acoustics SPL-X Series High Performance Subwoofer Manual User manual for the Velodyne Acoustics SPL-X Series high-performance subwoofers. Covers installation, connections, features, app control, specifications, and troubleshooting for models SPL-X 10", 12", 15", 18".
	Manual del propietario y especificaciones del subwoofer DS18 GEN-X104D de 10 pulgadas Manual de usuario detallado, especificaciones y dimensiones recomendadas de la caja para el subwoofer DS18 GEN-X104D de 10 pulgadas. Incluye datos técnicos, parámetros Thiele & Small y directrices de diseño de la caja.
	Manual del propietario del subwoofer de competición de alta potencia REISS AUDIO RS-VQ12.02 de 12" Manual del propietario detallado y especificaciones del subwoofer de competición de alta potencia de 12 pulgadas REISS AUDIO RS-VQ12.02, incluidos parámetros técnicos, dimensiones y recomendaciones de gabinete.
	Manual del propietario del subwoofer de competición de alta potencia REISS AUDIO RS-VQ12.D1 de 12" Manual del propietario del subwoofer de competición de alta potencia de 12 pulgadas REISS AUDIO RS-VQ12.D1, que detalla especificaciones, parámetros técnicos y diseños de gabinete recomendados para un rendimiento óptimo.

Gladen RS-X-08