1. Introducción y másview
Gracias por elegir la multiherramienta 4 en 1 Scheppach MFH5200-4P. Esta versátil herramienta de jardinería está diseñada para ayudarle en diversas tareas, combinando desbrozadora, cortacésped, cortasetos y podadora de pértiga en una potente unidad. Este manual proporciona información esencial para un funcionamiento seguro, montaje, mantenimiento y solución de problemas, garantizando así un rendimiento óptimo y una larga vida útil de su dispositivo.
Las características principales de su Scheppach MFH5200-4P incluyen:
- Potente motor de 2 tiempos de 1300 W (1.8 CV) para tareas de jardinería exigentes.
- Vibración-dampDiseño ergonómico para una operación cómoda.
- Incluye correa de hombro y protección de cadera para trabajar sin fatiga.
- Podadora de pértiga: barra/cadena ProCut de 10", longitud de corte de 254 mm; lubricación automática de la cadena.
- Recortadora de Césped: Carrete de hilo doble; Ancho de corte 450 mm.
- Cortasetos: Espesor de corte máx. 24 mm; ancho de hoja 406 mm; gira 165° en incrementos de 15°.
- Desbrozadora: ancho de corte de 255 mm con cuchilla de metal duradera.
- Extensión de línea automática Tap para una fácil operación.
Figura 1.1: Sobreview de la multiherramienta 4 en 1 Scheppach MFH5200-4P y sus diversos accesorios.
2. Instrucciones de seguridad
Priorice siempre la seguridad al utilizar herramientas eléctricas. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar la Scheppach MFH5200-4P. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves.
- Equipo de protección individual (EPI): Use siempre el EPI adecuado, incluyendo gafas de seguridad, protección auditiva, guantes, calzado resistente y pantalones largos. Se recomienda usar casco con pantalla facial para ciertas operaciones.
- Manejo de combustible: La gasolina es altamente inflamable. Manipule el combustible en un área bien ventilada, lejos de llamas abiertas o chispas. Almacene el combustible en recipientes aprobados.
- Área de trabajo: Mantenga el área de trabajo libre de personas, niños y mascotas. Asegúrese de mantener una buena posición y esté atento a su entorno.
- Comprobación previa a la operación: Antes de cada uso, inspeccione la herramienta para detectar piezas sueltas, daños o desgaste. Asegúrese de que todos los accesorios estén bien fijados.
- Vibración Dampen: La herramienta cuenta con un controlador de vibración.ampDiseño mejorado. Utilice la correa de hombro incluida y la protección de cadera para reducir la fatiga y mejorar el control durante el uso prolongado.
- Parada de emergencia: Familiarícese con la ubicación y el funcionamiento del interruptor de parada de emergencia.
3. Contenido del paquete
Al desembalar, asegúrese de que todos los componentes estén presentes y sin daños. El paquete estándar incluye:
- Unidad de motor Scheppach MFH5200-4P
- Accesorio recortador de césped (con carrete de hilo doble)
- Accesorio desbrozadora (con cuchilla de metal)
- Accesorio para cortasetos
- Accesorio de podadora de pértiga (con barra y cadena ProCut de 10")
- Correa de hombro y protección de cadera
- Kit de herramientas (para montaje y mantenimiento)
- Botella mezcladora de combustible (si está incluida)
- Manual de instrucciones
Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Scheppach.
4. Montaje y configuración
Antes de arrancar, asegúrese de que el motor esté apagado y frío. Use guantes de protección durante el montaje.
4.1 Mezcla de combustible
El MFH5200-4P utiliza un motor de 2 tiempos y requiere una mezcla de combustible específica. Utilice gasolina sin plomo mezclada con aceite de motor de 2 tiempos de alta calidad en una proporción de 1:40 (2.5 % de aceite). No utilice gasolina pura ni una proporción de mezcla diferente, ya que esto dañará el motor y anulará la garantía.
Figura 4.1: Ilustración de la relación de mezcla de combustible de 1:40 para el motor de 2 tiempos.
4.2 Fijación de componentes
La multiherramienta cuenta con un sistema de liberación rápida para facilitar el cambio de accesorios. Para acoplar un accesorio:
- Alinee el eje del accesorio deseado con el eje de la unidad del motor principal.
- Empuje el accesorio firmemente en su lugar hasta que el botón o pasador de liberación rápida encaje.
- Apriete los tornillos o abrazaderas de fijación.amps como se indica en la sección específica del accesorio del manual completo.
Para separarlo, presione el botón/pasador de liberación rápida y tire del accesorio hacia afuera.
Figura 4.2: La herramienta múltiple está diseñada para un fácil montaje y desmontaje de sus diversos componentes.
Figura 4.3: El mecanismo de liberación rápida garantiza cambios de accesorios rápidos y seguros.
4.3 Colocación de la correa para el hombro
Fije la correa de hombro incluida al punto de montaje designado en el eje principal. Ajuste la longitud de la correa para garantizar una distribución del peso cómoda y equilibrada, reduciendo la tensión durante el uso. La protección de cadera debe quedar cómodamente ajustada a la cadera.
Figura 4.4: El sistema antivibración y la correa para el hombro proporcionan un funcionamiento cómodo y sin fatiga.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Arranque del motor
- Coloque la herramienta sobre una superficie plana y estable.
- Asegúrese de que el tanque de combustible esté lleno con la mezcla de combustible correcta de 1:40.
- Coloque el interruptor ON/OFF en la posición “ON”.
- Active el estrangulador (normalmente moviendo una palanca a la posición “START” o “CHOKE”).
- Presione la pera de cebado varias veces hasta que el combustible sea visible en la línea transparente.
- Tire del cable de arranque de retroceso con firmeza y de manera constante hasta que el motor se encienda (puede funcionar brevemente y luego detenerse).
- Una vez que el motor se encienda, desactive el estrangulador (mueva la palanca a la posición "RUN").
- Tire nuevamente del cable de arranque hasta que el motor arranque y funcione suavemente.
- Deje que el motor se caliente durante unos instantes antes de aplicar el acelerador a fondo.
5.2 Uso de los archivos adjuntos
Sujete siempre firmemente los mangos y mantenga la herramienta equilibrada. Use el EPI adecuado para cada tarea.
5.2.1 Recortadora de césped (Rasenrimmer)
Ideal para recortar bordes de césped y vegetación ligera. El carrete de hilo doble proporciona un ancho de corte de 450 mm. La extensión de hilo "Tap-Automatic" permite extender el hilo de corte golpeando suavemente el cabezal de corte contra el suelo mientras el motor funciona a máxima velocidad.
Figura 5.1: La imagen superior muestra la cortadora de césped en acción, ideal para bordear el césped con precisión.
5.2.2 Desbrozadora (Motorsense)
Utilice el accesorio de cuchilla metálica para cortar césped más denso, maleza y maleza fina. Su ancho de corte de 255 mm lo hace eficiente para limpiar áreas más extensas. Asegúrese de que el protector de la cuchilla esté correctamente instalado.
Figura 5.2: La imagen inferior muestra la desbrozadora limpiando la vegetación densa.
5.2.3 Cortasetos (Heckenschere)
Perfecta para dar forma a setos y arbustos. El ancho de la cuchilla de 406 mm y su capacidad de giro de 165° en incrementos de 15° permiten ángulos de corte versátiles. El grosor máximo de corte es de 24 mm.
Figura 5.3: La imagen superior muestra el cortasetos en uso para dar forma a los arbustos.
5.2.4 Podadora de pértiga (Hochentaster)
Diseñado para podar ramas altas. La espada y cadena ProCut de 10" ofrecen una longitud de corte de 254 mm. El sistema automático de lubricación de la cadena garantiza un funcionamiento suave. Asegúrese siempre de tener una base estable y tenga cuidado con las ramas que caen.
Figura 5.4: La imagen inferior muestra la podadora de pértiga que se utiliza para recortar las ramas de los árboles.
Figura 5.5: Representación visual de las cuatro funciones: desbrozadora, cortadora de césped, podadora de pértiga y cortasetos.
Figura 5.6: La herramienta múltiple es adecuada para diversas aplicaciones, incluidos arbustos, césped, malezas, setos y ramas.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su Scheppach MFH5200-4P. Siempre apague el motor y deje que se enfríe antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Limpieza: Después de cada uso, limpie completamente la herramienta, quitando el césped, la suciedad y los residuos del motor, los accesorios y las rejillas de ventilación.
- Filtro de aire: Inspeccione y limpie el filtro de aire con regularidad. Un filtro de aire obstruido puede reducir el rendimiento del motor. Reemplácelo si está dañado.
- Bujía: Revise periódicamente la bujía para detectar desgaste y acumulación de carbonilla. Límpiela o reemplácela según sea necesario.
- Lubricación de la cadena (podadora de pértiga): Asegúrese de que el depósito de aceite de la cadena de la podadora de pértiga esté lleno del aceite adecuado. El sistema de lubricación automática requiere un suministro constante.
- Cuchillas/Líneas: Inspeccione los hilos de corte, las cuchillas de la desbrozadora, las cuchillas del cortasetos y las cadenas de la podadora para comprobar si están afilados o dañados. Afílelos o reemplácelos según sea necesario.
- Inspección general: Compruebe el apriete de todos los tornillos, tuercas y pernos. Apriete los sujetadores sueltos.
- Almacenamiento: Si va a guardar la herramienta durante períodos prolongados, vacíe el depósito de combustible o utilice un estabilizador de combustible. Guárdela en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar. Para problemas más complejos, consulta con un técnico de servicio cualificado.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El motor no arranca. | No hay combustible o la mezcla de combustible es incorrecta. El estrangulador no está ajustado correctamente. Bujía sucia. Filtro/línea de combustible obstruido. | Verifique el nivel de combustible y la mezcla (1:40). Ajuste el estrangulador según el procedimiento de arranque. Limpie o reemplace la bujía. Limpiar o reemplazar el filtro de combustible. |
| El motor funciona, pero le falta potencia. | Filtro de aire obstruido. Mezcla de combustible incorrecta. Accesorio de corte desafilado. | Limpie o reemplace el filtro de aire. Asegúrese de que la mezcla de combustible sea correcta en proporción 1:40. Afile o reemplace el accesorio de corte. |
| Vibración excesiva. | Componentes sueltos. Accesorio de corte dañado. | Revise y apriete todos los tornillos y pernos. Inspeccione el accesorio de corte para detectar daños; reemplácelo si es necesario. |
| El hilo de corte no se extiende. | Línea enredada o demasiado corta. Mecanismo de grifo automático atascado. | Inspeccione y desenrede la línea; reemplácela si es demasiado corta. Limpiar el cabezal de corte. |
8. Especificaciones técnicas
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Modelo | MFH5200-4P |
| Tipo de motor | 2 tiempos |
| Potencia del motor | 1300 W (1.8 CV) |
| Cilindrada del motor | 51.7 cm³ |
| Volumen del tanque de combustible | 0.96 litros |
| Relación de la mezcla de combustible | 1:40 (Gasolina:aceite de 2 tiempos) |
| Dimensiones del producto (ensamblado) | Aprox. 208.5 x 42 x 250 cm |
| Peso del artículo | 12.5 kilogramos |
| Ancho de corte de la recortadora de césped | 450 milímetros |
| Ancho de corte de la desbrozadora | 255 milímetros |
| Longitud de la cuchilla del cortasetos | 406 milímetros |
| Grosor máximo de corte del cortasetos | 24 milímetros |
| Ángulo de giro del cortasetos | 165° (en incrementos de 15°) |
| Barra/cadena para podadora de pértiga | Corte profesional de 10" |
| Longitud de corte de la podadora de pértiga | 254 milímetros |
9. Garantía y soporte
Los productos Scheppach se fabrican con materiales de alta calidad y se someten a un estricto control de calidad. Para obtener información sobre las condiciones de la garantía, el servicio técnico o las piezas de repuesto, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Scheppach. webSitio. También puede ponerse en contacto con su distribuidor autorizado para obtener asistencia.
Para obtener más ayuda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Scheppach:
- Websitio: www.scheppach.com
- Información del contacto: Consulte la documentación de su producto para obtener detalles de contacto regionales.
