1. Introducción
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Texas Instruments TI-503SV Pocket Calculator. The TI-503SV is an 8-digit LCD display calculator designed for basic arithmetic operations, making it suitable for everyday calculations.

Figure 1: The Texas Instruments TI-503SV Pocket Calculator, showing its 8-digit LCD display and keypad layout.
2. Configuración
2.1 Instalación de la batería
The TI-503SV calculator is powered by batteries. To install or replace batteries:
- Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la calculadora.
- Using a small screwdriver or coin, gently open the battery compartment.
- Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals). Refer to the markings inside the compartment.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
The calculator is designed for immediate use upon battery installation. No additional setup is typically required.
3. Instrucciones de funcionamiento
This section details the basic functions and operations of the TI-503SV calculator.
3.1 Encendido y apagado
- Para encender la calculadora, presione el botón ENCENDIDO/C llave.
- The calculator will automatically power off after approximately 5-10 minutes of inactivity to conserve battery life.
3.2 Operaciones aritméticas básicas
Enter numbers using the numeric keypad and perform operations as follows:
- Suma (+): Ingrese el primer número, presione +, ingrese el segundo número, presione =.
- Resta (-): Ingrese el primer número, presione -, ingrese el segundo número, presione =.
- Multiplicación (x): Ingrese el primer número, presione x, ingrese el segundo número, presione =.
- División (÷): Ingrese el primer número, presione ÷, ingrese el segundo número, presione =.
3.3 Clear Functions
- Entrada clara (CE): Clears the last entered number or operation without affecting previous calculations. Pressing CE once clears the current entry.
- Borrar todo (ENCENDIDO/C): Clears all entries and operations, resetting the calculator to zero. Pressing ENCENDIDO/C twice (or once if no entry) clears everything.
3.4 Funciones de memoria
La calculadora incluye funciones de memoria para almacenar y recuperar valores.
- Memoria Plus (M+): Agrega el valor mostrado a la memoria.
- Memoria menos (M-): Resta el valor mostrado de la memoria.
- Memory Recall/Clear (CMR):
- Presione una vez para recuperar el valor almacenado en la memoria.
- Presione dos veces para borrar la memoria (pone la memoria a cero).
3.5 Otras funciones
- Porcentajetagmi (%): Se utiliza para porcentajetagcálculos electrónicos. Por ejemploampes decir, para calcular el 10% de 50: ingrese 50, presione x, ingrese 10, presione %.
- Square Root (√): Calculates the square root of the displayed number. Enter number, press √.
- Sign Change (+/-): Changes the sign of the displayed number from positive to negative or vice versa.
4. Mantenimiento
4.1 Limpieza
Para limpiar la calculadora, utilice un paño suave y seco. Para la suciedad difícil, utilice un paño ligeramente seco.ampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the display or casing.
4.2 Reemplazo de batería
When the display becomes dim or the calculator functions erratically, it is likely time to replace the batteries. Refer to section 2.1 Instalación de la batería for instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
4.3 Almacenamiento
Guarde la calculadora en un lugar fresco y seco, alejada de la luz solar directa, temperaturas extremas y humedad alta. Si la va a guardar durante un periodo prolongado, se recomienda retirar las pilas para evitar fugas.
5. Solución de problemas
If you encounter issues with your TI-503SV calculator, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla está en blanco o tenue. | Baterías bajas o muertas. | Replace batteries. Ensure correct polarity. |
| La calculadora no se enciende. | Sin pilas, pilas agotadas o instalación incorrecta de las pilas. | Check battery installation and replace if necessary. Press ENCENDIDO/C. |
| Resultados de cálculo incorrectos. | Incorrect key entry, or previous calculation not cleared. | Prensa ENCENDIDO/C twice to clear all and re-enter calculation. Verify input. |
| Las teclas no responden. | Dirt or debris under keys, or internal malfunction. | Gently clean around keys. If problem persists, contact support. |
6. Especificaciones
Key specifications for the Texas Instruments TI-503SV Pocket Calculator:
- Modelo: TI-503SV
- Tipo de pantalla: LCD de 8 dígitos
- Fuente de energía: Funciona con pilas
- Tipo de calculadora: Función estándar
- Dimensiones del producto: 1 x 1 x 1 pulgadas (aproximadamente)
- Peso del artículo: 3.2 onzas (aproximadamente)
- Fabricante: Instrumentos de Texas
7. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Texas Instruments webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Official Texas Instruments Websitio: education.ti.com