Introducción
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
Información de seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
- Conserve este manual para futuras consultas.
- No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
- No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
Contenido del paquete
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x Manual de usuario (este documento)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
Producto terminadoview
Unidad de visualización principal
Imagen: Frente view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.
Imagen: Trasero view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- Pantalla LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- Botón CANAL: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- Botón de alarma: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- Botón MÁX./MÍN.: Muestra los valores máximos y mínimos registrados.
- Botón de ajuste: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- Compartimento de la batería: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- Soporte integrado: Para colocación en escritorio.
Sensor remoto
Imagen: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- Pantalla LCD: Shows its current temperature and humidity.
- Cambio de canal: Permite la selección del canal 1, 2 o 3.
- Compartimento de la batería: Para 2 pilas AAA.
- Orificio de montaje: Para montaje en pared.
Configuración
1. Instalación de la batería
- Para sensores remotos:
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de cada sensor remoto.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- Cierre la tapa del compartimento de la batería.
- Para la unidad de visualización principal:
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad principal.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. Emparejamiento de sensores
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3 Colocación
- Coloque la unidad principal en el interior, en una ubicación central, lejos de la luz solar directa o de fuentes de calor.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
Instrucciones de funcionamiento
Viewtemperatura y humedad
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
Registros MAX/MIN
- Presione el MÁXIMO/MÍNIMO button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- Presione el MÁXIMO/MÍNIMO button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- Para borrar los registros MAX/MIN, mantenga presionado el botón MÁXIMO/MÍNIMO button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
Selección de la unidad de temperatura (°C/°F)
- On the main unit, press the COLOCAR Botón para alternar entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- Presione el ALARMA para ingresar al modo de configuración de alarma.
- Utilice el CANAL y MÁXIMO/MÍNIMO buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- Prensa ALARMA again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie el dispositivo con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Reemplazo de batería: Reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla. Siempre reemplace todas las baterías de la unidad a la vez.
- Almacenamiento: Si va a almacenar el dispositivo durante un período prolongado, retire todas las baterías para evitar fugas.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay pantalla en la unidad principal. | Las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente. | Verifique la polaridad de la batería y reemplácela con baterías AAA nuevas. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| Lecturas inexactas. | Sensor expuesto a la luz solar directa, fuentes de calor o humedad. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| Pérdida de señal intermitente. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
Presupuesto
| Número de modelo | 7000020CM3000 |
| Marca | BRESSER |
| Dimensiones del producto (unidad principal) | 1.02 x 4.13 x 4.72 pulgadas (2.59 x 10.49 x 11.99 cm) |
| Peso del artículo (unidad principal) | 0.19 kilogramos (aprox. 6.7 onzas) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| Precisión de temperatura | ±1 °C |
| Rango de humedad | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| Frecuencia inalámbrica | 433 MHz |
| Fuente de alimentación (unidad principal) | 3x AAA (LR03) batteries |
| Fuente de alimentación (sensor remoto) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
Garantía
This BRESSER product comes with a garantía de dos años against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Apoyo
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webSitio para obtener los datos de contacto más actualizados.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.
