1. Introducción
The KitchenAid Artisan Mini 3.5 Quart Tilt-Head Stand Mixer is designed for efficient mixing in smaller kitchens. This durable appliance offers the power of a classic KitchenAid stand mixer in a more compact and lighter design. It features 10 speeds for various tasks, from gently kneading dough to whipping cream, and is compatible with over 10 optional hub-powered attachments (sold separately).
2. Instrucciones de seguridad importantes
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar la batidora.
- Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la base de la batidora en agua ni en ningún otro líquido.
- Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, así como las espátulas y otros utensilios, alejados de los batidores durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones o daños a la batidora.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya caído o dañado de cualquier manera.
- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- No utilice el aparato al aire libre.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.
- No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa.
- This product is equipped with a Proposition 65 warning.
3. Contenido del paquete
The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer KSM3316X includes the following components:
- KitchenAid Artisan Mini Tilt-Head Stand Mixer (Main Unit)
- Tazón de acero inoxidable de 3.5 cuartos con asa
- Batidor de borde flexible
- Gancho para masa recubierto
- Látigo de 6 hilos
4. Características del producto y másview
Figure 1: KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer in Candy Apple Red.
The Artisan Mini Stand Mixer features a durable metal construction designed for longevity and consistent performance. Its compact size and lighter weight make it ideal for smaller kitchens while retaining the power of larger models.
Figure 2: The Artisan Mini is designed to fit comfortably in smaller kitchen spaces.
This mixer is approximately 12.3 inches deep, 7.8 inches wide, and 12.3 inches high, weighing 14.3 pounds. Its smaller footprint helps save counter space.
Características principales:
- Diseño de cabezal inclinable: Provides easy access to the bowl and attached beater or accessory. The head locks in place during operation.
- 10 velocidades: Offers precise control for various mixing tasks, from a gentle stir to a fast whip.
- Centro de archivos adjuntos: Located at the front of the mixer head, this hub powers various optional attachments, expanding the mixer's versatility.
- Tazón de acero inoxidable de 3.5 cuartos: Suitable for smaller batches, capable of mixing up to 5 dozen cookies in a single batch. The bowl is dishwasher safe.
Figure 3: The speed control knob allows selection from 10 distinct speeds.
Figure 4: The front attachment hub for various optional accessories.
5. Configuración y montaje
- Posición del mezclador: Place the stand mixer on a dry, flat, and stable surface. Ensure it is unplugged from the power outlet.
- Coloque el recipiente: Lift the mixer head by pushing the release lever. Place the 3.5-quart stainless steel bowl onto the clamping plate, twisting it gently to secure it. Lower the mixer head until it locks into place.
- Insert the Beater/Accessory: Slide the chosen beater or accessory (Flex Edge Beater, Dough Hook, or Wire Whip) onto the beater shaft. Rotate the beater until it hooks over the pin on the shaft.
- Adjust Beater-to-Bowl Clearance (if necessary): The beater should clear the bottom of the bowl by approximately 1/8 inch. If adjustment is needed, refer to the full instruction manual for detailed steps.
Figure 5: Mixer with the bowl and beater correctly installed.
Figure 6: The 3.5-quart bowl is designed for efficient mixing of various ingredients.
6. Instrucciones de funcionamiento
- Añadir ingredientes: With the mixer head tilted back, add your ingredients to the stainless steel bowl.
- Cabezal mezclador inferior: Baje suavemente el cabezal del mezclador hasta que encaje en su posición de bloqueo.
- Seleccionar velocidad: Plug the mixer into a grounded electrical outlet. Turn the speed control lever to the desired speed setting (1-10). Start at a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Mezcla de monitor: Observe the mixing process. The tilt-head design allows for easy scraping of the bowl sides if necessary.
- Apagar: When mixing is complete, turn the speed control lever to '0' (Off) and unplug the mixer.
- Remove Beater/Accessory: Lift the mixer head, then gently push the beater upwards and twist to remove it from the shaft.
- Retire el recipiente: Twist the bowl counter-clockwise to release it from the clampplaca de ing.
7. Anexos
The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer comes with three essential attachments:
- Batidor de borde flexible: Ideal for normal to heavy mixtures such as cakes, frostings, cookies, and mashed potatoes. The flexible edge scrapes the sides of the bowl, reducing the need for manual scraping.
- Gancho para masa recubierto: Used for mixing and kneading yeast doughs for breads, rolls, pizza, and flatbreads.
- Látigo de 6 cables: Incorporates air into ingredients for fluffy results. Best for mixtures that need air, such as eggs, egg whites, heavy cream, and some frostings.
Additional hub-powered attachments for tasks like grinding, pasta making, and vegetable spiralizing are available separately.
Figure 7: KitchenAid mixers demonstrating the versatility of various optional attachments.
8. Limpieza y mantenimiento
- Antes de limpiar: Desenchufe siempre la batidora de la toma eléctrica.
- Cuerpo del mezclador: Limpie el cuerpo de la batidora con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la batidora en agua.
- Tazón de acero inoxidable: The 3.5-quart stainless steel bowl is dishwasher safe. It can also be washed by hand with warm, soapy water.
- Archivos adjuntos: The Flex Edge Beater, Coated Dough Hook, and 6-Wire Whip are generally dishwasher safe (top rack recommended). Always check the specific care instructions for each attachment.
- Almacenamiento: Ensure all parts are dry before storing. Store the mixer and its attachments in a clean, dry place.
9. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La batidora no arranca | No enchufado; sin energíatage; speed control not at '0' before starting. | Ensure mixer is securely plugged in; check circuit breaker; turn speed control to '0' then select desired speed. |
| Beater hits the bowl | Es necesario ajustar la distancia entre el batidor y el recipiente. | Refer to the full instruction manual for adjusting the beater-to-bowl clearance screw. |
| Mixer head not locked | Mixer head not fully lowered and locked. | Push the release lever and firmly lower the mixer head until it clicks into place. |
| Sonidos de motor forzados | Sobrecargado de ingredientes; mezcla demasiado espesa. | Reduce the amount of ingredients; add liquid if appropriate for the recipe; use a lower speed. |
10. Especificaciones
- Marca: Ayudante de cocina
- Modelo: KSM3316X
- Capacidad: 3.5 cuartos
- Dimensiones del producto: 12.3" de profundidad x 7.8" de ancho x 12.3" de alto
- Peso del artículo: 14.3 libras
- Material: Stainless Steel (Bowl), Metal (Body)
- Tipo de controles: Perilla
- Característica especial: Inclinar la cabeza
- Volumentage: 120 V
- Quétage: 250 vatios
- Dishwasher Safe (Bowl): Sí
11. Garantía y atención al cliente
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official KitchenAid websitio o la documentación incluida con su compra. También puede visitar el Tienda KitchenAid en Amazon para encontrar recursos adicionales.
