1. Introducción
This instruction manual provides essential information for the safe and proper use of your ChiliTec Outdoor Socket with Twilight Sensor and Timer, Model 21887. This device is designed to automatically control outdoor lighting and other electrical appliances based on ambient light conditions and a set timer. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
- Seguridad eléctrica: Always ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance. Only connect the device to a properly grounded 230V/50Hz power outlet.
- Clasificación IP44: The robust plastic casing provides IP44 protection against splashing water. This means it is protected against water splashes from any direction. It is suitable for outdoor use but should be mounted in a suspended position and is not suitable for ground or submerged installation.
- Carga de energía: Do not exceed the maximum power load of 2300W (10A). Overloading can cause damage to the device and pose a fire hazard.
- Inspección de daños: Before each use, inspect the device and its cables for any signs of damage. Do not use a damaged device.
- Niños y mascotas: Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Modificaciones: No intente modificar ni reparar el dispositivo usted mismo. Contacte con personal cualificado para obtener servicio técnico.
- Colocación de sensores: Ensure the twilight sensor is not obstructed and is not exposed to direct artificial light sources at night, as this can interfere with its operation.
3. Producto terminadoview
The ChiliTec Outdoor Socket with Twilight Sensor and Timer is a compact, weather-resistant unit designed for easy integration into your outdoor electrical setup.

Figura 3.1: Encimaview of the ChiliTec Outdoor Socket with Twilight Sensor and Timer. This image shows the complete unit, featuring the input plug, the central control unit with a digital display, and the output socket with a protective cover.

Figura 3.2: Frente view of the ChiliTec Outdoor Socket with its protective cover open. This view highlights the robust design and the accessible output socket, ready for connection to an appliance.
Componentes:
- Enchufe de entrada: Standard Type F (Schuko) plug for connecting to a power source.
- Unidad de control: Central housing containing the twilight sensor, digital display, and selection button.
- Pantalla digital: Shows current mode or timer setting.
- Botón de selección: Used to cycle through operating modes and timer settings.
- Zócalo de salida: Type F (Schuko) socket for connecting your outdoor appliance, equipped with a protective cover.
- cables: Integrated connection cables for input and output.

Figura 3.3: Detallado view of the ChiliTec Outdoor Socket with key components labeled. This image points out the 15cm connection cable with IP44 socket, the illuminated display, the IP44 rubberized selection switch, and the 15cm connection cable with IP44 plug, providing a clear understanding of each part's function and location.
4. Configuración
The ChiliTec Outdoor Socket is designed for quick and easy setup. It comes pre-assembled and ready to plug in.
- Colocación: Choose a suitable outdoor location for the device. It should be mounted in a suspended position, away from direct ground contact, to ensure optimal performance and adherence to its IP44 rating. Ensure the twilight sensor is not obstructed by objects or structures.
- Conexión inicial: Plug the device's input plug into a grounded 230V/50Hz outdoor power outlet.
- Calibración: Upon initial connection, the display will show 'F' and flash. Allow approximately one minute for the device to calibrate its twilight sensor. During this time, power will be supplied to the output socket.
- Conecte el aparato: Once calibrated, connect your outdoor appliance (e.g., garden lights, pond pump) to the device's output socket. Ensure the protective cover is securely closed over the socket when not in use or when an appliance is connected.

Figura 4.1: The ChiliTec Outdoor Socket mounted on a brick wall, demonstrating a typical suspended installation. This placement helps protect the device from ground moisture and ensures the sensor has an unobstructed view de luz ambiental.
5. Instrucciones de funcionamiento
The device offers several operating modes, controlled by a single selection button. The illuminated display indicates the current mode.
Modos de funcionamiento:
After the initial calibration (display shows 'F' and flashes), press the selection button to cycle through the following modes:
- 'F' (Flashing): Calibration mode. If you need to recalibrate the sensor, press and hold the button for 4 seconds until 'F' flashes again. This is useful if the ambient light conditions at the sensor's location have changed significantly.
- 'd': Dusk-to-Dawn mode. In this mode, the connected appliance will automatically turn on at dusk and turn off at dawn. The display will show a steady 'd' during the day and a flashing 'd' at night when the twilight sensor is active.
- '1' to '9': Timer mode. The appliance will turn on at dusk and remain on for the selected number of hours (1 to 9 hours). For example, '3' means it will turn off 3 hours after dusk.
- '0': Deactivation mode. The output socket is deactivated, and no power is supplied to the connected appliance.
To select a mode, simply press the button until the desired mode ('d', '1'-'9', or '0') appears on the display. The device will automatically save the selected setting.
Automatic Switching Delays:
- Turn-on Delay: Approximately 35 seconds. This delay prevents accidental switching due to brief changes in light conditions (e.g., car headlights).
- Turn-off Delay: Approximately 15 minutes. After the ambient brightness changes consistently (e.g., sunrise), the device waits for about 15 minutes before turning off. This prevents premature deactivation due to temporary shadows or passing clouds.

Figura 5.1: Example of the ChiliTec Outdoor Socket controlling various outdoor lighting. The image shows the device connected to a power source, with its output socket powering both a decorative garden light near a pond and string lights on a building, illustrating its versatility for different outdoor applications.
6. Mantenimiento
The ChiliTec Outdoor Socket is designed for durability and requires minimal maintenance.
- Limpieza: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Cubierta protectora: Always ensure the protective cover on the output socket is securely closed when not in use or when an appliance is connected, to maintain its IP44 weather resistance.
- Limpieza del sensor: Keep the twilight sensor clean and free from dirt, dust, or obstructions to ensure accurate light detection.
- Almacenamiento: If storing the device for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a dry, protected environment.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your ChiliTec Outdoor Socket, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no se enciende al anochecer. |
|
|
| Device turns off too early or too late. |
|
|
| Display shows '0' and device is off. | Device is in deactivation mode. | Press the selection button to cycle to 'd' or a timer mode ('1'-'9'). |
| Connected appliance does not work. |
|
|
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 21887 |
| Marca | ChiliTec |
| Volumentage | 230 voltios |
| Frecuencia | 50 Hz |
| Máxima potencia | 2300 vatios |
| Máx. Ampanhelo | 10 A |
| Clasificación de protección | IP44 (a prueba de salpicaduras) |
| Material | Weather-resistant Plastic |
| Color | Negro |
| Dimensiones de la unidad de control (largo x ancho x alto) | Approximately 12 cm (length of control unit) |
| Total Length (including cables) | Aproximadamente 52cm |
| Overall Product Dimensions (Packaging/Shipping) | 19 x 15 x 8 cm |
| Peso | 450 gramos |
| Tipo de enchufe de entrada | Type F (2-pin, German standard) |
| Tipo de conector de salida | Type F (2-pin, German standard) |
| Dispositivos compatibles | Lamps, luminaires, outdoor lighting, pool pumps, pond pumps, string lights, decorative lights. |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte al vendedor o al fabricante oficial. website. Keep your proof of purchase for any warranty claims. Information regarding spare parts availability is not provided.




