Manual del usuario de la cámara de acción EKEN H9R

1. Introducción

The EKEN H9R Action Camera is a versatile and robust device designed for capturing high-quality video and photos in various environments, including underwater. It features 4K video recording, high-resolution photo capabilities, and built-in Wi-Fi for easy control and sharing. This manual provides detailed instructions to help you get started and make the most of your camera.

2. ¿Qué hay en la caja?

Upon unboxing your EKEN H9R Action Camera, please verify that all the following components are included:

• EKEN H9R Action Camera
• Estuche impermeable
• 2.4G Wrist Remote
• 2 baterías de iones de litio
• 11 Mountings Kit (various mounts and accessories)

Image: EKEN H9R Action Camera with its comprehensive set of accessories, including the waterproof case, remote, batteries, and various mounts.

3. Características del producto

The EKEN H9R Action Camera is equipped with a range of features designed to enhance your capturing experience:

• Vídeo de alta resolución: Capture stunning footage with video resolutions including 4K at 25 frames per second (fps), 2.7K at 30fps, 1080p at 60fps, and 720p at 120fps.
• High Resolution Photo: Take crisp still images with a maximum resolution of 12 megapixels.
• Modos de disparo versátiles: Choose from video mode, photo mode, burst photo, time lapse, and loop recording mode to suit your needs.
• Built-in WiFi & HDMI Output: Easily edit and share your content using the EZ iCam app. The WiFi signal has a range of up to 33 feet. HDMI output allows for real-time display on a TV.
• Vivienda impermeable: The included waterproof case allows the camera to be submerged up to 100 feet (30 meters), making it ideal for water sports and diving.
• 2-inch LCD FHD Display: A high-quality display for convenient video and photo playback, and easy adjustment of settings directly on the camera.
• 2.4G Wrist Remote: Instantly switch between video, photo, burst photo, and time lapse functions with the convenient wrist remote.
• Long-lasting Batteries: Two included batteries provide approximately 2 hours of video shooting time.

Image: The EKEN H9R Action Camera shown in its waterproof housing, capable of submersion up to 30 meters.

Image: The 2.4G wrist remote control allows for convenient operation of the camera from a distance.

Image: The camera's built-in WiFi feature enables seamless connection to a smartphone for control and content transfer.

4. Configuración

Follow these steps to set up your EKEN H9R Action Camera for first use:

4.1. Instalación y carga de la batería

1. Abra la tapa de la batería ubicada en la parte inferior de la cámara.
2. Insert a fully charged Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
3. Cierre bien la tapa de la batería.
4. Para cargarla, conecte la cámara a una fuente de alimentación USB mediante el cable USB incluido. El indicador de carga se iluminará.

4.2. Inserción de la tarjeta MicroSD

A MicroSD card (not included) is required for recording videos and photos. Ensure the card is Class 10 or higher and has a maximum capacity of 64GB.

1. Localice la ranura para tarjeta MicroSD en el costado de la cámara.
2. Insert the MicroSD card with the contacts facing the camera's front until it clicks into place.
3. Para quitarla, empuje suavemente la tarjeta hasta que salga.

4.3. Uso de la funda impermeable

The waterproof case protects your camera during water activities and from impacts.

1. Ensure the camera is dry before placing it inside the case.
2. Carefully close the case, making sure the rubber seal is clean and free of debris to prevent leaks.
3. Secure the latch firmly.

Image: The EKEN H9R Action Camera, ready for setup and use.

5. Operación de la cámara

5.1. Encendido y apagado

Press and hold the Power/Mode button (located on the front) for a few seconds to turn the camera on or off.

5.2. Cambio de modo

Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through the different modes: Video, Photo, Burst Photo, Time Lapse, and Playback.

5.3. Recording and Photo Capture

In Video mode, press the Shutter/Select button (top) to start recording. Press again to stop. In Photo mode, press the Shutter/Select button to take a picture.

5.4. Conexión WiFi y control de aplicaciones

The built-in WiFi allows you to control the camera and view content via the EZ iCam app.

1. Encienda la cámara.
2. Press the Up button (side) to activate WiFi. The WiFi icon will appear on the screen.
3. On your smartphone, go to WiFi settings and connect to the camera's network (e.g., "EKEN_H9R_XXXX"). The default password is "1234567890".
4. Download and open the EZ iCam app from http://www.ez-icam.com/ezicam/download/.
5. Ahora puedes controlar la cámara, preview comidatage, y transferencia files.

5.5. Using the 2.4G Wrist Remote

The wrist remote provides convenient control for capturing moments without touching the camera.

• Ensure the remote is paired with the camera (refer to camera settings for pairing instructions if needed).
• Press the red button for video recording.
• Press the grey button for photo capture.

Image: The EKEN H9R Action Camera supports live streaming capabilities when connected to a smartphone via WiFi.

Image: The EKEN H9R Action Camera is suitable for a wide range of activities, including cycling, paragliding, climbing, canoeing, snowboarding, and diving.

6. Mantenimiento

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EKEN H9R Action Camera:

• Limpieza de la lente y la pantalla: Use a soft, lint-free cloth to clean the camera lens and LCD screen. For stubborn smudges, a small amount of lens cleaning solution can be applied to the cloth.
• Cuidado de la funda impermeable: After each use in water, rinse the waterproof case with fresh water and allow it to air dry. Inspect the rubber seal for any debris or damage that could compromise its waterproof integrity.
• Cuidado de la batería: Store batteries in a cool, dry place. Avoid fully discharging batteries for extended periods. If not using the camera for a long time, remove the batteries.
• Almacenamiento: Store the camera and accessories in a dry, dust-free environment away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your EKEN H9R Action Camera, refer to the following common problems and solutions:

• La cámara no se enciende: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada e insertada correctamente. Si tiene una batería cargada, pruebe con otra.
• Problemas de calidad de vídeo/fotografía: Check that the lens is clean and free from smudges. Ensure you are using a high-speed (Class 10 or higher) MicroSD card. Verify that the selected resolution settings are appropriate for your desired quality.
• Problemas de conexión WiFi: Make sure WiFi is enabled on the camera and your smartphone. Double-check the WiFi password. Try restarting both the camera and your smartphone.
• Duración corta de la batería: Ensure batteries are fully charged before use. High-resolution video recording (e.g., 4K) consumes more power. Reduce screen brightness or turn off unnecessary features like WiFi when not in use.
• Errores de la tarjeta de memoria: Format the MicroSD card in the camera's settings. If the issue persists, try a different compatible MicroSD card.

8. Especificaciones

Detailed technical specifications for the EKEN H9R Action Camera:

Imagen: Detallada view of the EKEN H9R Action Camera, highlighting its dimensions and port locations including USB, Micro SD, and HDMI.

9. Garantía y soporte

EKEN provides a limited warranty for the H9R Action Camera against defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or contact EKEN customer support directly.

For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official EKEN webSitio web o contacte con el equipo de atención al cliente. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.