Introducción
Thank you for choosing the AT&T CL4940 Corded Speakerphone. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new telephone. The CL4940 is designed for ease of use, featuring an extra-large display, large buttons, and an integrated digital answering system to ensure you capture all important messages.
Las características principales incluyen:
- Extra-large Buttons for easy dialing.
- Extra-loud Ringer to ensure you don't miss calls.
- Backlit Display for clear visibility of caller ID and menu options.
- Audio Assist for enhanced sound clarity.
- Integrated Digital Answering System with 25 minutes of recording time and Message Guard.
- Caller ID/Call Waiting compatibility.
- 25-number directory for quick dialing of frequently used contacts.
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- AT&T CL4940 Corded Speakerphone Base Unit
- Auricular
- Cable de auricular en espiral
- Cable de línea telefónica
- Adaptador de corriente alterna
- Manual del usuario (este documento)
- 4 AA Batteries (for answering system backup)
Configuración
Follow these steps to set up your AT&T CL4940 telephone:
- Instale las baterías: Open the battery compartment on the underside of the phone base. Insert 4 AA batteries, observing the polarity markings (+ and -). These batteries provide backup power for the answering system and caller ID memory during power outages.
- Conectar el teléfono: Plug one end of the coiled handset cord into the jack on the side of the telephone base and the other end into the jack on the handset.
- Conectar línea telefónica: Plug one end of the telephone line cord into the TEL LINE jack on the back of the telephone base. Plug the other end into a telephone wall jack.
- Conecte el adaptador de corriente: Plug the small end of the AC power adapter into the POWER jack on the back of the telephone base. Plug the large end into a standard electrical outlet.
- Configuración inicial: The display will light up. Follow any on-screen prompts to set the date and time, which is essential for accurate caller ID and answering system timestamps.

Figura 1: Frente view of the AT&T CL4940 Corded Speakerphone, showing the large display, keypad, and function buttons.
Instrucciones de funcionamiento
Realizar y contestar llamadas
- Hacer una llamada: Levante el auricular o presione el VOCERO button. Wait for a dial tone, then dial the phone number.
- Para contestar una llamada: Cuando suene el teléfono, levante el auricular o presione el VOCERO botón.
- Para finalizar una llamada: Coloque el auricular nuevamente en la base o presione el botón VOCERO Presione nuevamente el botón si está en altavoz.
- Rellamada Presione el VOLVER A MARCAR Botón para llamar al último número marcado.
Uso del altavoz
El altavoz incorporado permite conversaciones con manos libres.
- Activar: Durante una llamada, presione el VOCERO button. You can then place the handset back in the cradle.
- Para desactivar: Lift the handset to switch back to handset mode, or press the VOCERO de nuevo para finalizar la llamada.
Ajuste de volumen
Adjust the listening volume during a call using the VOLUMEN buttons located on the side of the phone.
Sistema de contestador digital
Your phone includes a digital answering system to record messages when you are unavailable.
- Encender/Apagar: Presione el ANSON/OFF button to activate or deactivate the answering system.
- Reproduciendo mensajes: Presione el REPRODUCIR/DETENER button to listen to new messages. The display will show the number of new messages.
- Skipping Messages: Durante la reproducción, presione SALTAR to advance to the next message.
- Repeating Messages: Durante la reproducción, presione REPETIR to replay the current message. Press it twice quickly to go back to the previous message.
- Eliminar mensajes: Durante la reproducción, presione el botón BORRAR X button to erase the current message.
- Recording Outgoing Announcement (OGM): Refer to the detailed instructions in the full user manual for customizing your outgoing message.
- Acceso remoto: You can access your messages remotely from another phone. Consult the full user manual for the remote access code and instructions.
Características del identificador de llamadas
The phone stores information about incoming calls (requires subscription to Caller ID service from your telephone service provider).
- Viewregistro de llamadas: Utilice el CID ▼ y DIR ▲ buttons to scroll through the caller ID log.
- Marcar desde el registro de llamadas: When a desired number is displayed, lift the handset or press VOCERO para marcar el número.
Directory / Speed Dial
Store up to 25 frequently called numbers for quick dialing.
- Almacenamiento de números: Prensa MENÚ/SELECCIONAR, navigate to the Directory option, and follow the prompts to add new entries.
- Marcar desde el directorio: Prensa DIR ▲ or CID ▼ to browse the directory. Once the desired entry is displayed, lift the handset or press VOCERO marcar.
- De marcación rápida: The phone may have dedicated speed dial buttons or allow assigning directory entries to specific keys. Refer to the full manual for specific speed dial setup.
Mantenimiento
Proper care ensures the longevity of your AT&T CL4940 telephone.
- Limpieza: Clean the telephone with a soft, slightly damp cloth. Do not use harsh cleaning agents or abrasive materials.
- Evite el agua: Do not expose the telephone to water or excessive moisture. If it gets wet, disconnect it immediately and allow it to dry completely before reconnecting.
- Temperatura: Avoid placing the telephone in direct sunlight or in areas with extreme temperatures.
- Almacenamiento: If storing the phone for an extended period, disconnect it from the power outlet and telephone line. Remove the AA batteries to prevent leakage.
Solución de problemas
If you experience issues with your telephone, try these common solutions:
| Problema | Solución |
|---|---|
| No hay tono de marcado. |
|
| La pantalla está en blanco o tenue. |
|
| No puedo escuchar a la persona que llama o la persona que llama no me puede escuchar. |
|
| El sistema contestador no graba mensajes. |
|
| Difficulty with voicemail from service provider. |
|
Presupuesto
- Modelo: ATT-CL4940
- Dimensiones (L x An x Al): 12 x 10 x 4 pulgadas
- Peso del artículo: 2.4 libras
- Color: Blanco
- Material: Plástico
- Tipo de teléfono: Cortado
- Fuente de energía: Eléctrico con cable
- Tipo de sistema de contestación: Digital
- Baterías: Se requieren 4 pilas AA (para respaldo)
- Mostrar: Backlit, Large Tilt Display
- Tiempo de grabación del sistema de contestador: Aproximadamente 25 minutos
Garantía y soporte
Your AT&T CL4940 Corded Speakerphone is manufactured by VTech. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech support websitio.
Servicio al cliente: For further assistance, please contact VTech customer support. Contact details are typically available on the manufacturer's websitio o en la documentación del producto.





