Manual del usuario del sistema de alimentación ininterrumpida Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA (modelo 310164)

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA. An Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect electronic equipment from power outages, surges, and other electrical disturbances, ensuring continuous power and safeguarding your data and hardware. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños al UPS o al equipo conectado:

• Seguridad eléctrica: The UPS operates with high voltages. Do not open the UPS casing. Deje todo servicio a personal cualificado.
• Toma de tierra: Always connect the UPS to a grounded AC power outlet.
• Ambiente: Install the UPS indoors in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, moisture, and flammable materials.
• Ventilación: Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del SAI. No obstruya las aberturas de ventilación.
• Manejo de la batería: Batteries contain hazardous materials. Do not dispose of batteries in a fire. Follow local regulations for battery disposal.
• Sobrecarga: Do not connect appliances that exceed the UPS's rated capacity.

3. Contenido del paquete

Desempaque la caja con cuidado y asegúrese de que todos los elementos estén presentes:

• Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA Unit
• Cable de entrada de energía
• Computer Accessories (e.g., USB cable for monitoring, output power cables)
• Manual de usuario (este documento)

Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con su distribuidor inmediatamente.

4. Producto terminadoview

The Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA is designed for reliable power protection. Below is a general representation of the unit.

Figura 4.1: Frente view of the Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA. This image shows the main casing of the UPS, typically featuring the control panel, display, and possibly some front-facing ports or indicators.

The UPS typically features a front panel with an LCD display or LED indicators to show operational status, battery level, and various alerts. The rear panel includes AC input, output receptacles, communication ports (e.g., USB, RS-232), and possibly an emergency power off (EPO) port.

5. Configuración

Siga estos pasos para la configuración inicial:

1. Colocación: Place the UPS on a flat, stable surface in a clean, dry, and well-ventilated indoor environment. Ensure there is sufficient space around the unit for proper heat dissipation.
2. Carga inicial: Connect the UPS to a grounded AC power outlet using the provided power input cable. Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure optimal battery performance. The UPS will charge whether it is turned on or off.
3. Equipo de conexión: After initial charging, connect your computer and other critical electronic devices to the UPS output receptacles. Ensure the total load does not exceed the UPS's rated capacity (1000 Watts).
4. Communication Port (Optional): If desired, connect the UPS to your computer using the provided USB or serial cable to enable power management software features.

6. Instrucciones de funcionamiento

Powering On the UPS:

• Press and hold the power button on the front panel for a few seconds until you hear a beep and the display illuminates.
• The UPS will perform a self-test and then enter online mode, providing conditioned power to connected devices.

Powering Off the UPS:

• First, shut down all connected equipment gracefully.
• Press and hold the power button on the front panel for a few seconds until the display turns off.
• Disconnect the UPS from the AC power outlet if it will not be used for an extended period.

Comprensión de los indicadores:

Refer to the UPS display or LED indicators for current status:

• Modo en línea: UPS is providing utility power to connected devices and charging the battery.
• Modo batería: UPS is providing power from its internal battery due to a power outage.
• Batería baja: Indicates the battery charge is critically low.
• Fault/Overload: Indicates an internal error or excessive load.

7. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your UPS:

• Limpieza: Mantenga el SAI limpio y sin polvo. Utilice un paño seco para limpiar el exterior. No utilice limpiadores líquidos ni disolventes.
• Cuidado de la batería: The internal batteries are designed for a specific lifespan. If the UPS consistently fails to provide adequate backup time, the batteries may need replacement. Contact Legrand support or a qualified technician for battery replacement.
• Almacenamiento: If storing the UPS for an extended period, ensure it is fully charged, then disconnect it from the AC outlet. Recharge the UPS every 3-6 months to prevent battery discharge.

8. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar:

If the problem persists after attempting these solutions, contact Legrand technical support.

9. Especificaciones

Technical specifications for the Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA (Model 310164):

10. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Legrand website. If you require technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or have questions regarding your Legrand UPS, please contact Legrand customer support through their official channels.