Manual del usuario del kit Intel NUC BOXNUC7I3BNK Slim

1. Introducción

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

The Intel NUC Kit is a compact, customizable mini PC designed for a wide range of applications, from home entertainment to office productivity. This 'Slim' version is designed without internal space for a 2.5-inch SATA drive, relying on M.2 SSD storage.

2. Información de seguridad

Always disconnect the power adapter before cleaning or performing any internal maintenance.
No exponga el dispositivo al agua ni a la humedad excesiva.
Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento. No bloquee las aberturas de ventilación.
Use only the power adapter supplied with the Intel NUC Kit or a compatible replacement.
Evite colocar el dispositivo sobre superficies inestables.
Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim unit
AC Power Adapter with regional plugs
VESA Mount Bracket with screws
Guía de inicio rápido (no incluida en este manual)

Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim and accessories

Image 3.1: The Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim, its power adapter with various regional plugs, and a VESA mounting bracket.

4. Configuración

4.1. Installing Internal Components (RAM and M.2 SSD)

The Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim requires user-supplied RAM and an M.2 SSD for full functionality. Follow these steps:

Prepare the NUC: Place the NUC on a clean, flat, static-free surface.
Retire la cubierta inferior: Unscrew the four screws on the bottom of the NUC and carefully lift off the bottom cover.
Instalar RAM: Locate the two SODIMM slots. Gently insert the RAM modules (DDR4-2133MHz, 1.2V) into the slots at a 45-degree angle, then push down until they click into place.
Instalar SSD M.2: Locate the M.2 slot. Insert the M.2 SSD (22x42 or 22x80 form factor) into the slot, then secure it with the small screw provided in the NUC kit.
Reemplace la cubierta inferior: Align the bottom cover and secure it with the four screws.

Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim with top cover removed

Image 4.1: The Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim with its top cover partially removed, revealing the internal components and slots for RAM and M.2 SSD installation.

4.2. Conexión de periféricos

Conecte sus periféricos a los puertos apropiados:

Monitor: Connect your display to the HDMI port or the USB-C (DisplayPort 1.2) port on the rear panel.
Teclado y ratón: Connect to any available USB 3.0 ports (front or rear).
Red: Conecte un cable Ethernet al puerto RJ45 para acceder a la red cableada.
Audio: Connect speakers or headphones to the 3.5mm audio jack on the front panel.
Fuerza: Connect the power adapter to the DC-in jack on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.

4.3. Instalación del sistema operativo

After installing RAM and an M.2 SSD, and connecting peripherals, you will need to install an operating system (e.g., Windows 10, Linux). This typically involves creating a bootable USB drive with your chosen OS installer and following the on-screen prompts during boot-up.

5. Operating the NUC

5.1. Encendido / apagado

Encendido: Press the power button located on the front panel. The power button will illuminate.
Apagado: Utilice la función de apagado del sistema operativo. También puede mantener presionado el botón de encendido durante 4 segundos para forzar el apagado (solo cuando sea necesario).

5.2. Panel frontal sobreview

Frente view of Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim with illuminated ports

Image 5.1: The front panel of the Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim, showing the USB 3.0 ports, audio jack, and power button with blue illumination.

Puertos USB 3.0 (x2): For connecting USB devices such as keyboards, mice, and external storage.
Conector para auriculares/micrófono: Para entrada y salida de audio.
Botón de encendido: To turn the NUC on or off.

5.3. Panel trasero encimaview

Trasero view of Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim with various ports

Image 5.2: The rear panel of the Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim, displaying the DC-in, HDMI, Ethernet, USB 3.0, and USB-C ports.

Conector de entrada de CC: Para conectar el adaptador de corriente.
Puerto HDMI: Para conectar a una pantalla.
Puerto Ethernet (RJ45): Para conexión de red cableada.
Puertos USB 3.0 (x2): Para conectar dispositivos USB.
USB-C Port (with DisplayPort 1.2 and USB 3.1 Gen2): For connecting to a display or high-speed USB devices.

5.4. Side Panel Overview

Lado view of Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim with SD card slot

Image 5.3: The side panel of the Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim, featuring an SD card slot for expandable storage.

Ranura para tarjeta SD: Para insertar tarjetas de memoria SD.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza

To maintain optimal performance, periodically clean the exterior of your NUC:

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior.
Para marcas difíciles, ligeramente dampen el paño con agua o una solución de limpieza suave.
No rocíe limpiadores directamente sobre el dispositivo.
Use compressed air to clear dust from ventilation openings, ensuring the NUC is powered off during this process.

6.2. Actualizaciones de software

Regularly update your operating system, drivers, and BIOS to ensure security, stability, and performance. Visit the Intel support website for the latest drivers and BIOS updates specific to your NUC model.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar:

Sin energía: Ensure the power adapter is securely connected to both the NUC and a working power outlet. Test the outlet with another device.
Sin pantalla: Verify that the monitor is powered on and correctly connected to the NUC. Try a different display cable or monitor if available. Ensure the correct input source is selected on your monitor.
Operating System Not Loading: Check that RAM and M.2 SSD are correctly installed. Ensure the boot order in the BIOS is set to boot from your M.2 SSD or OS installation media.
Periférico no detectado: Intente conectar el periférico a otro puerto USB. Asegúrese de que los controladores del periférico estén instalados.
Calentamiento excesivo: Ensure the NUC has adequate ventilation and that the vents are not blocked. Clean any dust from the vents.

For more detailed troubleshooting, refer to the Intel support websitio o comuníquese con el soporte al cliente de Intel.

8. Especificaciones

Key specifications for the Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim:

Característica	Especificación
Marca	Intel
Modelo	BOXNUC7I3BNK
Modelo de CPU	Intel Core i3 (décima generación)
Velocidad de la CPU	2.4 GHz
Coprocesador gráfico	Gráficos Intel HD 620
Capacidad de almacenamiento de memoria	Up to 32 GB (DDR4 SODIMM, user-supplied)
Tipo de almacenamiento	M.2 SSD (user-supplied)
Sistema operativo	None (user-supplied, e.g., Windows 10)
Tipo de diseño de computadora personal	Mini PC
Conectividad	USB 3.1 Gen2 (10 Gbps), DisplayPort 1.2 (via USB-C), HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth

Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim next to a tennis ball for size comparison

Image 8.1: The compact size of the Intel NUC Kit BOXNUC7I3BNK Slim, shown next to a tennis ball for scale, with approximate dimensions of 4.5 inches wide and 1.4 inches high.

9. Garantía y soporte

Intel NUC Kits typically come with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Intel webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

For technical support, driver downloads, BIOS updates, and additional documentation, please visit the official Intel Support website. You can usually find support resources by searching for your specific NUC model (BOXNUC7I3BNK) on their site.

Soporte Intel Websitio: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/products/89187/mini-pcs/intel-nuc-kits.html

	Guía del usuario del kit Intel NUC serie NUC11PAKi Guía de instalación paso a paso para los kits Intel NUC NUC11PAKi7, NUC11PAKi5 y NUC11PAKi3. Abarca la apertura del chasis, la instalación de memoria y almacenamiento, el montaje VESA, la conexión de alimentación, la instalación del sistema operativo y la actualización de controladores.
	Especificaciones técnicas del producto Intel® NUC serie NUC11TN Especificaciones técnicas detalladas para la serie Intel® NUC Board, Kit y Mini PC NUC11TN, que abarcan procesadores, memoria, gráficos, almacenamiento y conectividad.
	Especificaciones técnicas del producto de las placas base Intel® NUC NUC7i5BNB y NUC7i7BNB Este documento proporciona especificaciones técnicas detalladas para las placas Intel® NUC NUC7i5BNB e Intel® NUC NUC7i7BNB, abarcando el diseño de la placa, los componentes, los conectores, los requisitos de alimentación y ambientales, así como información sobre la BIOS. Está dirigido a proveedores, integradores de sistemas e ingenieros.
	Guía del usuario del kit Intel NUC NUC5i3RYH y NUC5i5RYH Esta guía del usuario proporciona instrucciones de instalación paso a paso para los kits Intel NUC NUC5i3RYH, NUC5i3RYHS, NUC5i3RYHSN, NUC5i5RYH y NUC5i5RYHS, que cubren la apertura del chasis, la instalación de la memoria, la instalación de SSD, el cierre del chasis, el uso del soporte VESA, la conexión de energía, la instalación del sistema operativo y las actualizaciones de controladores.
	Notificación de cambio de producto Intel 853587-00: Actualizaciones de procesadores en caja Notificación sobre actualizaciones de los manuales de los procesadores en caja Intel, detalles del punto de contacto único (SPoC) y tablas de cumplimiento de RoHS de China, que afectan a varios procesadores Intel Core y Xeon.
	Glosario del BIOS de Intel® NUC Aptio V - Revisión 2.0 Un glosario completo de configuraciones de BIOS para sistemas Intel® NUC que utilizan el BIOS Aptio V, que detalla varias opciones de configuración y sus funciones.

Intel BOXNUC7I3BNK