Manual del usuario del robot aspirador iRobot Roomba 621

1. Producto terminadoview

The iRobot Roomba 621 is designed to provide automated floor cleaning. It features a patented 3-Stage Cleaning System that loosens, lifts, and suctions dirt, dust, and debris from both carpets and hard floors. Integrated Dirt Detect™ sensors enable the robot to focus on areas with higher concentrations of dirt for a more thorough clean. The robot is equipped with Dual Multi-Surface Brushes that adapt to different floor types, and an Edge-Sweeping brush for cleaning along walls and in corners. It operates for up to 90 minutes before automatically returning to its Home Base to recharge.

Figura 1: Arriba view of the iRobot Roomba 621 Robot Vacuum, showing the clean button and overall design.

2. Configuración

2.1 Desembalaje

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all packing materials are removed from the robot and its accessories.

2.2 Carga del robot

Place the Home Base charging station against a wall in an open, uncluttered area. Plug the line cord into the Home Base and then into a wall outlet. Place the Roomba onto the Home Base, ensuring the metal charging contacts on the robot align with those on the Home Base. The robot will begin charging automatically. Allow the robot to fully charge before its first use (typically 3 hours).

2.3 Colocación inicial

For optimal performance, ensure the area to be cleaned is free of excessive clutter, loose cables, or small objects that could obstruct the robot's movement.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Inicio de un ciclo de limpieza

To start a cleaning cycle, press the large "CLEAN" button located on the top of the robot. The robot will emit a tone and begin cleaning. It will navigate autonomously, adapting to different floor surfaces and avoiding obstacles using its advanced sensors.

3.2 Detener un ciclo de limpieza

To pause the robot during a cleaning cycle, press the "CLEAN" button once. To end the cleaning cycle and send the robot back to its Home Base, press and hold the "CLEAN" button until the robot indicates it is returning to the Home Base.

3.3 Recarga automática

The Roomba 621 is designed to run for up to 90 minutes. When its battery is low, or when a cleaning cycle is complete, the robot will automatically return to its Home Base to recharge.

Figure 2: The Roomba 621 navigating and cleaning under furniture, demonstrating its low-profile diseño.

Figure 3: The Roomba 621 utilizing its edge-sweeping brush to clean along a wall, collecting debris.

4. Mantenimiento

Regular maintenance is essential to keep your Roomba 621 operating efficiently. Perform these steps regularly, especially if you notice a decrease in cleaning performance.

4.1 Vaciado del depósito de polvo

After each cleaning cycle, or when the bin full indicator illuminates, remove and empty the dust bin. Press the bin release button, pull out the bin, and discard collected debris. Tap the bin to dislodge any trapped dirt.

4.2 Limpieza de los cepillos

The Dual Multi-Surface Brushes and the Edge-Sweeping brush should be cleaned regularly to remove hair and debris. Turn the robot over and open the brush frame. Remove the main brushes and use the included cleaning tool (often red) to cut and remove any tangled hair or fibers. Clean the yellow end caps and the brush bearings. Reinstall the brushes, ensuring they click into place.

Figure 4: The underside of the Roomba 621, illustrating the main brushes and the edge-sweeping brush, which require regular cleaning.

Figura 5: Un primer plano view of the Roomba 621's dual multi-surface brushes, designed to effectively lift dirt and debris.

4.3 Limpieza del filtro

The filter inside the dust bin should be cleaned weekly or more often if you have pets. Remove the filter from the bin and tap it against a trash can to dislodge debris. Do not wash the filter with water.

4.4 Limpieza de sensores y contactos de carga

Wipe the robot's sensors and charging contacts with a clean, dry cloth. This ensures proper navigation and charging. The charging contacts are located on the underside of the robot and on the Home Base.

5. Solución de problemas

5.1 Robot Not Cleaning Effectively

• Check Dust Bin: Asegúrese de que el depósito de polvo no esté lleno. Vacíelo si es necesario.
• Inspeccionar los cepillos: Remove and clean the main brushes and the edge-sweeping brush. Remove any tangled hair or debris.
• Filtro limpio: Ensure the filter is clean and free of excessive dust.

5.2 Problemas de navegación

• Sensores limpios: Wipe all sensors (cliff sensors, bumper sensors) on the robot with a clean, dry cloth.
• Eliminar obstáculos: Ensure the cleaning area is free of excessive clutter, loose cables, or small objects.

5.3 El robot no se carga

• Contactos de carga limpios: Wipe the charging contacts on both the robot and the Home Base with a clean, dry cloth.
• Comprobar potencia: Ensure the Home Base is plugged into a working wall outlet.

5.4 ajustes de idioma

The iRobot Roomba 621 model typically does not feature advanced voice prompts or Wi-Fi connectivity for app control. If your robot is speaking in an unexpected language, consult the full manufacturer's guide for specific instructions on changing voice prompts, if available for your model. Note that this model is not Wi-Fi or Bluetooth capable.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

Specific warranty details and comprehensive support information for the iRobot Roomba 621 are not provided in this document. For the most up-to-date warranty terms, technical support, and additional resources, please refer to the official iRobot website or contact iRobot customer service directly.