Introducción
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 60V MAX Cordless Hedge Trimmer LHT360CFF. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your hedge trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Si no sigue las advertencias e instrucciones, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
- Always wear eye protection and heavy-duty gloves when operating the hedge trimmer.
- Keep hands and all body parts away from the blades.
- Do not operate the trimmer in wet conditions or near electrical wires.
- Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla.
- Inspect the trimmer for damage before each use.
- Mantenga a los niños y a otras personas alejadas del área de operación.
Configuración
1. Instalación y carga de la batería
Insert the 60V MAX battery into the battery port until it clicks into place. To charge, remove the battery and place it into the BLACK+DECKER 60V MAX charger. Ensure the charger is connected to a standard power outlet. The indicator light on the charger will show the charging status.

Image: User operating the BLACK+DECKER 60V MAX Cordless Hedge Trimmer. The image shows a person wearing safety glasses and gloves, holding the hedge trimmer and actively trimming a hedge. The 60V battery pack is visible on the tool.
2. Blade Guard Removal
Before operation, carefully remove the blade sheath from the cutting blades. Always replace the blade sheath when the trimmer is not in use or during storage.
Instrucciones de funcionamiento
1. Arranque y parada de la recortadora
- To start, grasp the front handle and the rear handle firmly.
- Depress the lock-off button (if present) and squeeze the trigger switch.
- Para detener, suelte el gatillo.
2. Técnicas de recorte
Hold the trimmer with both hands, ensuring a balanced stance. Use a sweeping motion to cut hedges. For vertical surfaces, begin at the bottom and sweep upwards. For horizontal surfaces, hold the trimmer at a slight angle to guide clippings away.
3. Using the POWERCUT™ Feature
The POWERCUT™ feature allows you to power through jams. If the blade gets stuck on a thick branch, press the POWERCUT™ button. This will momentarily increase power to clear the obstruction.
4. Utilizing the SAWBLADE™ Tip
The SAWBLADE™ tip is designed to cut branches up to 1.5 inches thick. Position the saw blade tip over the branch and apply steady pressure to cut through.
Video: Demonstrates the features of the BLACK+DECKER 60V MAX Hedge Trimmer, including the POWERCUT™ function for clearing jams and the SAWBLADE™ tip for cutting thicker branches. It also highlights the soft grip for user comfort and the 3/4 inch cut capacity.
Mantenimiento
1. Cuidado de la cuchilla
After each use, clean the blades with a stiff brush to remove debris. Apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
2. Almacenamiento
Always replace the blade sheath before storing the trimmer. Store the trimmer in a dry, secure location out of reach of children. Remove the battery before long-term storage.
3. Cuidado de la batería
Store batteries in a cool, dry place. Do not store batteries in direct sunlight or where temperatures can exceed 104°F (40°C). For long-term storage, charge batteries fully every 6 months.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La recortadora no arranca | La batería no está insertada correctamente o está descargada. | Asegúrese de que la batería esté completamente colocada y cargada. |
| Las cuchillas se atascan con frecuencia | Cutting material too thick; blades dull or dirty. | Use POWERCUT™ feature; clean and lubricate blades; sharpen or replace blades if necessary. |
| Rendimiento de corte reducido | Dull blades; low battery charge. | Sharpen or replace blades; recharge battery. |
Presupuesto
- Modelo: LHT360CFF
- Marca: NEGRO+DECKER
- Fuente de energía: Alimentado por batería (60 V MÁX.*)
- Longitud de la hoja: 24 pulgadas
- Ancho de corte: 24 pulgadas
- Peso del artículo: 8.4 libras
- Dimensiones del producto: 30" de largo x 8" de ancho x 7" de alto
- Material de la hoja: Metal
- Características: POWERCUT™ feature, SAWBLADE™ tip (cuts up to 1.5 inches thick)
* Volumen inicial máximo de la bateríatage (medido sin carga de trabajo) es de 60 voltios. El volumen nominaltage es 54.
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o para solicitar piezas de repuesto, consulte el sitio web oficial de BLACK+DECKER. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.





