1. Introducción
The Hyperkin X91 Wired Controller is designed for use with Xbox One consoles and Windows 10 PCs. It combines a classic 90s-style controller aesthetic with modern ergonomic features and functionality. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your controller.

Figure 1: The Hyperkin X91 Wired Controller in its retail packaging.
2. Características del producto
- Retro design with modern ergonomic enhancements.
- Durable and premium build quality.
- Precision analog triggers for enhanced control.
- Integrated 3.5 mm headset jack for audio.
- Compatible with Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, and Windows 10 PCs.
3. Instrucciones de configuración
Follow these steps to connect your Hyperkin X91 Wired Controller to your gaming system:
- Para Xbox One: Locate an available USB port on your Xbox One console. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. The console should automatically detect the controller.
- Para PC con Windows 10: Locate an available USB port on your Windows 10 PC. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. Windows 10 will typically install the necessary drivers automatically. A notification will appear once the controller is ready for use.

Figura 2: Frente view of the Hyperkin X91 Wired Controller, showing the USB cable connection.
4. Instrucciones de funcionamiento
The Hyperkin X91 controller features a standard layout for Xbox One and Windows 10 gaming. Familiarize yourself with the button functions:
- Joysticks analógicos izquierdo/derecho: Se utiliza para el movimiento y el control de la cámara.
- D-Pad (Pad direccional): For precise directional input, often used in menus or specific game actions.
- Botones A, B, X, Y: Action buttons, their functions vary by game.
- Parachoques izquierdo/derecho (LB, RB): Located on the top edge of the controller.
- Gatillos izquierdo/derecho (LT, RT): Analog triggers providing pressure-sensitive input, ideal for acceleration or aiming.
- Botón Xbox: Powers on the console, opens the Xbox Guide, or accesses game bar on PC.
- View Botón: Often used for changing views or accessing maps/menus.
- Botón de menú: Typically used for pausing games or accessing in-game menus.
- Conector para auriculares de 3.5 mm: Conecte auriculares compatibles para el audio del juego y el chat.

Figura 3: Posterior view of the Hyperkin X91 Wired Controller, highlighting the triggers and bumpers.
5. Mantenimiento
El cuidado adecuado prolongará la vida útil de su controlador:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el mando. Para suciedad difícil de eliminar, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua. Evite productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde el mando en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Evite enrollar el cable con demasiada fuerza alrededor del mando para evitar daños.
- Manejo: Do not drop the controller or expose it to excessive force, as this can damage internal components.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your Hyperkin X91 controller, try the following solutions:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Controller not recognized by Xbox One/PC |
|
| Buttons or analog sticks are unresponsive |
|
| Problemas de audio con los auriculares |
|
7. Especificaciones
- Número de modelo: M01628-WH
- Compatibilidad: Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, Windows 10 PC
- Conectividad: USB con cable
- Audio: Conector para auriculares de 3.5 mm
- Dimensiones del producto: 7.09 x 5.39 x 3.5 pulgadas
- Peso del artículo: 7.1 onzas
- Fabricante: Hyperkin Inc
- Fecha de lanzamiento: 21 de febrero de 2017
8. Garantía y soporte
The Hyperkin X91 Wired Controller comes with a Garantía limitada de 1 año from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. For warranty claims or technical support, please visit the official Hyperkin websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.
For further assistance, please refer to the official Hyperkin support resources:
- Hyperkin Official Websitio: www.hiperkin.com
- Hyperkin Store on Amazon: Hyperkin Store





