1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su interruptor horario digital Dinuy Terminal Micro 5. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente. Este dispositivo está diseñado para controlar circuitos eléctricos según horarios programados.
2. Información importante de seguridad
- Peligro eléctrico: La instalación y el mantenimiento sólo deben ser realizados por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
- Desconecte la energía en el disyuntor principal antes de instalar o realizar mantenimiento al dispositivo.
- No exponga el dispositivo a la humedad, temperaturas extremas o ambientes corrosivos.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y adecuadamente aisladas para evitar cortocircuitos.
- No exceda la capacidad de carga máxima especificada para el dispositivo.
3. Producto terminadoview
El Dinuy Terminal Micro 5 es un interruptor horario digital compacto, diseñado para montaje en riel DIN. Cuenta con una pantalla LCD nítida que muestra la hora y el estado del programa, además de botones intuitivos para una programación sencilla.

Figura 1: Interruptor horario digital Dinuy Terminal Micro 5
Esta imagen muestra el interruptor horario digital Dinuy Terminal Micro 5. El dispositivo es blanco y está diseñado para montaje en riel DIN. La sección superior muestra los terminales '1' y '2' para la entrada de alimentación. Debajo, se encuentran los terminales '1', '2' y '3' para la salida conmutada, con una capacidad nominal de 'μ16(6)A 250V~'. La parte central cuenta con una pantalla LCD digital que muestra 'DINUY', '18.06.18', 'LUNES' (Lunes), 'On' y '9:28.00'. Debajo de la pantalla hay cuatro botones azules: 'M' (Modo), 'OK', '-' (Flecha Menos/Izquierda) y '+' (Flecha Más/Derecha). La sección inferior muestra los terminales 'N' (Neutro) y 'L' (Activado) para la alimentación principal, con la indicación '230V/50-60Hz'.
3.1. Componentes
- Pantalla LCD: Muestra la hora actual, el día, el estado del programa y los menús de programación.
- Botón 'M' (Modo): Se utiliza para navegar a través de diferentes modos (por ejemplo, configuración de hora, configuración de programa).
- Botón 'Aceptar': Confirma selecciones y configuraciones.
- Botón '-' (Flecha menos/izquierda): Disminuye valores o se mueve hacia la izquierda en los menús.
- Botón '+' (Flecha más/derecha): Aumenta valores o se mueve a la derecha en los menús.
- Terminales L y N: Entrada de alimentación principal (230V/50-60Hz).
- Terminales 1, 2, 3: Contactos de salida conmutados (μ16(6)A 250V~).
4. Instalación y configuración
4.1. Montaje
El Dinuy Terminal Micro 5 está diseñado para montaje en riel DIN. Se instala en un riel DIN estándar de 35 mm en el panel eléctrico.
4.2. Diagrama de cableado
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la energía esté desconectada antes de realizar el cableado.
- Conecte el cable principal activo (L) al terminal 'L' en la parte inferior del dispositivo.
- Conecte el cable neutro principal (N) al terminal 'N' en la parte inferior del dispositivo.
- Para la salida conmutada, conecte el cable activo de la carga al terminal '1' o '3' (dependiendo del tipo de contacto deseado, generalmente '1' para normalmente abierto).
- Conecte el cable de entrada activo para la carga al terminal '2'.
- Consulte las marcas en el dispositivo para una identificación precisa de los terminales: Potencia de entrada (L, N) y Salida conmutada (1, 2, 3).
4.3. Encendido inicial
Después de realizar el cableado, restablezca la alimentación. La pantalla debería iluminarse. Si la pantalla está en blanco, revise las conexiones de alimentación. Es posible que el dispositivo requiera la configuración inicial de la hora y la fecha.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Configuración de la hora y el día actuales
- Presione el botón 'M' repetidamente hasta que se muestre el modo de ajuste de hora (por ejemplo, horas parpadeantes).
- Utilice los botones «+» y «-» para ajustar la hora. Pulse «OK» para confirmar.
- Repita esto para los minutos y luego para el día actual de la semana.
- Pulse “OK” para guardar y salir del modo de configuración de la hora.
5.2. Programación de horarios de encendido y apagado
El dispositivo permite configurar múltiples programas ON/OFF para diferentes días o grupos de días.
- Presione el botón 'M' hasta que aparezca 'PROG' o un indicador similar.
- Utilice '+' o '-' para seleccionar un número de programa (p. ej., '1 ON'). Pulse 'OK'.
- Establezca el tiempo de encendido deseado (hora y minutos) mediante '+' y '-' y confirmando con 'OK'.
- Seleccione los días para este programa (por ejemplo, lunes a viernes, diariamente, días específicos) utilizando '+' y '-' y confirmando con 'OK'.
- Repita esto para el tiempo de APAGADO correspondiente ('1 APAGADO').
- Continúe con programas adicionales según sea necesario.
- Presione 'M' para salir del modo de programación y volver al funcionamiento normal.
5.3. Accionamiento manual
Para anular temporalmente la programación, presione brevemente el botón "M" durante el funcionamiento normal. Esto alternará entre los modos "ON", "OFF" y "AUTO". Seleccione "AUTO" para reanudar el funcionamiento programado.
6. Mantenimiento
El Dinuy Terminal Micro 5 requiere un mantenimiento mínimo. Asegúrese de mantenerlo limpio y sin polvo. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
7. Solución de problemas
- El dispositivo no enciende: Revise la alimentación principal y las conexiones del cableado (terminales L y N). Asegúrese de que el disyuntor esté activado.
- La carga no cambia: Verifique que el programa esté correctamente configurado y que el dispositivo esté en modo "AUTO". Revise el cableado y el funcionamiento de la carga. Asegúrese de que la carga no exceda la capacidad máxima de conmutación del dispositivo.
- Visualización de hora incorrecta: Restablecer la hora y el día actuales según la sección 5.1.
- Programas que no se ejecutan: Asegúrese de que el dispositivo esté en modo "AUTO". Vuelva a verificar la configuración del programa para que las horas de encendido y apagado sean correctas y los días seleccionados.
8. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Fabricante | Dinuy |
| ID del producto del fabricante | IH TER MC5 |
| Número de modelo | terminal micro 5 |
| Vol de entradatage | 230 VCA, 50-60 Hz |
| Capacidad de conmutación | μ16(6)A 250V~ |
| Tipo de montaje | Carril DIN |
| Dimensiones del paquete | 11.2 x 6.8 x 5 cm |
| Peso del producto | 100 gramos |
9. Información de garantía
Este producto está cubierto por la garantía estándar del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o contacte con el servicio de atención al cliente de Dinuy para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
10. Atención al cliente
Para asistencia técnica, resolución de problemas no cubiertos en este manual o consultas sobre la garantía, comuníquese con su distribuidor local de Dinuy o visite el sitio web oficial de Dinuy. websitio para información de contacto.





