1. Introducción
Thank you for choosing the Argo Amber 12000 BTU Inverter Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning system. This unit features advanced inverter technology, Wi-Fi connectivity for smart control, and uses the environmentally friendly R32 refrigerant. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Información de seguridad
Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. El funcionamiento incorrecto debido a ignorar las instrucciones puede causar daños o perjuicios.
- Seguridad eléctrica: Asegúrese de que la fuente de alimentación se ajuste a los requisitos de la unidad. No utilice cables ni enchufes dañados. No lo utilice con las manos mojadas.
- Instalación: La instalación debe ser realizada por personal cualificado, de acuerdo con las normas nacionales de cableado. Una instalación incorrecta puede provocar descargas eléctricas, incendios o fugas de agua.
- Refrigerante: Esta unidad contiene refrigerante R32. No lo descargue a la atmósfera. Contacte con un técnico de servicio cualificado si tiene algún problema relacionado con el refrigerante.
- Operación: No introduzca los dedos ni objetos en la entrada/salida de aire. No rocíe agua directamente sobre la unidad.
- Niños y personas vulnerables: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si están bajo supervisión o reciben instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
3. Producto terminadoview
The Argo Amber air conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit, designed for efficient cooling and heating of your space. The indoor unit is typically mounted on a wall, while the outdoor unit is placed outside the building.
Figura 3.1: Sobreview of the Argo Amber indoor and outdoor air conditioner units.
Figura 3.2: Frente view of the Argo Amber indoor unit, showing the display panel.
The system is controlled via a wireless remote control, allowing you to adjust settings such as temperature, operating mode, fan speed, and timer functions. The integrated Wi-Fi function enables control via a smartphone application.
Figure 3.3: Wireless remote control for the Argo Amber air conditioner.
4. Configuración e instalación
Installation of this split-system air conditioner requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with local regulations.
4.1. Comprobaciones previas a la instalación
- Verify that the installation site meets the required space and structural integrity.
- Ensure adequate power supply is available and correctly rated for the unit.
- Verifique que el drenaje del agua condensada sea adecuado.
4.2. Instalación de la unidad interior
- Monte la placa de instalación de forma segura en la pared, asegurándose de que esté nivelada.
- Drill a hole for the refrigerant piping and drain hose, sloping slightly downwards for drainage.
- Conecte las tuberías de refrigerante, la manguera de drenaje y el cableado eléctrico a la unidad interior.
- Mount the indoor unit onto the installation plate.
4.3. Instalación de la unidad exterior
- Select a stable, level location with good airflow and minimal obstruction.
- Secure the outdoor unit using appropriate mounting hardware.
- Conecte las tuberías de refrigerante y el cableado eléctrico entre las unidades interior y exterior.
4.4. Conexiones eléctricas
- Ensure all electrical connections are tight and correctly wired according to the wiring diagram.
- Verifique la correcta conexión a tierra de la unidad.
4.5. Vacuuming and Test Run
- Evacue las líneas de refrigerante para eliminar el aire y la humedad.
- Realice una prueba de fugas en todas las conexiones.
- Conduct a test run to ensure all functions operate correctly.
5. Instrucciones de funcionamiento
Your Argo Amber air conditioner offers various operating modes and features for optimal comfort.
5.1. Operación de control remoto
Point the remote control directly at the indoor unit's receiver when operating.
- Botón ON/OFF: Presione para encender o apagar la unidad.
- Botón MODE: Cycle through operating modes: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT.
- Botones de temperatura (▲/▼): Ajuste la temperatura deseada.
- Botón VENTILADOR: Select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Botón SWING: Adjust the louver direction for airflow.
- Botón TEMPORIZADOR: Set the ON/OFF timer for automatic operation.
- Botón de dormir: Activa el modo de suspensión para un funcionamiento silencioso y ahorro de energía durante el sueño.
5.2. Modos de funcionamiento
- Modo FRÍO: Provides cooling. Set the desired temperature.
- Modo CALOR: Provides heating. Set the desired temperature.
- Modo SECO: Deshumidifica el aire.
- Modo de ventilador: Hace circular el aire sin calentar ni enfriar.
- Modo automático: La unidad selecciona automáticamente el modo de funcionamiento (frío, calor, ventilador) en función de la temperatura ambiente.
5.3. Función Wi-Fi
The Wi-Fi function allows you to control your air conditioner remotely using a smartphone application. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and pairing it with the app.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aire acondicionado.
6.1. Air Filter Cleaning (Every 2 weeks)
- Apague la unidad y desconecte la alimentación.
- Abra el panel frontal de la unidad interior.
- Retire los filtros de aire.
- Limpie los filtros con una aspiradora o lávelos con agua tibia.
- Deje que los filtros se sequen completamente antes de volver a insertarlos.
- Cierre el panel frontal.
6.2. Indoor Unit Surface Cleaning (Periodically)
- Wipe the surface of the indoor unit with a soft, dry cloth.
- Para suciedad difícil, utilice adamp Paño con un detergente suave y luego séquelo.
- No utilice productos químicos agresivos, abrasivos ni disolventes.
6.3. Outdoor Unit Maintenance (Annually)
- Limpie cualquier residuo (hojas, suciedad) alrededor de la unidad exterior.
- Ensure the condenser coils are clean. This may require professional cleaning.
- Check for any signs of damage to pipes or electrical wiring.
For detailed internal cleaning or refrigerant checks, contact a qualified service technician.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, verifique los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no funciona | Sin suministro de energía Las pilas del mando a distancia están agotadas Función de temporizador activa | Verifique la conexión eléctrica y el disyuntor Reemplazar las baterías Cancelar la configuración del temporizador |
| Refrigeración/calefacción insuficiente | Filtro de aire sucio Ajuste de temperatura incorrecto Ventanas/puertas abiertas Unidad exterior obstruida | Limpiar el filtro de aire Ajustar la temperatura Cerrar ventanas/puertas Despeje las obstrucciones alrededor de la unidad exterior |
| Fuga de agua de la unidad interior | Drain hose clogged or kinked Instalación incorrecta | Revise y limpie la manguera de drenaje Contact installer for inspection |
| Ruido inusual | Partes sueltas Problema con el motor del ventilador | Compruebe si hay componentes sueltos Póngase en contacto con el técnico de servicio |
| Problemas de conexión wifi | Problemas con el enrutador Configuración de Wi-Fi incorrecta Problemas con la aplicación | Reiniciar el enrutador Reconfigure Wi-Fi settings on unit/app Reinstall app |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con un técnico de servicio calificado.
8. Especificaciones
The following table lists the key specifications for the Argo Amber 12000 BTU Inverter Air Conditioner:
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Nombre del modelo | Climatizzatore INVERTER AMBER |
| Código del artículo | GWH12YC-K6DNA1A/I + GWH12YC-K6DNA1A/O |
| Capacidad de enfriamiento | 12000 unidades térmicas británicas |
| Quétage | 3.5 kilovatio |
| Volumentage | 230 voltios (CA) |
| Refrigerante | R-32 |
| Método de instalación | Sistema dividido |
| Características especiales | Cooling function, Heating and cooling function |
| Eficiencia | 34.29 |
| Peso del artículo | 44.5 kilogramos |
| Número de artículos | 1 |
| ¿Baterias incluidas? | No |
| ¿Se requieren pilas? | No |
| Tipo de garantía | Limitado |
| Primera fecha disponible | 13 de marzo de 2017 |
9. Garantía y soporte
This Argo Amber air conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized dealer or the Argo customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Argo websitio.
When contacting support, please have your model number (GWH12YC-K6DNA1A/I + GWH12YC-K6DNA1A/O) and serial number ready.
