Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
Instrucciones de seguridad importantes
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using electrical appliances. Keep this manual for future reference.
- Lee todas las instrucciones: Familiarícese con los controles y el uso adecuado del aparato.
- Mantenga a los niños alejados: Nunca permita que niños ni personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen el cortacésped. Las normativas locales pueden restringir la edad del operador.
- Limpiar el área: Antes de cortar el césped, limpie el área de objetos como piedras, palos, cables, huesos y juguetes que puedan ser arrojados por la cuchilla.
- Use ropa apropiada: Always wear substantial footwear and long trousers while operating the mower. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals.
- Inspect the mower: Before each use, check the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service agent.
- Evite el césped mojado: Do not use the mower in rain or on wet grass.
- Mantener una distancia segura: Mantenga las manos y los pies alejados de la cuchilla de corte.
- Desconectar la energía: Always disconnect the mower from the power supply before cleaning, adjusting, or if the cord is tangled or damaged.
- Almacenar de forma segura: Guarde la cortadora de césped en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
Contenido del paquete
Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- Makita ELM3320 Electric Lawn Mower Unit
- Caja de recolección de césped (capacidad de 30L)
- Ensamble del mango
- Manual de usuario (este documento)
Configuración y montaje
The Makita ELM3320 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your lawn mower for use.
- Unpack the Mower: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Ensamblar el mango: Attach the lower handle to the mower body using the provided fasteners. Then, attach the upper handle section, ensuring the soft-grip handle is correctly positioned. The handle height can be adjusted to 3 levels for user comfort.
- Attach the Grass Box: Secure the 30L grass collection box to the rear of the mower. Ensure it is firmly seated to prevent grass clippings from escaping.
Descripción: This image displays the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a front-side angle. The mower features a teal and black body, with a black grass collection box attached at the rear. The adjustable handle is extended upwards, showing the power cord and control switches. The wheels are visible, indicating a walk-behind design. The overall appearance is compact and robust.
Instrucciones de funcionamiento
Follow these guidelines for safe and effective lawn mowing.
- Ajustar la altura de corte: The mower offers 3 cutting height positions (20 mm to 55 mm). Use the D-shaped cutting lever for quick, single-handed adjustments. Select a higher setting for longer grass and gradually reduce it for desired results.
- Conecte la electricidad: Plug the mower into a suitable power outlet. Ensure the power cord is routed safely to avoid accidental cutting.
- Arrancar el cortacésped: Press and hold the safety button, then pull the switch lever towards the handle to start the motor. Release the safety button once the motor is running.
- Técnica de corte: Push the mower at a steady pace. For best results, mow in overlapping rows. The smooth front deck design helps reduce resistance in longer grass, and the edge trimming guide assists in neat cuts along obstacles.
- Grass Box Indicator: Monitor the grass level indicator on the 30L grass collection box. Empty the box when the indicator shows it is full to maintain optimal grass collection performance.
- Cómo detener la cortadora de césped: Release the switch lever to stop the motor. Always disconnect the power supply after use.
Descripción: This image shows a person from the waist down, wearing work trousers and gloves, pushing the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower across a lush green lawn. The mower is actively cutting grass, and the power cord is visible trailing behind. The grass collection box is attached, and the user's hands are on the soft-grip handle, demonstrating the mower in active use.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su cortadora de césped.
- Limpieza: After each use, disconnect the power supply and clean the mower deck, blade area, and grass box. Use a damp paño; no utilice chorros de agua ni productos químicos agresivos.
- Inspección de la hoja: Periodically check the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance and mower balance. Replace if necessary.
- Almacenamiento: The mower features a foldable handle for compact storage. Store the mower upright in a dry, secure location, away from direct sunlight and moisture.
Descripción: This image shows the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a side view. The handle is folded down over the main body of the mower, highlighting its compact design for storage. The grass collection box is not attached, further emphasizing its reduced footprint when stored. The teal and black color scheme is visible, along with the wheels.
Descripción: Esta imagen presenta un lado view of the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. The large black grass collection box is prominently attached at the rear. The handle is extended upwards, showing the control panel. The mower's teal body and wheels are clearly visible, illustrating its overall design and the integration of the grass box.
Solución de problemas
Consulte esta sección para obtener soluciones a problemas comunes que pueda encontrar.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El cortacésped no arranca | No power supply; Safety switch not engaged; Power cord damaged. | Check power connection; Ensure safety button and switch lever are correctly operated; Inspect power cord for damage and replace if necessary. |
| Bajo rendimiento de corte | Dull or damaged blade; Cutting height too low for grass length; Grass box full. | Inspect and sharpen/replace blade; Adjust cutting height; Empty grass box. |
| Vibración excesiva | Cuchilla dañada o desequilibrada; Componentes sueltos. | Inspect blade for damage and balance; Check all fasteners for tightness. |
| La hierba no se recoge correctamente | Grass box full; Clogged chute; Wet grass. | Empty grass box; Clear any blockages; Avoid mowing wet grass. |
Presupuesto
Technical details for the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower.
- Modelo: ELM3320
- Fuente de energía: Eléctrico con cable
- Motor: 1200 W
- Velocidad sin carga: 3,400 RPM
- Ancho de corte: 33 cm (13 pulgadas)
- Ajuste de altura de corte: 3 posiciones (20 mm - 55 mm)
- Capacidad de la caja de césped: 30 litros
- Área de césped recomendada: Hasta 400 m²
- Peso del artículo: 10.2 kg (22.5 lbs) / 12.6 kg (shipping weight)
- Dimensiones del producto: 123D x 38W x 111H Centímetros
- Material: Aluminio, Plástico
- Nivel de presión de sonido: 83 dB(A)
- Nivel de vibración: 2.5 m/s² o menos
- Código postal: 088381859103
Garantía y soporte
Makita products are manufactured to high standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Makita webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For further assistance, please contact Makita customer service.
