Manual de usuario del teléfono IP Snom 300

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Snom 300 IP Phone. The Snom 300 is a SIP-based business telephone designed for efficient communication in professional environments. It features a backlit display, programmable function keys, and support for various VoIP functionalities.

Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to maximize its capabilities.

2. Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes pautas de seguridad para evitar dañar el dispositivo o lesionarse usted mismo:

• No exponga el teléfono al agua ni a la humedad.
• Evite colocar el teléfono cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
• Use only the power supply specified for this device (if not using Power over Ethernet).
• Mantenga el teléfono alejado de campos electromagnéticos fuertes.
• No intente abrir ni reparar el dispositivo usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.

3. Contenido del paquete

Verifique que su paquete contenga los siguientes elementos:

• Snom 300 IP Phone unit
• Auricular
• Cable enrollado del auricular
• Cable Ethernet
• Soporte de escritorio
• Guía de instalación rápida (si está incluida)

Imagen 3.1: Contents of the Snom 300 IP Phone package, including the main phone unit, handset, coiled cord, Ethernet cable, and desk stand.

4. Exceso de físicoview

Familiarize yourself with the components of your Snom 300 IP Phone.

Imagen 4.1: Frente view of the Snom 300 IP Phone, showing the display, navigation keys, dial pad, and programmable function keys.

4.1 Panel frontal

• Mostrar: 2 x 16 character backlit LCD for call information and menu navigation.
• Teclas de navegación: Up, Down, Left, Right, and OK buttons for menu interaction.
• Teclado de marcación: Standard 12-key numeric keypad.
• Teclas de función programables: 6 keys with LEDs for speed dials, line appearances, or feature access.
• Control de volumen: Buttons to adjust handset, headset, and speakerphone volume.
• Botón del altavoz: Activates/deactivates the speakerphone.
• Botón de auriculares: Toggles between headset and handset/speakerphone.
• Message Waiting Indicator (MWI) LED: Flashes to indicate new voicemail messages.

4.2 Panel trasero y puertos

Imagen 4.2: Trasero view of the Snom 300 IP Phone, highlighting the Ethernet ports, handset port, and optional power input.

• Puerto LAN (RJ45): Connects to your network switch or router. Supports Power over Ethernet (PoE).
• PC Port (RJ45): Connects to your computer, allowing it to share the network connection through the phone's built-in switch.
• Handset Port (RJ9): Connects the coiled cord from the handset.
• Headset Port (RJ9): Connects an optional headset.
• Entrada de energía (CC 5 V): For connecting an optional external power adapter if PoE is not used.

5. Configuración

Follow these steps to set up your Snom 300 IP Phone.

5.1 Ensamblaje del teléfono

1. Attach the desk stand to the back of the phone unit. Ensure it clicks securely into place.
2. Connect one end of the coiled cord to the handset and the other end to the Handset Port (RJ9) on the rear of the phone.

Imagen 5.1: Lado view of the Snom 300 IP Phone, demonstrating the attached desk stand for optimal viewángulo de ing.

5.2 Conexión a la red y a la alimentación

The Snom 300 supports Power over Ethernet (PoE) or an external power adapter.

1. Para PoE: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN Port (RJ45) on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
2. Sin PoE: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN Port (RJ45) on the phone and the other end to your network switch or router. Then, connect a compatible 5V DC power adapter (sold separately) to the Power Input port on the phone and plug it into a power outlet.
3. (Optional) PC Connection: If you wish to connect your computer through the phone, connect an Ethernet cable from your computer to the PC Port (RJ45) on the phone.
4. (Optional) Headset Connection: If using a headset, connect it to the Headset Port (RJ9) on the rear of the phone.

5.3 Arranque inicial

Once connected to power and network, the phone will begin its boot-up sequence. The display will show boot progress and then typically display network information or a 'No Service' message until configured. Network configuration (IP address, SIP account details) is usually handled by your network administrator or VoIP service provider.

6. Funcionamiento básico

6.1 Realizar una llamada

1. Levante el auricular o presione el Altavoz button, or press a line key.
2. Dial the desired phone number using the dial pad.
3. Presione el OK button or wait a few seconds for the call to initiate automatically.

6.2 Responder una llamada

Cuando suena el teléfono:

• Levante el auricular.
• Presione el Altavoz botón.
• Presione la tecla de línea que parpadea.

6.3 Terminar una llamada

• If using the handset, place it back in the cradle.
• Si usa el altavoz o los auriculares, presione el botón Altavoz or Auriculares de nuevo o presione el botón Finalizar llamada soft key (if available on display).

6.4 Ajuste del volumen

Durante una llamada, utilice el Volumen buttons (up/down arrows) to adjust the volume of the handset, headset, or speakerphone.

6.5 Using Programmable Function Keys

The 6 programmable function keys can be configured for various features such as speed dial, busy lamp field (BLF), or direct access to specific functions. Their exact functionality depends on your system's configuration.

7. Funciones avanzadas

7.1 Call Hold

Durante una llamada activa, presione el Sostener soft key (if available on display) or a designated programmable key. To retrieve the call, press the same key again or the flashing line key.

7.2 Transferencia de llamadas

The Snom 300 supports both blind and attended transfers.

• Transferencia ciega: Durante una llamada activa, presione el Transferir soft key, dial the transfer destination number, and press Transferir de nuevo.
• Traslado Asistido: Durante una llamada activa, presione el Transferir soft key, dial the transfer destination number, wait for the party to answer, announce the call, and then press Transferir de nuevo para completar.

7.3 Conferencia de 3 vías

To initiate a 3-way conference call:

1. Establecer una llamada con la primera parte.
2. Presione el Conferencia soft key (or a designated programmable key). The first party is put on hold.
3. Dial the second party's number and wait for them to answer.
4. Presione el Conferencia soft key again to join all three parties.

7.4 Do Not Disturb (DND)

The DND feature allows you to send all incoming calls directly to voicemail or a busy signal. Access this feature through the phone's menu or a designated programmable key. When active, a DND icon typically appears on the display.

7.5 Address Book and Call Lists

The phone maintains an internal address book (up to 100 entries) and lists of missed, received, and dialed calls (up to 100 entries each). Navigate to these features using the menu and navigation keys.

8. Mantenimiento

8.1 Limpieza del teléfono

To clean your Snom 300 IP Phone:

• Desconecte el teléfono de la corriente antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y seco.amp paño para limpiar las superficies.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado.
• Asegúrese de que no entre humedad en los puertos o aberturas.

8.2 actualizaciones de firmware

Firmware updates are typically managed by your network administrator or VoIP service provider. Do not attempt to update the firmware yourself unless instructed to do so by qualified personnel, as incorrect procedures can render the device inoperable.

9. Solución de problemas

If you encounter issues with your Snom 300 IP Phone, refer to the following common problems and solutions:

9.1 Restablecimiento de fábrica

A factory reset will erase all custom configurations and restore the phone to its default settings. This should only be performed as a last resort and typically under the guidance of your network administrator, as it requires re-provisioning the phone. Consult your administrator for the specific procedure for your Snom 300 model.

10. Especificaciones

Key technical specifications for the Snom 300 IP Phone (Model REF-666949):

• SIP Identities: 4
• Puertos Ethernet: 2 x IEEE 802.3 10/100 Mbps (LAN, PC)
• Fuerza: Power over Ethernet (PoE) or optional 5V DC power adapter
• Mostrar: 2 x 16 character, backlit LCD
• Llaves: 27 keys, including 6 programmable function keys with LEDs
• Códecs de audio: G.711, G.729A, G.723.1, G.722, G.726, GSM 6.10 (full rate)
• Seguridad: SIPS/SRTP, TLS
• Características: Headset connection, Speakerphone (full duplex), Caller-ID, Message Waiting Indication, Address book (100 entries), Speed dialing, Call lists (100 entries each), Call waiting, 3-way conferencing, Do Not Disturb (DND), XML mini-Browser.
• Dimensiones: Aproximadamente 7.87 x 4.72 x 7.28 pulgadas (largo x ancho x alto)
• Peso: Aproximadamente 1.61 libras

11. Garantía y soporte

This Snom 300 IP Phone is a Certified Refurbished product. It has been tested and certified to look and work like new. The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging. The product ships with all relevant accessories and a minimum 90-day warranty.

For technical support or warranty claims, please refer to the specific support channels provided by your reseller or VoIP service provider. Do not attempt to open or modify the device, as this may void your warranty.