De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before using the machine and keep it for future reference.

2. Instrucciones de seguridad

• Seguridad eléctrica: Asegúrese del volumentagEl voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red eléctrica.tage. Do not immerse the machine, power cord, or plug in water or other liquids.
• Superficies calientes: The machine produces hot water and steam. Avoid contact with hot surfaces and steam to prevent burns.
• Niños: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños. Mantenga la máquina y su cable fuera del alcance de los niños.
• Mantenimiento: Desenchufe siempre la máquina de la toma de corriente antes de limpiarla o realizar mantenimiento.
• Colocación: Coloque la máquina sobre una superficie estable y nivelada, lejos de salpicaduras de agua y fuentes de calor.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the main components of your De'Longhi DINAMICA espresso machine.

Figura 3.1: Frente view of the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA espresso machine, showing its overall dimensions (16.8 inches width, 9.3 inches depth, 13.7 inches height), control panel, coffee spouts, and drip tray. The image also highlights the stainless steel frother and ease of use.

Figura 3.2: Detallado view of the control panel, featuring the display screen that reads "Select your beverage." Below the screen are various beverage selection buttons, including options for espresso, coffee, and milk-based drinks, along with navigation and menu buttons. Icons for drip style coffee, easy to use functionality, and OneTouch DoubleCup are also shown.

Componentes clave:

• Panel de control: Intuitive display and buttons for beverage selection and machine settings.
• Tanque de agua: Depósito extraíble para agua dulce.
• Contenedor de frijoles: Para granos de café enteros.
• Dial de ajuste del molinillo: To set the fineness of the coffee grind.
• Boquillas para café: Altura ajustable para diferentes tamaños de taza.
• Bandeja de goteo: Collects excess water and coffee.
• Contenedor de posos de café: Recoge posos de café usados.
• Milk Frother (Steam Wand): Para espumar leche para capuchinos y cafés con leche.
• Infuser Unit: The heart of the machine, where coffee is brewed.

4. Configuración

4.1 Desembalaje y colocación inicial

1. Retire todos los materiales de embalaje de la máquina.
2. Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space around it for ventilation and access.
3. Clean the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and mild detergent before first use.

4.2 Primer uso y ciclo de enjuague

1. Llene el tanque de agua con agua fresca del grifo hasta el nivel MÁXIMO.
2. Enchufe la máquina a una toma de corriente.
3. Turn on the machine using the ON/OFF button. The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
4. Una vez finalizado el ciclo de enjuague, la máquina está lista para su uso.

4.3 Ajuste de la dureza del agua

Setting the correct water hardness ensures optimal descaling intervals and machine longevity. Refer to the full manual for detailed instructions on testing your water hardness and programming the machine accordingly.

5. Operando

5.1 Filling the Water Tank and Bean Container

• Lift the water tank cover and remove the tank. Fill it with fresh water up to the MAX level and reinsert it.
• Open the coffee bean container lid and pour whole coffee beans into the container. Close the lid securely.

5.2 Ajuste de la configuración de molienda

The grind setting can be adjusted using the dial inside the bean container. Turn the dial only when the coffee grinder is operating. A finer grind (lower number) produces a stronger, slower extraction, while a coarser grind (higher number) results in a milder, faster extraction.

5.3 Preparación de café y espresso

1. Coloque una o dos tazas debajo de las boquillas del café.
2. Select your desired beverage from the control panel (e.g., Espresso, Coffee, Long, Doppio+).
3. La máquina molerá automáticamente los granos, preparará el café y lo dispensará.
4. You can stop the delivery at any time by pressing the selected beverage button again.

Figura 5.1: An illustration of various coffee types that can be prepared with the De'Longhi DINAMICA machine, including Single/Double Espresso, Long, Doppio+, Ristretto, Cappuccino, Latte, Latte Macchiato, Flat White, and Milk.

5.4 Making Milk-Based Beverages (Cappuccino, Latte)

1. Llene una jarra de leche con leche fría.
2. Position the milk frother into the milk.
3. Seleccione la bebida a base de leche que desee (por ejemplo, capuchino, café con leche) desde el panel de control.
4. The machine will automatically froth the milk and dispense it into your cup, followed by the coffee.
5. After use, clean the milk frother immediately to prevent milk residue from drying.

6. Mantenimiento

Regular cleaning and maintenance are crucial for the performance and longevity of your espresso machine.

6.1 Limpieza diaria

• Bandeja de goteo y contenedor de posos de café: Empty and clean these components daily. The machine will prompt you when the grounds container needs emptying.
• Boquillas para café: Limpiar con publicidadamp paño.
• Tanque de agua: Enjuague diariamente y rellene con agua fresca.

6.2 Cleaning the Infuser Unit

The infuser unit should be cleaned monthly or as indicated by the machine. Turn off and unplug the machine. Remove the infuser unit (refer to the full manual for specific instructions) and rinse it under running water. Allow it to air dry before reinserting.

6.3 Descaling Procedure

The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution. Follow the on-screen instructions carefully. Descaling is a multi-step process that takes approximately 30-45 minutes.

6.4 Reemplazo del filtro de agua

If you use a water filter, replace it every two months or as indicated by the machine. This helps reduce limescale buildup and improves coffee taste.

7. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your machine.

• No se dispensa café: Check if the water tank is empty or incorrectly inserted. Ensure coffee beans are present in the container.
• Coffee is Too Weak/Strong: Adjust the grind setting (finer for stronger, coarser for weaker) or the coffee strength setting on the display.
• La máquina no enciende: Check if the power cord is securely plugged into both the machine and the wall outlet.
• Mensajes de error: Refer to the full instruction manual for a complete list of error codes and their solutions. Common messages include 'Empty Water Tank', 'Empty Grounds Container', or 'Descaling Required'.
• La leche no hace espuma: Ensure the milk frother is clean and not clogged. Use cold, fresh milk.

If the problem persists, contact De'Longhi customer support.

8. Especificaciones

Technical specifications for the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine.

Figura 8.1: A table detailing the general specifications of the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA espresso machine, including dimensions (16.8 x 9.3 x 13.7 inches), weight (21 Lbs), input power (1450 W), color (White), Doppio+ (Yes), LatteCrema System (Yes), Auto shut-off (Yes), Beans container capacity (10.5 oz), Aroma Control (Yes), Coffee grounds container (14 single/7 double espresso), Coffee powder use (Yes), Display (LCD display), Descaling, cleaning and rinsing program (Yes), Maximum cup height (5.75 inches), Energy saving function (Yes), New silent grinder with 13 settings (Yes), Power supply switch (Yes), Programmable water hardness (Yes), Pump pressure (15 bar), Removable drip tray with level indicator (Yes), Removable infuser unit (Yes), Removable water tank (Yes), Selection for 1 or 2 cups (Yes), Cup holder (Yes), Stand-by function (Yes), Water filter (Yes), and Related Voltage/Frequency (220-240~50/60 V~Hz). A note indicates that a power adapter is included for use in the United States.

9. Garantía y soporte

Your De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or further information, please visit the official De'Longhi website or contact their customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.