1. Producto terminadoview
The Muse M-630 DWT is a versatile Bluetooth speaker designed to deliver high-quality audio with multiple connectivity options. It features an integrated FM radio, USB playback and charging capabilities, NFC for easy pairing, and an AUX-In port. The unit includes a remote control for convenient operation and a dimmable LED display for enhanced usability.
Contenido del paquete:
- Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker
- Mando a distancia
- Cable auxiliar
- Cable de alimentación
- Manual de instrucciones
2. Instrucciones de seguridad importantes
Please read and follow these safety instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.
- No exponga este aparato a goteos o salpicaduras de agua.
- No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto por donde salen del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
3. Características del producto
- Conectividad Bluetooth para transmisión de audio inalámbrica.
- Radio FM con 20 estaciones presintonizadas.
- USB port for MP3 playback.
- USB port for device charging (5V 1A).
- NFC (Near Field Communication) for automatic Bluetooth pairing.
- AUX-In jack for wired audio connection.
- Multifunction white LED display with dimmer (High, Low, Off).
- Integrated clock, alarm, and sleep functions.
- 40 Watts output power with passive bass.
- C de maderaasing for enhanced acoustics.
- Control remoto con todas las funciones incluido.
4. Controles y conexiones
The front panel of the Muse M-630 DWT features an LED display and various control buttons and ports for easy access to its functions.
Imagen: Frente view of the Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker. The speaker features a dark wooden casing with a black speaker grille covering the front. In the center, a black panel houses a white LED display showing '12:00', along with various control buttons and input ports. These include 'NFC' indicator, '/SOURCE' button, play/pause, skip track buttons, 'USB MP3' port, 'USB CHARGING' port (5V 1A), and 'AUX IN' jack. The 'MUSE' logo is visible on the bottom right of the grille. The unit stands on four conical feet.
Controles del panel frontal:
- Área NFC: For quick Bluetooth pairing with NFC-enabled devices.
- /SOURCE Button: Powers the unit on/off and switches between input sources (Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Botón de reproducción/pausa: Controla la reproducción en los modos Bluetooth y USB.
- Skip/Tune Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth/USB mode or tunes FM radio stations.
- Volume Buttons (- / +): Ajusta el volumen del altavoz.
- USB MP3 Port: Connect a USB flash drive for MP3 audio playback.
- USB CHARGING Port (5V 1A): Connect a USB cable to charge external devices.
- Toma AUX IN: Connect external audio devices using the supplied auxiliary cable.
5. Configuración
5.1 Conexión de alimentación
- Connect the supplied power cable to the AC IN port on the back of the speaker.
- Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente CA estándar.
- The unit will enter standby mode, and the clock display may illuminate.
5.2 Configuración inicial
Al encenderlo por primera vez o después de un corte de energíatage, you may need to set the clock. Refer to the 'Clock, Alarm, and Sleep Functions' section for detailed instructions.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido/apagado y selección de fuente
- Presione el /FUENTE Botón en el panel frontal o en el control remoto para encender o apagar la unidad.
- Presione repetidamente el /FUENTE button to cycle through available input sources: Bluetooth, FM Radio, USB, AUX-In.
6.2 Funcionamiento de Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth mode. The display will show 'BT' and an icon, indicating it's ready for pairing.
- En su dispositivo con Bluetooth (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select 'M-630 DWT' from the list of found devices.
- Una vez emparejado, el altavoz emitirá un sonido de confirmación y el icono de Bluetooth en la pantalla dejará de parpadear.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Play/Pause and Skip buttons on the speaker or remote, or control playback directly from your device.
Emparejamiento NFC:
If your device supports NFC, simply tap your device against the NFC area on the speaker's front panel to initiate Bluetooth pairing automatically.
6.3 Funcionamiento de la radio FM
- Switch the speaker to FM Radio mode. The display will show the current frequency.
- Escaneo automático: Press and hold the Play/Pause button for a few seconds. The radio will scan for and save available FM stations automatically (up to 20 presets).
- Sintonización manual: Briefly press the Skip/Tune buttons (◀◀ / ▶▶) to fine-tune the frequency step-by-step.
- Selección preestablecida: Use the P- / P+ buttons on the remote control to navigate through saved preset stations.
Reproducción USB 6.4
- Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 files into the 'USB MP3' port.
- Switch the speaker to USB mode. The display will show 'USB' and begin playing the first track.
- Utilice los botones Reproducir/Pausa y Saltar para controlar la reproducción.
6.5 Funcionamiento de la entrada auxiliar
- Connect one end of the supplied auxiliary cable to the 'AUX IN' jack on the speaker.
- Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Switch the speaker to AUX-In mode. The display will show 'AUX'.
- Reproduce audio desde tu dispositivo externo. El volumen se puede controlar mediante el altavoz o el dispositivo externo.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
Detailed instructions for setting the clock, configuring alarms, and activating the sleep timer are typically found in the full printed manual. These functions are usually accessed via dedicated buttons on the remote control or by pressing and holding specific buttons on the unit's front panel.
6.7 Atenuador de pantalla
The LED display has three brightness levels: High, Low, and Off. This function is usually controlled by a dedicated 'DIMMER' button on the remote control or a combination of buttons on the unit. Press the button repeatedly to cycle through the brightness options.
7. Mantenimiento
Limpieza de la unidad:
- Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
- Keep the ventilation openings free of dust.
8. Guía de solución de problemas
If you experience issues with your Muse M-630 DWT speaker, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente no activa. | Ensure the power cable is securely connected to the unit and a working wall outlet. |
| Sin sonido | Volume too low; Incorrect source selected; Device not paired (Bluetooth); AUX cable not connected properly. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check AUX cable connection. |
| El emparejamiento de Bluetooth falla | El altavoz no está en modo de emparejamiento; Dispositivo demasiado lejos; Interferencia. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and visible; Move device closer; Avoid other wireless devices. |
| Mala recepción de radio FM | Señal débil; Antena no extendida. | Adjust the position of the unit; Extend the FM antenna (if applicable). |
| La reproducción USB no funciona | La unidad USB no está formateada correctamente; Incompatible file formato; unidad USB dañada. | Ensure USB drive is FAT32 formatted; Only MP3 files are supported; Try a different USB drive. |
| El control remoto no funciona | Batería agotada; Obstrucción entre el control remoto y la unidad. | Replace remote control battery; Ensure clear line of sight to the unit's sensor. |
9. Especificaciones técnicas
- Marca: MUSA
- Modelo: M-630 DWT
- Potencia de salida: 40 vatios
- Conectividad: Bluetooth, USB, Wired (AUX-In)
- Tecnología inalámbrica: Bluetooth, NFC
- Fuente de energía: AC
- Modo de salida de audio: Estéreo
- Tipo de altavoz: Componente
- Método de control: Mando a distancia
- Características especiales: FM Radio, Clock, Alarm, Sleep Function, Dimmable LED Display, USB Charging (5V 1A)
- Dimensiones (L x An x Al): 14.7 x 32 x 17.5 cm (5.79 x 12.6 x 6.89 pulgadas)
- Peso: 2.6 kg (5.73 libras)
- Dispositivos compatibles: Smartphone, other Bluetooth-enabled devices, devices with 3.5mm audio output
10. Garantía y atención al cliente
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the official Muse customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitio o en el embalaje del producto.
