1. Introducción
This instruction manual provides comprehensive guidance for the Respekta GLRP345HESGGKEI Premium Handleless Kitchenette. It covers essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of the integrated induction hob, oven, microwave, dishwasher, and fridge-freezer components. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
Figura 1.1: Sobreview of the Respekta GLRP345HESGGKEI Kitchenette in a modern kitchen setting.
2. Información de seguridad
Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the appliance. Keep this manual accessible for quick reference.
- Seguridad eléctrica: Ensure the kitchenette is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Seguridad del agua: For appliances requiring water connections (sink, dishwasher), ensure all connections are secure and leak-free. Turn off the water supply before maintenance.
- Instalación: Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and this manual.
- Seguridad infantil: Keep children away from the kitchenette during operation. Utilize child safety features where available, such as the induction hob's child lock.
- Superficies calientes: The induction hob and oven surfaces can become very hot during use. Use oven mitts and avoid direct contact.
- Ventilación: Ensure proper ventilation for the cooker hood as specified in the installation instructions.
3. Configuración e instalación
The kitchenette is delivered disassembled and can be assembled with the main unit on either the left or right side to suit your kitchen layout. Professional installation is recommended.
3.1 Desembalaje e inspección
- Carefully unpack all components and check for any shipping damage. Report any damage immediately to the carrier and supplier.
- Verifique que todas las piezas enumeradas en la lista de embalaje estén presentes.
3.2 Ubicación y dimensiones
The kitchenette requires a space of 345 cm in width. Ensure sufficient clearance for opening doors and drawers, and for proper ventilation of appliances.
Figure 3.1: Technical drawing illustrating the overall dimensions and component placement. The total width is approximately 344.5 cm, with a height of 220.5 cm for the tall cabinet and 87 cm for the base cabinets.
The ergonomic working height of the countertop is approximately 91 cm.
3.3 Asamblea
Follow the detailed assembly instructions provided with the individual components. The modular design allows for flexible arrangement of cabinets and appliances.
- Assemble cabinets according to the diagrams.
- Install hinges and drawer runners. Note that all drawers and cabinet doors feature a soft-close function, except for the refrigerator door.
- Mount appliances into their designated spaces.
3.4 Conexiones eléctricas y de agua
All electrical and water connections must be carried out by certified professionals to ensure safety and compliance with local regulations.
- Eléctrico: Connect the induction hob, oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, and cooker hood to appropriate power supplies.
- Agua: Connect the sink and dishwasher to the water supply and drainage system.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Placa de Inducción
The autonomous induction hob features touch control, a timer, and child safety functions.
Figure 4.1: Detail of the induction hob's touch control panel.
- Encendido/apagado: Toque el símbolo de encendido para encender o apagar la placa.
- Selección de zona: Seleccione la zona de cocción deseada tocando su símbolo correspondiente.
- Ajuste de temperatura: Use the '+' and '-' symbols to adjust the heat level.
- Función de temporizador: Activate the timer for individual zones or as a general kitchen timer.
- Bloqueo de seguridad para niños: Press and hold the lock symbol to activate/deactivate the child safety feature.
4.2 Horno
The autonomous oven is equipped with retractable knobs, two telescopic extensions, and a fully programmable timer.
Figure 4.2: Control panel for the integrated oven and microwave.
- Selección de función: Turn the left retractable knob to select the desired cooking function (e.g., top/bottom heat, grill, convection).
- Ajuste de temperatura: Turn the right retractable knob to set the oven temperature.
- Temporizador programable: Use the digital display and buttons to set cooking duration or delayed start/end times. Refer to the oven's specific manual for detailed programming instructions.
- Telescopic Extensions: Utilize the telescopic runners for safe and easy handling of hot dishes.
4.3 Microondas
The built-in microwave includes a timer and grill function.
- Nivel de potencia: Seleccione el nivel de potencia de microondas deseado.
- Tiempo de cocción: Set the cooking duration using the timer controls.
- Función de parrilla: Activate the grill for browning and crisping.
4.4 Lavavajillas
The fully integrated 60 cm dishwasher operates with an energy efficiency class E.
- Cargando: Load dishes according to the manufacturer's guidelines for optimal cleaning.
- Detergente: Add appropriate dishwasher detergent and rinse aid.
- Selección de programas: Choose a washing program suitable for your dishes (e.g., Eco, Intensive, Quick).
- Comenzar: Cierre la puerta y presione el botón de inicio.
4.5 Nevera-Congelador
The integrated fridge-freezer unit provides ample storage for fresh and frozen foods. Note that the fridge door does not feature the soft-close function.
Figura 4.3: Interior view of the fridge-freezer unit, showing shelves and door compartments.
- Control de temperatura: Adjust the thermostat inside the fridge compartment to set the desired temperature.
- Almacenamiento de alimentos: Store fresh food in the refrigerator section and frozen food in the freezer compartment.
- Antihielo: Refer to the fridge-freezer's specific manual for defrosting instructions.
Campana extractora 4.6
The cooker hood effectively removes cooking fumes and odors from your kitchen.
Figure 4.4: Control buttons for the cooker hood functions.
- Velocidad del ventilador: Use the control buttons to select the desired fan speed.
- Iluminación: Activate the integrated lighting for better visibility over the cooking area.
5. Mantenimiento y cuidado
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your kitchenette.
- Limpieza general: Limpie todas las superficies con un paño suave y seco.amp Paño y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
- Placa de inducción: Clean the glass ceramic surface after each use once it has cooled down. Use a specialized ceramic hob cleaner for stubborn stains.
- Horno: Clean the oven interior regularly. For heavy soiling, use oven cleaning products as per their instructions.
- Lavavajillas: Clean the filter regularly. Run a dishwasher cleaner cycle periodically.
- Fridge-Freezer: Clean the interior with a mild detergent solution. Defrost the freezer compartment as needed if it's not a no-frost model.
- Cooker Hood Filters: Clean or replace grease filters regularly according to the cooker hood's specific manual.
6. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas comunes y sus posibles soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende | No hay suministro de energía; se disparó el disyuntor. | Verifique la conexión eléctrica; reinicie el disyuntor. |
| Induction hob not heating | Incorrect cookware; child lock activated. | Use induction-compatible cookware; deactivate child lock. |
| El lavavajillas no limpia eficazmente | Clogged filter; improper loading; insufficient detergent. | Clean filter; reload dishes correctly; add more detergent/rinse aid. |
| Nevera no enfría | Temperature setting too high; door not closed properly. | Adjust thermostat; ensure door seals tightly. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Respekta customer support or a qualified technician.
7. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Respekta GLRP345HESGGKEI Kitchenette and its integrated appliances.
7.1 General Kitchenette Specifications
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Respeto |
| Número de modelo | GLRP345HESGGKEI |
| Color | Gloss Grey (Sonoma Oak accents) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 172 x 345 x 200 cm (aprox. 67.7 x 135.8 x 78.7 pulgadas) |
| Material | Madera de ingeniería |
| Peso del artículo | 428.13 kg (aproximadamente 943.8 libras) |
| Estilo | Modern, Handleless |
| Estilo de puerta | Panel plano |
| Tipo de acabado | Alto brillo |
| Características especiales | Soft-Close hinges and drawers (except fridge door) |
7.2 Integrated Appliance Specifications
7.2.1 Fridge-Freezer (Model: GKE144)
Figure 7.1: Respekta GKE144 Fridge-Freezer Product Data Sheet.
Figure 7.2: Respekta GKE144 Fridge-Freezer Energy Label. View Entrada de la base de datos EPREL.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | GKE144 |
| Clase de eficiencia energética | F |
| Consumo anual de energía | 221 kWh / año |
| Total Volume (Fridge) | 183 litros |
| Total Volume (Freezer) | 37 litros |
| Nivel de ruido | 39 dB |
| Capacidad de congelación | 2.0 kg/24 h |
| Clase sobre el clima | ST |
7.2.2 Oven (Model: Digi EB 318AE)
Figure 7.3: Respekta Digi EB 318AE Oven Energy Label.
Figure 7.4: Respekta Digi EB 318AE Oven Product Data Sheet.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | Digi EB 318AE |
| Clase de eficiencia energética | A |
| Consumo de energía (convencional) | 0.76 kWh/ciclo |
| Consumo de energía (convección) | 0.74 kWh/ciclo |
| Volumen | 56 litros |
7.2.3 Dishwasher (Model: GSP60VV)
Figure 7.5: Respekta GSP60VV Dishwasher Energy Label. View Entrada de la base de datos EPREL.
Figure 7.6: Respekta GSP60VV Dishwasher Product Data Sheet.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | GSP60VV |
| Clase de eficiencia energética | E |
| Consumo de energía (por cada 100 ciclos) | 92 kWh |
| Consumo de agua (por ciclo) | 12.0 litros |
| Ajustes de lugar | 12 |
| Nivel de ruido | 49 dB |
| Duración del programa (Eco) | 3:25 (h:min) |
7.2.4 Cooker Hood (Model: CH22010 WBZ)
Figure 7.7: Respekta CH22010 WBZ Cooker Hood Energy Label.
Figure 7.8: Respekta CH22010 WBZ Cooker Hood Product Data Sheet.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | CH22010 WBZ |
| Clase de eficiencia energética | B |
| Consumo anual de energía | 35.2 kWh / año |
| Clase de eficiencia fluidodinámica | D |
| Clase de eficiencia de iluminación | A |
| Clase de eficiencia de filtrado de grasa | D |
| Flujo de aire máximo | 377.0 m³/h |
| Nivel de ruido (mín./máx.) | 54/62 dB |
8. Garantía y soporte
Respekta provides a warranty for its products, ensuring quality and reliability.
- Periodo de garantía: The integrated appliances typically come with a warranty. For the dishwasher (GSP60VV), the minimum warranty offered by the supplier is 24 months. For the fridge-freezer (GKE144), the minimum warranty is 12 months. Please refer to the specific warranty documentation included with each appliance for full terms and conditions.
- Atención al cliente: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or Respekta customer service.
- Recursos en línea: Additional information and support may be available on the official Respekta websitio.
