Introducción
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your MUSE Portable TV M-335 TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety. The MUSE M-335 TV features a 10.1-inch (25.7 cm) TFT LCD screen with LED backlight, DVB-T receiver, and supports various media formats.
Información de seguridad
- No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Use only the specified power adapter (AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 9V).
- Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
- Mantenga la unidad alejada de campos magnéticos fuertes.
- Limpiar la pantalla y casing with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- MUSE Portable TV M-335 TV Unit
- Adaptador de corriente alterna
- Vehicle Adapter (Car Charger)
- Antena DVB-T
- Mando a distancia
- Manual de usuario (este documento)

Image: The retail packaging for the MUSE Portable TV M-335 TV, showing the TV and antenna on the box.
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the various parts and connections of your portable TV.

Imagen: Frente view of the MUSE Portable TV M-335 TV, showing the screen displaying a football match and the included DVB-T antenna connected.

Image: The MUSE Portable TV M-335 TV placed on an outdoor table, demonstrating its portability and use in various environments.
Panel frontal:
- Pantalla LCD: Pantalla de 10.1 pulgadas.
- Botones de control: Power, Menu, Volume, Channel Up/Down.
- Sensor infrarojo: Para señales de control remoto.
Panel lateral/trasero:
- Entrada de antena: For connecting the DVB-T antenna.
- Puerto USB: For media playback (JPEG, MP3, MPEG4).
- Entrada HDMI: Para conectar dispositivos externos.
- Salida coaxial: Salida de audio digital.
- Salida AV: Salida de audio/video analógica.
- Toma de auriculares: Para escucha privada.
- Entrada de 9 V CC: Para conexión de adaptador de corriente.
Configuración
- Conexión de energía:
Connect the supplied AC power adapter to the DC 9V input on the TV and then plug it into a wall outlet. Alternatively, use the vehicle adapter for car use.
- Conexión de antena:
Connect the DVB-T antenna to the antenna input port on the TV. For optimal reception, position the antenna in an area with strong signal.
- Encendido inicial:
Press the Power button on the TV or the remote control to turn on the unit. The first time you power on, the initial setup wizard may appear.
- Escaneo de canales:
Follow the on-screen prompts to perform an automatic channel scan. This will detect and store available DVB-T channels in your area. Ensure your antenna is properly connected and positioned during this process.
- Configuración de idioma y hora:
Set your preferred language and adjust time zone settings if prompted.
Operante
Operación básica:
- Encendido/apagado: Presione el FUERZA Botón en el control remoto o en el televisor.
- Selección de canal: Utilice el CH + / CH- buttons to change channels. You can also enter channel numbers directly using the remote's numeric keypad.
- Control de volumen: Utilice el VOL + / VOL- Botones para ajustar el volumen.
- Navegación por el menú: Presione el MENÚ button to access the main menu. Use arrow keys to navigate and Aceptar/ENTRAR Para confirmar.
Reproducción de medios (USB):
- Inserte una unidad flash USB en el puerto USB.
- Navigate to the Media section in the main menu.
- Select the desired media type (Photo for JPEG, Music for MP3, Movie for MPEG4).
- Explora tu files y selecciona el que deseas reproducir.
Guía electrónica de programas (EPG):
Access the Electronic Program Guide to view upcoming program schedules for DVB-T channels. Press the Guía electrónica de programas button on the remote control to open the guide. You can navigate through channels and times to see program information.
Brightness and Contrast Settings:
Adjust picture settings via the Picture menu. Here you can modify brightness, contrast, color, and sharpness to suit your viewpreferencias de ing.
Mantenimiento
- Limpieza de la pantalla: Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar suavemente la pantalla. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampen the cloth with water, but never spray liquid directly onto the screen.
- Limpieza de la Casing: Limpie el exterior casinLimpie con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: If storing the TV for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Reemplazo de batería (control remoto): If the remote control stops responding, replace its batteries with new ones of the same type.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Adaptador de corriente no conectado; la toma de corriente no funciona. | Verifique las conexiones eléctricas; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| No Picture/Sound (TV Mode) | Antenna not connected; Weak signal; No channels scanned. | Connect antenna properly; Adjust antenna position; Perform channel scan. |
| Error de reproducción USB | Sin soporte file format; USB drive not formatted correctly. | Asegurar files are JPEG, MP3, or MPEG4; Format USB drive to FAT32. |
| El control remoto no funciona | Las pilas están agotadas o insertadas incorrectamente; Obstrucción entre el control remoto y el televisor. | Reemplace las baterías; asegúrese de que la polaridad sea correcta; elimine las obstrucciones. |
Presupuesto
| Característica | Descripción |
|---|---|
| Modelo | Televisor M-335 |
| Tamaño de pantalla | 10.1 pulgadas (25.7 cm) |
| Tipo de pantalla | TFT LCD with LED Backlight |
| Relación de aspecto | 4:3, 16:9 |
| Sintonizador | DVB-T |
| Supported Media (USB) | JPEG, MP3, MPEG4 |
| Conectividad | USB, HDMI, Coaxial Out, AV Out, Headphone Jack |
| Fuente de alimentación | AC 100-240V ~ 50/60Hz (via adapter), DC 9V |
| Clase de eficiencia energética | A+ |
| Consumo anual de energía | 12 kWh/año |

Image: Energy efficiency label, indicating an A+ rating for the device.
Garantía y soporte
MUSE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MUSE webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For further assistance, please contact MUSE customer service through their official channels.





