Introducción
Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente de su altavoz activo de 2 vías RCF ART 710A. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto para garantizar una configuración, un funcionamiento y un mantenimiento correctos. Conserve este manual para futuras consultas.

Figura 1: Frente view del altavoz activo RCF ART 710A, mostradoasing su robusta parrilla y el logotipo RCF.
Información importante de seguridad
- Fuente de alimentación: Asegúrese de que la fuente de alimentación voltagCumple con los requisitos especificados en la unidad. Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado.
- Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente flujo de aire alrededor de la unidad para evitar el sobrecalentamiento.
- Humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Evite colocar líquidos sobre el altavoz o cerca de él.
- Colocación: Coloque el altavoz sobre una superficie estable y nivelada o móntelo de forma segura utilizando el hardware adecuado.
- Servicio: Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado. No intente abrir ni reparar la unidad usted mismo.
- Protección auditiva: La exposición prolongada a altos niveles de presión sonora puede causar daño auditivo permanente. Use protección auditiva al operar a volúmenes altos.
Características principales
- 1400 W de potencia máxima, 700 W RMS
- Woofer de 10 pulgadas, controlador de compresión de 1 pulgada
- Tecnología FiRPHASE para respuesta lineal
- DSP integrado con ecualización, control de fase, limitación suave, crossover y protección de altavoces
- Clase D Ampsalvavidas
- Respuesta de frecuencia: 50 Hz - 20 kHz
- Nivel de presión sonora máximo: 129 dB
Configuración
1. Desembalaje
Retire con cuidado el altavoz de su embalaje. Inspeccione la unidad para detectar cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte. Conserve el embalaje original para su posterior transporte o almacenamiento.
2. Colocación y Montaje
El ART 710A se puede utilizar como altavoz frontal principal, comotagMonitor electrónico o montado en un poste. Asegúrese de que el altavoz esté colocado sobre una superficie estable o bien fijado.
- Montaje en poste: Utilice un poste de altavoz estándar de 35 mm. Asegúrese de que el poste soporte el peso del altavoz (aproximadamente 16.8 kg).
- Colocación del suelo: Para stagEn las aplicaciones de monitorización electrónica, coloque el altavoz en el ángulo deseado.
- Suspensión: Si va a suspender el altavoz, consulte a un profesional calificado y utilice el hardware de montaje adecuado.

Figura 2: Arriba view del RCF ART 710A, destacando el zócalo de montaje en poste integrado para la colocación del soporte.
3. Conexiones
Consulte el panel trasero para conocer todas las conexiones de entrada y salida.

Figura 3: Panel trasero del RCF ART 710A, que muestra entradas XLR, salida, control de volumen y conexión de alimentación.
- Entrada de audio: Conecte su fuente de audio (mezclador, instrumento, etc.) a la ENTRADA EQUILIBRADA utilizando un cable XLR.
- Salida de audio (enlace): Utilice el SALIDA EQUILIBRADA para vincular a otro altavoz o dispositivo de audio.
- Entrada de energía: Conecte el cable de alimentación provisto a la ENTRADA DE CA enchufe.
- Interruptor de sensibilidad de entrada: Ajuste para señales de micrófono o de nivel de línea.
- Control de volumen: Ajuste el nivel de salida general del altavoz.
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido / apagado
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y que el control de volumen esté configurado al mínimo antes de encender.
- Dar la vuelta a la INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN a la posición "ON". El LED indicador de encendido se iluminará.
- Para apagar, ajuste el volumen al mínimo y luego gire la perilla. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN en "APAGADO".
2. Ajuste del volumen y la sensibilidad de entrada
- Empecemos con el VOLUMEN control en su configuración mínima.
- Establecer el SENSIBILIDAD DE ENTRADA Cambie según su fuente: "MIC" para señales de nivel de micrófono, "LINE" para señales de nivel de línea (por ejemplo, salida del mezclador).
- Aumente gradualmente la VOLUMEN Controle el nivel de escucha deseado. Supervise los LED de señal para evitar distorsión.
3. Funciones DSP (procesamiento interno)
El ART 710A cuenta con un procesador de señal digital (DSP) integrado que gestiona automáticamente la ecualización, el control de fase, la limitación suave, el crossover y la protección de los altavoces. No hay parámetros DSP ajustables directamente en la unidad. El sistema está optimizado para una respuesta lineal y un sonido equilibrado.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la caja del altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Reja: Revise periódicamente la rejilla frontal para detectar polvo o residuos y límpiela suavemente si es necesario para mantener una dispersión óptima del sonido.
- Almacenamiento: Cuando no vaya a utilizarlo durante períodos prolongados, guarde el altavoz en un entorno seco y templado, idealmente en su embalaje original o en una funda protectora.
- Inspección: Inspeccione periódicamente los cables de alimentación y de audio para detectar cualquier signo de desgaste o daño. Reemplace los cables dañados inmediatamente.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay salida de sonido |
|
|
| Sonido distorsionado |
|
|
| zumbido o ruido |
|
|
Especificaciones técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | RCF ARTE 710A |
| Tipo de altavoz | Altavoz activo de 2 vías |
| Potencia de salida | 1400 W de pico, 700 W RMS |
| Altavoz de graves | 10 pulgadas |
| Controlador de compresión | 1 pulgadas |
| Respuesta de frecuencia | 50 Hz - 20 kHz |
| Presión sonora máxima | 129 dB |
| Funciones DSP | Tecnología FiRPHASE, ecualizador, control de fase, limitación suave, crossover, protecciones |
| Amptipo de vida | Clase D |
| Conectores de entrada | XLR |
| Conectores de salida | XLR |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 22.3 x 15.4 x 13.9 pulgadas (56.6 x 39.1 x 35.3 cm) |
| Peso | 37 libras (16.8 kg) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
Información de garantía
Los productos RCF cuentan con una garantía limitada contra defectos de materiales y mano de obra. Los términos y la duración de la garantía pueden variar según la región y el producto. Consulte la información oficial de RCF. webConsulte el sitio web o a su distribuidor local para obtener información detallada sobre la garantía y los procedimientos de registro. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Atención al cliente
Para asistencia técnica, servicio técnico o repuestos, contacte con el servicio de atención al cliente de RCF o con su distribuidor autorizado de RCF. Puede encontrar información de contacto en el sitio web oficial de RCF. websitio:
Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el modelo de su producto (ART 710A) y el número de serie. El número de serie se encuentra en el panel trasero del altavoz.





