Introducción
The BONECO W200 Air Washer system provides both air humidification and air washing simultaneously. It utilizes a 3-dimensional evaporator mat that rotates in water, allowing the water to evaporate and add moisture to the air. The water also acts as a natural filter, removing impurities such as dust, pollen, and particle-bound odors. This self-regulating evaporation principle ensures the correct humidity level in the room, as the air naturally draws the moisture it needs. This process prevents over-humidification and is suitable for year-round use, particularly beneficial for allergy sufferers due to its natural cleaning method without additives.
Instrucciones de seguridad importantes
Please read this manual carefully before operating the device. Keep these instructions for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the device is placed on a stable, level surface and is not obstructed. Do not immerse the device in water or other liquids. Keep out of reach of children.
Producto terminadoview
The BONECO W200 is a compact and efficient 2-in-1 humidifier and air washer. Its design integrates functionality with ease of use.

Figura 1: Frente view of the BONECO W200 Humidifier Air Washer.

Figure 2: Close-up of the intuitive control dial with power and mode indicators.

Figure 3: Diagram illustrating the air washing process, where air passes through a rotating wet mat to be humidified and cleaned.
Configuración
- Desempaque el dispositivo: Carefully remove the BONECO W200 from its packaging.
- Coloque el dispositivo: Position the humidifier on a stable, level surface in a room up to 540 square feet.
- Fill the Water Base: The W200 features an easy top-fill design. Simply pour water directly into the top opening. The water base is also removable for filling at a sink. Ensure the water base is properly seated after filling.
- Conecte la electricidad: Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.

Figure 4: The humidifier's dimensions and the removable water base for easy filling.
Instrucciones de funcionamiento
- Encendido/apagado: Use the control dial on the top of the device to power it on or off.
- Modos de funcionamiento: The W200 offers various modes, including a whisper-quiet night mode that dims lights and reduces fan speed for undisturbed sleep.
- Apagado automático: The device is equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water base is empty, ensuring efficient and safe operation.
- Fragrance Container: A dedicated container is included for essential oils, allowing for aromatherapy benefits.
- Control inteligente (opcional): The BONECO W200 can be controlled via a smartphone app. This app allows for:
- Customization of settings and scheduling.
- Monitoring of humidity levels.
- Reminders for filter changes.

Figure 5: Key features of the BONECO W200, including automatic shut-off, suitability for large rooms, and an essential oil container.
Video 1: Official BONECO W200 Product Video demonstrating features and operation.
Mantenimiento
- Fácil limpieza: The water base and evaporator mat are designed for incredibly easy cleaning. They are washing machine and dishwasher safe.
- Reemplazo del filtro: The evaporator mat (filter) should be changed approximately once every 6 months. The app will provide reminders when it's time for a replacement.
- Auto-Dry Function: The device features an auto-dry function that helps dry the evaporator mat when the unit is turned off, preventing dampness and maintaining hygiene.
Solución de problemas
If the device is not operating as expected, please refer to the full user manual for detailed troubleshooting steps. Common issues may include low water levels, obstructed air intake, or a dirty evaporator mat. Ensure all components are correctly assembled and the device is receiving power.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | BONECO |
| Número de modelo | 46220 |
| Característica especial | Auto Shut Off, Quiet |
| Color | Natural |
| Superficie del piso | 540 pies cuadrados |
| Modo de operación | Evaporador |
| Peso del artículo | 11.2 libras |
| Tipo de habitación | Dormitorio, Sala, Oficina |
| Componentes incluidos | Fragrance Essential Oil Container, Water Base |
| Volumentage | 110 voltios |
| Quétage | 30 vatios |
| Dimensiones del producto | 14 x 12.25 x 20 pulgadas |
| Código Postal | 834546001319 |
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the official BONECO webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.





