1. Introducción
Thank you for choosing the Calypso K5738/5 Digital Quartz Wristwatch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.
2. Producto terminadoview
The Calypso K5738/5 features a clear digital display and four control buttons for easy navigation and setting of various functions.

This image displays the Calypso K5738/5 digital wristwatch. The watch features a turquoise case and strap, with a clear digital display showing the time and date. Four buttons are visible on the sides, typically used for mode selection, setting, light, and start/stop functions.
Funciones de los botones:
- MODO (Abajo a la izquierda): Recorre diferentes modos: visualización de la hora, configuración de alarma, cronómetro.
- REINICIAR (arriba a la izquierda): Used to reset the stopwatch, or to select digits during time/date setting.
- ST/STP (Start/Stop) (Top Right): Used to start/stop the stopwatch, or to adjust values during time/date setting.
- LUZ (Abajo a la derecha): Activates the backlight for illumination of the display.
3. Configuración
Configuración de fecha y hora:
- Desde la visualización de la hora normal, presione el botón MODO Presione el botón tres veces hasta que los segundos comiencen a parpadear. Esto indica que está en el modo de ajuste de hora.
- Presione el REINICIAR Botón para recorrer las configuraciones: Segundos → Horas → Minutos → Mes → Fecha → Día de la semana.
- Mientras el valor deseado esté parpadeando, presione el botón ST / STP Botón para ajustar el valor. Mantener pulsado ST / STP para cambiar valores más rápidamente.
- Una vez que todos los ajustes sean correctos, presione el botón MODO Botón para salir del modo de configuración y volver a la visualización de la hora normal.
- Para cambiar entre el formato de 12 horas y 24 horas, presione el botón ST / STP Botón mientras las horas parpadean durante la configuración de la hora.
4. Funciones operativas
Función de alarma:
- Desde la visualización de la hora normal, presione el botón MODO Presione el botón una vez para entrar al modo Alarma. Se mostrará la hora de la alarma.
- Presione el REINICIAR Botón para seleccionar el dígito de la hora o los minutos que desea configurar.
- Utilice el ST / STP Botón para ajustar el dígito parpadeante.
- Para activar/desactivar la alarma, presione el botón ST / STP Mientras esté en modo Alarma (sin que parpadee ningún dígito), aparecerá o desaparecerá un icono de alarma en la pantalla.
- Para activar/desactivar el hourly timbre, presione el REINICIAR button while in Alarm mode (without any digits flashing). A chime icon will appear/disappear.
- Presione el MODO Botón para volver a la visualización de la hora normal.
Función de cronómetro:
- Desde la visualización de la hora normal, presione el botón MODO Presione el botón dos veces para entrar al modo Cronómetro. La pantalla mostrará "00:00:00".
- Presione el ST / STP Botón para iniciar el cronómetro.
- Presione el ST / STP Presione nuevamente el botón para detener el cronómetro.
- Presione el REINICIAR Botón para reiniciar el cronómetro a '00:00:00'.
- Presione el MODO Botón para volver a la visualización de la hora normal.
Iluminar desde el fondo:
- Presione el LUZ button (Bottom Right) to illuminate the display for a few seconds.
5. Mantenimiento
Water Resistance (10 Bar / 100m):
Your Calypso K5738/5 watch is water-resistant up to 10 Bar (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. It is not designed for scuba diving. Avoid operating buttons underwater or exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can compromise the water resistance seals.
Reemplazo de batería:
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained.
Limpieza:
Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Se puede usar un paño y secarlo. Evite usar limpiadores químicos o materiales abrasivos.
6. Solución de problemas
- La pantalla está en blanco o tenue: The battery may be low or depleted. Refer to the Battery Replacement section.
- La hora es incorrecta: The watch may need to be reset or the time re-adjusted. Follow the instructions in the Setting Time and Date section.
- Los botones no responden: Ensure the watch is not exposed to extreme temperatures or strong impacts. If the issue persists, a professional inspection may be required.
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | K5738/5 |
| Tipo de movimiento | Quartz (MS063) |
| Tipo de pantalla | Digital |
| Funciones | Hours, Minutes, Seconds, Stopwatch (1/100), Alarm, Hourly Chime, Date, Day, Month, 24-hour indicator, Backlight |
| Material de la caja | Plastic with Stainless Steel Back |
| Color de la caja | Turquoise with Turquoise Bezel |
| Color de la esfera | Gris |
| Diámetro de la caja (sin corona) | Aproximadamente 28.5 mm |
| Grosor de la caja | Aproximadamente 11.7 mm |
| Vidrio de reloj | Mineral Glass with Calypso Logo |
| Material de la correa | Plastic (Polyurethane) |
| Color de la correa | Turquesa |
| Circunferencia máxima de la muñeca | Up to approx. 185 mm |
| Peso | Aproximadamente 23 g |
| Resistencia al agua | 10 Bar (100 meters) - Suitable for swimming and snorkeling |
8. Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. For technical support or service, please contact your authorized Calypso retailer or visit the official Calypso webSitio para ubicaciones de centros de servicio.





