1. Introducción
Gracias por la compraasinRadio CD portátil Muse M-23 KDG. Este dispositivo está diseñado para una reproducción de audio versátil, con funciones de CD, MP3, USB, entrada auxiliar y radio FM/MW. Lea este manual detenidamente antes de utilizar la unidad para garantizar un uso correcto y maximizar su rendimiento.
2. Instrucciones de seguridad importantes
- Fuente de energía: Utilice únicamente el adaptador de corriente o las baterías especificadas. Asegúrese de que el voltage coincide con los requisitos de la unidad.
- Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad ni a goteos o salpicaduras de líquidos. Manténgala alejada de fuentes de agua.
- Ventilación: No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
- Calor: No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Limpieza: Limpie solamente con un paño seco. No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
- Baterías: Si usa pilas, asegúrese de insertarlas con la polaridad correcta. No mezcle pilas nuevas y usadas, ni pilas de diferentes tipos. Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un periodo prolongado.
3. Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Muse M-23 KDG Radio CD portátil
- Cable de alimentación de CA
- Manual de usuario (este documento)

Imagen 3.1: Contenido del paquete Muse M-23 KDG.
4. Producto terminadoview
Familiarícese con las distintas partes y controles de su radio CD portátil Muse M-23 KDG.

Imagen 4.1: Frente view de la radio CD portátil Muse M-23 KDG.

Imagen 4.2: Características principales y puntos de conexión del dispositivo.
Panel de control (superior) View)
- Botón de reproducción/pausa: Inicia o pausa la reproducción de CD/USB.
- Botón Detener: Detiene la reproducción de CD/USB.
- Botones de saltar/buscar (◀◀ / ▶▶): Salta pistas o busca dentro de una pista.
- Selector de CD/USB/Radio: Cambia entre los modos de reproducción.
- Botón de programa: Se utiliza para programar pistas de CD.
- Botón de repetición: Repite la pista actual o todas las pistas.
Panel frontal
- Pantalla LCD: Muestra el número de pista, la hora y la frecuencia de radio.
- Oradores: Salida de audio.
Panel lateral/trasero
- Puerto USB: Para conectar unidades flash USB para reproducción de MP3.
- Entrada auxiliar: Para conectar dispositivos de audio externos.
- Entrada de alimentación de CA: Para conectar el cable de alimentación.
- Compartimento de la batería: Para pilas R14 (no incluidas).
- Antena telescópica: Para recepción de radio FM/MW.
5. Configuración
5.1 Encendido de la unidad
El Muse M-23 KDG puede funcionar con corriente alterna (CA) o con baterías.
Operación de energía CA
- Asegúrese de que la unidad esté apagada.
- Conecte el cable de alimentación de CA suministrado al conector de entrada de alimentación de CA de la unidad.
- Conecte el otro extremo del cable de alimentación de CA a un tomacorriente de pared estándar.
Funcionamiento con batería
Para uso portátil, la unidad requiere 6 baterías R14 (tamaño C) (no incluidas).
- Asegúrese de que la unidad esté apagada y desconectada de la alimentación de CA.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicada en la parte inferior de la unidad.
- Inserte 6 pilas R14 (tamaño C), observando la polaridad correcta (+/-) como se indica dentro del compartimento.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
Nota: Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas y daños.
6. Funcionamiento del reproductor de CD
- Presione el Selector de CD/USB/Radio para seleccionar el modo CD.
- Abra la tapa del compartimiento del CD levantándola con cuidado.
- Coloque un CD (CD-R/RW o CD MP3) en el eje con la etiqueta hacia arriba.
- Cierre firmemente la tapa del compartimento del CD.
- Presione el Reproducir/Pausa Botón (▶/██) para iniciar la reproducción. El número de pista y el tiempo transcurrido aparecerán en la pantalla LCD.
- Para pausar la reproducción, presione el botón Reproducir/Pausa Botón (▶/██). Presione nuevamente para reanudar.
- Para detener la reproducción, presione el Detener botón (██).
- Para saltar a la siguiente pista, presione el Saltar/Buscar hacia adelante botón (▶▶).
- Para volver al principio de la pista actual o a la pista anterior, presione el botón Saltar/Buscar hacia atrás botón (◀◀).
- Para buscar rápidamente dentro de una pista, mantenga presionada la tecla Saltar/Buscar hacia adelante (▶▶) o Saltar/Buscar hacia atrás Botón (◀◀) durante la reproducción.
6.1 Programación de pistas de CD
- En el modo de parada de CD, presione el botón Programa Botón. 'P01' parpadeará en la pantalla.
- Utilice el Saltar / Buscar Botones (◀◀ / ▶▶) para seleccionar la pista deseada.
- Presione el Programa Presione nuevamente el botón para confirmar la pista. 'P02' parpadeará.
- Repita los pasos 2 y 3 para programar hasta 20 pistas.
- Después de la programación, presione el botón Reproducir/Pausa Botón (▶/██) para reproducir la secuencia programada.
7. Funcionamiento del reproductor USB
La unidad admite audio MP3 files desde una unidad flash USB.
- Inserte una unidad flash USB en el puerto USB ubicado en el costado de la unidad.
- Presione el Selector de CD/USB/Radio botón para seleccionar el modo USB.
- La unidad escaneará automáticamente y comenzará a reproducir MP3. files.
- Utilice el Reproducir/Pausa, Detener, y Saltar / Buscar botones como se describe en la sección de operación del CD para controlar la reproducción.
Nota: No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB. Asegúrese de que su unidad USB esté formateada en FAT32.
8. Operación de la radio (FM/MW)
- Presione el Selector de CD/USB/Radio Botón para seleccionar el modo Radio.
- Extienda la antena telescópica para una recepción óptima de FM. Para recepción de OM, gire la unidad para obtener la mejor señal.
- Utilice el Perilla de afinación (si está presente, o Saltar / Buscar Botones de sintonización digital para sintonizar la emisora de radio deseada. La frecuencia se mostrará en la pantalla LCD.
- Ajuste el volumen con el Control de volumen perilla.
9. Funcionamiento de la función AUX-In
El conector AUX-In le permite conectar dispositivos de audio externos, como reproductores MP3 o teléfonos inteligentes.
- Conecte un extremo de un cable de audio de 3.5 mm (no suministrado) al conector AUX-In de la unidad.
- Conecte el otro extremo del cable de audio al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo externo.
- Presione el Selector de CD/USB/Radio Botón para seleccionar el modo AUX (si está disponible, de lo contrario asegúrese de que no se esté reproduciendo ninguna otra fuente).
- Inicie la reproducción en su dispositivo externo.
- Ajuste el volumen utilizando el control de volumen tanto del Muse M-23 KDG como de su dispositivo externo.
10. Mantenimiento
10.1 Limpieza de la unidad
- Limpie el exterior de la unidad con un paño suave y seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
- Para manchas difíciles, utilice un paño ligeramente húmedo.ampEnjuague con agua jabonosa suave y séquelo inmediatamente.
10.2 Limpieza de la lente del CD
Una lente de CD sucia puede causar saltos o errores de reproducción. Utilice un disco limpiador de lentes de CD disponible en el mercado para limpiarla.
11. Solución de problemas
Si tiene problemas con su Muse M-23 KDG, consulte la siguiente tabla antes de buscar servicio profesional.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de CA no conectado; baterías agotadas o insertadas incorrectamente. | Verifique la conexión del cable de CA; reemplace las baterías o asegúrese de que la polaridad sea correcta. |
| El CD no se reproduce/salta | El CD está sucio o rayado; el CD se insertó incorrectamente; el compartimento del CD no está cerrado; la lente está sucia. | Limpie o reemplace el CD; Inserte el CD con la etiqueta hacia arriba; Cierre el compartimiento firmemente; Use un limpiador de lentes de CD. |
| Problemas de reproducción USB | Unidad USB no formateada en FAT32; Incompatible file formato; unidad USB no insertada correctamente. | Asegúrese de que la unidad USB sea FAT32; utilice MP3 files; Vuelva a insertar la unidad USB. |
| Mala recepción de radio | Antena no extendida; señal débil. | Extienda completamente la antena telescópica; reposicione la unidad para una mejor recepción. |
| No hay sonido desde AUX-In | Cable no conectado correctamente; volumen demasiado bajo en el dispositivo o unidad externa. | Verifique las conexiones del cable; aumente el volumen en ambos dispositivos. |
12. Especificaciones
- Modelo: M-23 KDG
- Marca: Musa
- Medios compatibles: CD, CD-R/RW, MP3 (vía USB)
- Conectividad: USB, entrada auxiliar
- Bandas de radio: FM, MW
- Fuente de energía: CA 230 V ~ 50 Hz o 6 pilas R14 (tamaño C) (no incluidas)
- Consumo de energía: 13 vatios
- Dimensiones (L x An x Al): Aproximadamente 24.2 x 17.9 x 11.2 cm
- Peso: Aproximadamente 1.3 kg
13. Garantía y soporte
Los productos Muse se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información detallada sobre la garantía y atención al cliente, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Muse. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.





