1. Introducción
Gracias por elegir la amoladora de banco Scheppach SM150LB. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente, el mantenimiento y la resolución de problemas de su nueva herramienta. Lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina y consérvelo para futuras consultas.
La Scheppach SM150LB es una amoladora combinada versátil diseñada para diversas tareas de amolado, afilado y pulido. Incorpora un potente motor de 400 W, una muela de amolar de 150 mm y un cepillo de alambre de 150 mm, lo que la hace ideal para una amplia gama de aplicaciones en el taller, desde afilar herramientas hasta limpiar piezas y preparar superficies para soldar.
2. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones enumeradas a continuación, se pueden producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No maltrate el cable. Nunca lo utilice para transportar, tirar ni desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles.
- Seguridad personal: Use siempre protección ocular (gafas de seguridad o careta) y protección auditiva. Use una mascarilla antipolvo si las operaciones generan polvo. Use guantes de trabajo adecuados. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
- Seguridad específica para amoladoras: Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. Nunca afile sobre el lateral de la muela a menos que esté diseñada específicamente para tal fin. Mantenga una distancia adecuada entre el soporte de la herramienta y la muela (aproximadamente 1.5 mm o 1/16 de pulgada).
- Protectores oculares: Asegúrese siempre que los protectores oculares ajustables estén en su lugar y posicionados correctamente para proteger contra chispas y residuos.
3. Producto terminadoview
La amoladora de banco Scheppach SM150LB está equipada con una muela abrasiva en un lado y un cepillo de alambre en el otro, junto con características de protección e iluminación integrada.
Figura 3.1: Frente view de la amoladora de banco Scheppach SM150LB, que muestra la muela de afilar a la izquierda, el cepillo de alambre a la derecha, protectores oculares y la carcasa central del motor con el logotipo de Scheppach.
Componentes clave:
- Muela abrasiva: Para afilar y eliminar material.
- Cepillo de alambre: Para limpieza, desbarbado y preparación de superficies.
- Protectores oculares ajustables: Protecciones transparentes para proteger al usuario de chispas y residuos.
- Reposaherramientas ajustables: Soportes para sujetar las piezas de trabajo contra las ruedas.
- Interruptor de alimentación: Control de encendido y apagado del motor.
- Luces LED integradas: Ilumina el área de trabajo sobre cada rueda.
- Base de hierro fundido: Proporciona estabilidad e incluye orificios pretaladrados para montaje en banco de trabajo.
- Patas de goma: Mejora aún más la estabilidad y reduce la vibración.
4. Configuración
4.1 Desembalaje e inspección
Retire con cuidado el molinillo de su embalaje. Inspeccione la unidad para detectar cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte. Asegúrese de que todos los componentes indicados en la lista de embalaje estén presentes. Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
4.2 Montaje en banco de trabajo
Para una estabilidad y seguridad óptimas, se recomienda montar la amoladora firmemente en un banco de trabajo resistente. La base de hierro fundido cuenta con orificios pretaladrados para este fin.
- Coloque la amoladora en su banco de trabajo en un lugar que permita ampel espacio de trabajo y el acceso a una toma de corriente.
- Marque las posiciones de los orificios de montaje en el banco de trabajo.
- Si es necesario, taladre agujeros piloto en el banco de trabajo.
- Fije el molinillo con los pernos, arandelas y tuercas adecuados (no incluidos). Asegúrese de que esté firmemente fijado y no se tambalee.
Si no se desea un montaje permanente, las patas de goma integradas proporcionan cierta estabilidad, pero se debe tener cuidado durante el funcionamiento para evitar el movimiento.
4.3 Colocación de protectores oculares y soportes para herramientas
Las protecciones oculares y los soportes para herramientas son cruciales para un trabajo seguro y eficaz. Colóquelos de la siguiente manera:
- Coloque los soportes de herramientas en sus respectivos puntos de montaje cerca de cada rueda. Ajuste su posición de modo que la distancia entre el soporte y la superficie de la rueda sea de aproximadamente 1.5 mm (1/16 de pulgada). Esta distancia debe ser lo más pequeña posible, evitando que el soporte toque la rueda.
- Monte los protectores oculares transparentes sobre cada rueda. Ajuste su ángulo para brindar la máxima protección y permitir una visión clara. view de la pieza de trabajo.
- Asegúrese de que todos los sujetadores estén apretados firmemente.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Antes de comenzar
- Asegúrese de que la amoladora esté montada de forma segura y que todas las protecciones estén en su lugar.
- Verifique que los soportes de la herramienta estén ajustados correctamente (espacio de 1.5 mm).
- Use equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya gafas de seguridad, protección auditiva y guantes.
- Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de 230-240 V adecuada.
5.2 Funcionamiento general
- Encienda la amoladora con el interruptor de encendido. Deje que las muelas alcancen la velocidad máxima antes de empezar a trabajar. Las luces LED integradas iluminarán el área de trabajo.
- Sujete la pieza firmemente contra el soporte de la herramienta. Lenta y suavemente, acerque la pieza a la muela abrasiva o al cepillo de alambre.
- Aplique una presión ligera y uniforme. Evite una fuerza excesiva, ya que puede sobrecalentar la pieza de trabajo, dañar la rueda o provocar un contragolpe.
- Mueva la pieza de trabajo a lo largo de la cara de la rueda para garantizar un desgaste uniforme y evitar ranuras.
- Para afilar, mantenga un ángulo uniforme. Para limpiar con el cepillo de alambre, aplique una presión suave para eliminar el óxido, la pintura o las rebabas.
- Revise periódicamente la pieza de trabajo para detectar sobrecalentamiento. Si se calienta demasiado al tacto, deje que se enfríe.
- Cuando termine, apague la amoladora y espere a que las ruedas se detengan por completo antes de dejar la máquina desatendida o realizar cualquier ajuste.
5.3 Aplicaciones específicas
El SM150LB está equipado con una muela de grano 36 para afilar y esmerilar, y un cepillo de alambre para limpiar y preparar la superficie.
- Herramientas de afilado: Utilice la muela abrasiva para afilar cinceles, brocas y otras herramientas de corte. Afile siempre en dirección al filo.
- Desbarbado: Retire los bordes afilados o las rebabas de las piezas de metal utilizando una muela abrasiva (para rebabas más pesadas) o un cepillo de alambre (para rebabas más livianas).
- Limpieza: El cepillo de alambre es ideal para eliminar óxido, pintura y corrosión de las piezas metálicas.
- Preparación de la superficie: Utilice el cepillo de alambre para preparar superficies metálicas para soldar, soldar o pintar eliminando contaminantes.
Figura 5.1: Un usuario afila una herramienta de metal en la muela, demostrando la técnica adecuada mientras las chispas salen volando a una distancia segura del usuario.
Figura 5.2: Detallado view de la operación de esmerilado, destacando la eficacia del protector ocular para contener las chispas.
Figura 5.3: Una perspectiva aérea del proceso de pulido, que muestra la posición de la mano del usuario y la dirección de las chispas.
Figura 5.4: Un usuario afilando un cincel para trabajar la madera, lo que demuestra la versatilidad de la amoladora para diversas herramientas.
Figura 5.5: Un primer plano view ilustrando el contacto preciso entre el cincel y la muela durante el afilado.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su amoladora de banco Scheppach SM150LB.
6.1 Limpieza
- Desconecte siempre el molinillo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo.
- Utilice un cepillo o aire comprimido para eliminar el polvo y los residuos de las rejillas de ventilación del motor y alrededor de las ruedas.
- Limpie las superficies exteriores con publicidad.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Limpie periódicamente los protectores oculares para mantener una visibilidad clara.
6.2 Cuidado de la muela abrasiva y del cepillo de alambre
- Preparación de la muela abrasiva: Con el tiempo, las muelas abrasivas pueden vidriarse o deformarse. Utilice un rectificador de muelas para restaurar la superficie de corte y la forma de la muela.
- Reemplazo de ruedas: Cuando una muela abrasiva o un cepillo de alambre se desgasta o daña excesivamente, debe reemplazarse. Consulte las especificaciones para conocer las dimensiones correctas de la muela. Asegúrese de que las muelas de repuesto sean compatibles con las RPM de la amoladora.
- Inspección: Inspeccione regularmente ambas muelas para detectar grietas, astillas o desgaste excesivo. Nunca utilice la amoladora con una muela dañada.
6.3 Inspección General
- Compruebe que el cable de alimentación no presente daños.
- Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados.
- Inspeccione los protectores oculares y los soportes de herramientas para detectar daños y verificar que el ajuste sea adecuado.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su amoladora de banco Scheppach SM150LB.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La amoladora no arranca. | Sin fuente de alimentación; Interruptor de encendido defectuoso; Motor dañado. | Revise el cable de alimentación y la toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de encendido. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico. |
| Vibración excesiva durante el funcionamiento. | Muela desequilibrada; Pernos de montaje sueltos; Cojinetes desgastados. | Rectifique la muela para reequilibrarla. Apriete los pernos de montaje del banco de trabajo. Si sospecha que los rodamientos están dañados, contacte con el servicio técnico.Nota: Es normal que haya una ligera vibración inicial hasta que se alcance la velocidad máxima, como se indica en el manual del usuario.views.) |
| La muela abrasiva no corta eficazmente. | Rueda vidriada u obstruida; Rueda incorrecta para el material. | Alisar la muela abrasiva para exponer el abrasivo fresco. Asegúrese de utilizar la muela adecuada para la tarea. |
| Las luces LED no funcionan. | Conexión suelta; Unidad LED defectuosa. | Compruebe si hay conexiones sueltas si son accesibles. Si no es así, o si el problema persiste, contacte con el servicio técnico.Según el usuario reviewA veces, apagar y encender el interruptor de encendido puede resolver problemas de contacto menores.) |
| Exceso de chispas o remoción de material. | Demasiada presión; ángulo incorrecto. | Reduzca la presión sobre la pieza de trabajo. Ajuste el ángulo de contacto. |
Si encuentra un problema que no aparece aquí o si las soluciones sugeridas no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Scheppach o con un centro de servicio autorizado.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | SM150LB |
| Marca | Scheppach |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Volumentage | 230-240 Voltios |
| Quétage | 400 vatios |
| Caballo de fuerza | 0.5 HP (400 vatios) |
| Diámetro de la muela abrasiva | 150 mm (aproximadamente 6 pulgadas) |
| Grano de muela abrasiva | 36 (grueso) |
| Diámetro del cepillo de alambre | 150 mm (aproximadamente 6 pulgadas) |
| Material | Metal, aluminio (carcasa) |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 14.96" x 8.27" x 11.02" (380 mm x 210 mm x 280 mm) |
| Peso del artículo | 7 kilogramos (15.4 libras) |
| Componentes incluidos | Muela abrasiva (grano 36), cepillo de alambre, protectores oculares ajustables, soportes de herramientas ajustables |
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
Los productos Scheppach se fabrican con altos estándares de calidad. Si bien las condiciones de garantía pueden variar según la región y el minorista, Scheppach suele ofrecer una garantía del fabricante contra defectos de materiales y mano de obra. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Las piezas de repuesto para este modelo generalmente están disponibles por un período de 10 años en la UE, lo que indica un soporte del producto a largo plazo.
9.2 Atención al cliente
Para asistencia técnica, repuestos o consultas sobre garantía, comuníquese con su distribuidor local de Scheppach o visite el sitio web oficial de Scheppach. webSitio para obtener información de contacto de atención al cliente. Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el modelo de su producto (SM150LB) y el número de serie (si corresponde).
Scheppach Oficial Websitio: www.scheppach.com
