Manual de instrucciones del altavoz multimedia Edifier XM2PF 2.1

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

The Edifier XM2PF is a 2.1 multimedia speaker system designed for versatile audio playback, featuring USB flash disk and SD card compatibility, along with an integrated FM radio function.

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

3. Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los artículos enumerados a continuación estén presentes en su paquete:

• Unidad de subwoofer
• Satellite Speakers (x2)
• Mando a distancia
• Cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm
• Manual de usuario (este documento)

4. Producto terminadoview

4.1 Componentes del sistema

Figure 1: Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker System (Subwoofer and two satellite speakers)

The Edifier XM2PF system consists of one subwoofer unit and two satellite speakers. The subwoofer houses the main controls, input ports, and the bass driver, while the satellite speakers provide mid-range and treble audio output.

4.2 Controles y puertos del panel trasero

Figure 2: Rear Panel of the XM2PF Subwoofer

The rear panel of the subwoofer unit features various controls and input/output ports:

• Interruptor de alimentación: Toggles the speaker system on or off.
• Entrada del cable de alimentación: Se conecta a la fuente de alimentación principal.
• Speaker Out (L/R): RCA outputs for connecting the left and right satellite speakers.
• Entrada auxiliar: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices.
• Puerto USB: Para reproducción de disco flash USB.
• Ranura para tarjeta SD: Para reproducción de tarjeta SD.
• Input Indicator LED: Displays the currently selected audio source (Green for AUX, etc.).
• Perilla de control de graves: Ajusta el nivel de salida de graves.
• Botones de control: Includes buttons for audio source selection, previous/next track, play/pause, and volume up/down.

4.3 Subwoofer Driver

Figure 3: Close-up of the Subwoofer Driver

The subwoofer features a 4-inch bass driver designed to deliver low-frequency audio. The port visible next to the driver is a bass reflex port, which enhances bass response.

4.4 control remoto

The included infrared (IR) remote control allows for convenient operation of the speaker system from a distance. Functions include:

• Fuerza: Encendido/apagado
• Selección de fuente: Switch between AUX, USB, SD, and FM modes.
• Control de volumen: Increase or decrease overall volume.
• Silenciar: Temporarily silence audio output.
• Controles de reproducción: Play/Pause, Previous Track, Next Track (for USB/SD playback).
• Escaneo FM: Inicia el escaneo automático de estaciones de radio FM.

5. Instrucciones de configuración

1. Colocación: Position the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor. Place the satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are facing towards you for optimal stereo imaging.
2. Conectar altavoces satélite: Connect the RCA cables from the satellite speakers to the "Speaker Out L" and "Speaker Out R" ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure correct left and right channel connections.
3. Conectar fuente de audio:
   • Entrada auxiliar: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio device (e.g., computer, smartphone, MP3 player) to the "AUX" input port on the subwoofer.
   • Tarjeta USB / SD: Insert a USB flash disk or SD card containing audio files into the respective port/slot on the subwoofer.
4. Conecte la electricidad: Plug the power cord into the power input on the subwoofer, then connect the other end to a suitable wall outlet (AC 220V).
5. Encendido: Flip the power switch on the rear panel of the subwoofer to the "ON" position.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido y apagado

To power on the system, ensure the power cord is connected and flip the power switch on the rear of the subwoofer to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

6.2 Selección de fuente

Press the "Source" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input sources: AUX, USB, SD, and FM. The Input Indicator LED will change color to indicate the active source.

6.3 Ajuste del volumen

Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the subwoofer or the remote control to adjust the overall system volume.

The bass level can be adjusted independently using the "BASS" control knob located on the rear panel of the subwoofer.

6.4 Reproducción de tarjeta USB/SD

Once a USB flash disk or SD card is inserted and the source is selected, the system will automatically begin playing audio files. Use the "Play/Pause", "Previous Track", and "Next Track" buttons on the subwoofer or remote control to manage playback. The system supports breakpoint memory function, resuming playback from where it left off.

Función de radio FM 6.5

In FM mode, press the "Scan" button on the remote control to automatically scan and save available radio stations. Use the "Previous Track" and "Next Track" buttons to navigate through the saved stations.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Ventilación: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked to prevent overheating.
• Almacenamiento: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Mando a distancia: Replace batteries in the remote control as needed. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

The Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system comes with a Garantía de 1 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y mano de obra en condiciones normales de uso.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Edifier customer service through their official webSitio web o al minorista donde compró el producto. Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.