Reloj cronógrafo de cuarzo Hugo Boss Companion de 42 mm para hombre, modelo 1513543, manual de usuario

Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and care of your Hugo Boss Men's Companion 42mm Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Producto terminadoview

The Hugo Boss Companion watch is a sophisticated quartz chronograph designed for precision and style. It features a durable stainless steel case, a comfortable leather strap, and a multi-function dial.

Figura 1: Frente view of the Hugo Boss Companion watch, showcasing the black dial, chronograph sub-dials, and leather strap.

Figura 2: Lado view of the Hugo Boss Companion watch, highlighting the crown and chronograph pushers.

Figura 3: Atrás view of the Hugo Boss Companion watch, showing the stainless steel case back with water resistance markings.

Componentes:

• Corona: Se utiliza para configurar la hora y la fecha.
• Empujadores (A y B): Se utiliza para operar las funciones del cronógrafo.
• Esfera principal: Displays hours, minutes, and chronograph seconds.
• Subesferas: Typically include a 24-hour indicator, chronograph minutes, and small running seconds.
• Correa de cuero: Proporciona un ajuste seguro y cómodo.

Configuración

Ajuste de la hora:

1. Tire de la corona hasta la posición 2 (la posición más externa).
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para ajustar las manecillas de las horas y los minutos a la hora correcta.
3. Una vez ajustada la hora, vuelva a colocar la corona en la posición 0 (posición de funcionamiento normal).

Establecer la fecha (si corresponde):

This model does not feature a date display.

Funcionamiento del cronógrafo

La función de cronógrafo permite una medición precisa del tiempo transcurrido.

1. Comenzar: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The large second hand and chronograph sub-dials will begin to move.
2. Stop: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the main second hand and the chronograph minute sub-dial.
3. Reset: Después de detener el cronógrafo, presione el pulsador B (pulsador inferior) para restablecer todas las manecillas del cronógrafo a sus posiciones cero.
4. Tiempo fraccionado (si corresponde): Este modelo no cuenta con función de tiempo fraccionado.

Sub-dial Functions:

• Sub-dial at 3 o'clock: 24-hour indicator, synchronized with the main time.
• Sub-dial at 6 o'clock: Small running seconds hand for the main time display.
• Sub-dial at 9 o'clock: Chronograph minute counter (up to 30 minutes).

Mantenimiento

Resistencia al agua:

Your Hugo Boss Companion watch is water resistant up to 5 ATM (50 meters / 165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but it is no suitable for diving, snorkeling, or prolonged water exposure. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

Limpieza:

Para limpiar su reloj, limpie la caja y el cristal con un paño suave y seco. Para la correa de cuero, utilice un paño ligeramente seco.amp Paño y jabón suave si es necesario, luego seque inmediatamente. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

Reemplazo de batería:

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the battery is low, the second hand may jump in 2-second intervals. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

Solución de problemas

• El reloj no funciona: Compruebe si la corona está completamente insertada. Si es así, es posible que sea necesario reemplazar la batería.
• Hora incorrecta: Reset the time as described in the 'Setting the Time' section.
• Las manecillas del cronógrafo no se reinician a cero: This may indicate a need for calibration or service. Consult a qualified technician.

Para problemas que no aparecen aquí, comuníquese con atención al cliente.

Presupuesto

Garantía y soporte

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Hugo Boss retailer or visit the official Hugo Boss webSitio web con información de atención al cliente.

Embalaje

The Hugo Boss Companion watch comes in a distinctive and protective packaging.

Figura 4: The Hugo Boss watch box, designed to protect and present the timepiece.