1. Introducción
The Freevision Vilta M Gimbal is a 3-axis handheld stabilizer designed to capture smooth, professional-looking videos and photos with your smartphone. It leverages advanced stabilization technology to eliminate shakes and jitters, allowing you to unleash the full potential of your smartphone's camera for high-quality content creation.
2. Información de seguridad
- No exponga el cardán al agua ni a la humedad.
- Evite dejar caer o someter el cardán a impactos fuertes.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Utilice únicamente el cable de carga proporcionado y un adaptador de corriente compatible.
- Do not disassemble the gimbal or attempt to repair it yourself.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los siguientes elementos estén incluidos en su paquete:
- Freevision Vilta M Gimbal
- Cable de carga
- Manual de usuario (este documento)
- Bolsa de transporte
Image: The durable carrying case for the Freevision Vilta M Gimbal, designed to protect the device and its accessories during transport and storage.
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the different parts of your Freevision Vilta M Gimbal:
Image: The Freevision Vilta M Gimbal with a smartphone securely mounted, ready for use. This view highlights the overall design and how the phone integrates with the stabilizer.
- Clase de teléfono inteligenteamp: Securely holds your smartphone (compatible with devices 48mm to 85mm in landscape height).
- Sistema de estabilización de 3 ejes: Motors that provide smooth movement across pan, tilt, and roll axes.
- Panel de control: Includes joystick, mode button, and power button for easy operation.
- Manejar: Ergonomically designed for comfortable grip, made from aerospace-grade material for durability.
- Botón de disparo: Located on the front of the handle for quick mode changes and other functions.
Imagen: Un detalle view of the Freevision Vilta M Gimbal's handle and control buttons, showcasing the ergonomic design and the placement of the joystick and other operational controls.
5. Configuración
5.1. Carga del estabilizador
Before first use, fully charge the gimbal. Connect the provided charging cable to the charging port on the gimbal and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
5.2. Montaje del teléfono inteligente
- Amplía el cl del teléfono inteligenteamp.
- Coloque con cuidado su teléfono inteligente en el clamp, asegurándose de que esté centrado y seguro.
- Asegúrese de que la cámara del teléfono no esté obstruida por el clamp.
5.3. Equilibrar el cardán
Proper balancing is crucial for optimal performance and battery life. The gimbal should be balanced before powering on.
- Ajuste la posición del teléfono dentro del clamp until it remains level when the gimbal is off.
- Slightly loosen the adjustment screw on the roll axis (if applicable) and slide the arm until the phone is horizontally balanced. Tighten the screw.
- Adjust the tilt axis by sliding the phone up or down until it stays in place when tilted forward or backward.
5.4. Instalación y conexión de la aplicación
Download the official Freevision app from your smartphone's app store. The app enhances the gimbal's functionality, offering advanced shooting modes and controls.
- Buscar "Freevision" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Install the app and enable Bluetooth on your smartphone.
- Encienda el cardán.
- Open the Freevision app and follow the on-screen instructions to connect to your gimbal via Bluetooth.
6. Operación del Gimbal
6.1. Encendido / apagado
- Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que se encienda la luz indicadora.
- Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que la luz indicadora se apague.
6.2. Modos de cardán
The Vilta M Gimbal offers various modes for different shooting scenarios:
- Modo de seguimiento panorámico: La cámara gira hacia la izquierda y hacia la derecha siguiendo los movimientos de la mano, mientras que los ejes de inclinación y balanceo están bloqueados.
- Modo de bloqueo: Los tres ejes están bloqueados, manteniendo la cámara apuntando en una dirección fija.
- POV (Punto de vista) View) Modo: Los tres ejes siguen tus movimientos, proporcionando una perspectiva dinámica en primera persona.
- Modo deportivo: Increases the gimbal's responsiveness for fast-moving subjects.
Press the Mode button to cycle through the available modes.
6.3. Controles de palanca de mando
Use the joystick to manually control the pan and tilt movements of your smartphone:
- Arriba abajo: Controls the tilt axis (up/down).
- Izquierda/Derecha: Controls the pan axis (left/right).
6.4. Funciones del botón disparador
The trigger button on the front of the handle provides quick access to key functions:
- Presionar una sola vez: Toggles between Pan Follow Mode and Lock Mode.
- Pulse dos veces: Re-centers the gimbal to its initial position.
- Pulsación triple: Rotates the smartphone 180 degrees for selfie mode.
Image: The Freevision Vilta M Gimbal actively stabilizing a smartphone, capturing a dynamic shot of a person on a beach. This demonstrates the gimbal's ability to maintain stable footage during movement.
6.5. Using the Freevision App
The Freevision app unlocks advanced features and fine-tuning options:
- Seguimiento de objetos: Select a subject on screen, and the gimbal will automatically follow it.
- Timelapse/Motionlapse: Create stunning time-lapse videos with programmed camera movements.
- Panorama: Automatically capture multiple photos and stitch them into a wide panoramic image.
- Manual Camera Settings: Adjust ISO, white balance, exposure, and focus directly within the app for professional control.
7. Mantenimiento
7.1. Limpieza
Limpie el estabilizador con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni disolventes.
7.2. Almacenamiento
Store the gimbal in its carrying bag in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7.3. Cuidado de la batería
To prolong battery life, charge the gimbal at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El cardán no se enciende | Batería baja; botón de encendido no presionado correctamente | Charge the gimbal; Press and hold the power button for 3 seconds |
| El cardán vibra o se sacude | Improper balancing; Overloaded | Re-balance the smartphone; Ensure smartphone weight is within limits |
| No se puede conectar a la aplicación | Bluetooth off; Gimbal not powered on; App issue | Enable Bluetooth; Power on gimbal; Restart app/phone |
| Motors feel weak or unresponsive | Low battery; Gimbal not calibrated | Charge the gimbal; Perform gimbal calibration via the app |
9. Especificaciones
- Marca: Freevision
- Modelo: VILTA Gimbal M
- Color: Negro
- Dispositivos compatibles: Mobile phone, Camera
- Composición de la batería: Iones de litio
- Dimensiones del producto (L x An x Al): 25 x 12 x 6 cm
- Peso del producto: 430 gramos
- Año del modelo: 2017
- Material: Aerospace-grade material (as per product description)
10. Garantía y soporte
The Freevision Vilta M Gimbal comes with a 2-year exchange guarantee from authorized German resellers. For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your point of purchase or refer to the Freevision official websitio para información de contacto.
Conserve su comprobante de compra para fines de garantía.
