1. Introducción
The Marantz ND8006 is a versatile digital media player designed to integrate various audio sources into a single unit. It functions as a CD player, network music streamer, digital-to-analog converter (DAC), and pre-amplifier. This device supports playback from physical CDs, local USB storage, and online services including streaming platforms and Internet radio. It incorporates HEOS multi-room audio technology, Apple AirPlay, and Bluetooth connectivity.
The ND8006 features Marantz's unique Musical Digital Filtering (MMDF) technology, audiophile-grade DACs, and HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) circuitry to ensure precise handling of digital audio signals, resulting in high-resolution sound reproduction. It also includes a dedicated headphone amplifier with HDAM-SA2 and gain control. The unit can connect directly to powered speakers or a power amplifier via its variable level output, allowing it to serve as a multi-source digital player and pre-ampmás duradero.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Marantz ND8006 Digital Media Player
- Mando a distancia
- Pilas AA (x2) para control remoto
- Cable de alimentación
- Audio Cables (if applicable, check packaging)
- Antenas inalámbricas (x2)
3. Configuración
3.1 Desembalaje y colocación
Carefully remove the ND8006 from its packaging. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3.2 Conexión de antenas
Attach the two supplied wireless antennas to the antenna terminals on the rear panel of the ND8006. Ensure they are securely tightened and positioned vertically for optimal Wi-Fi and Bluetooth reception.
Figura 1: Frente view of the Marantz ND8006 Digital Media Player.
3.3 Conexión de alimentación
Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear of the ND8006, then plug the other end into a suitable wall outlet. Ensure the unit's power switch is in the OFF position before connecting.
3.4 Conexiones de audio
The ND8006 offers various output options:
- Analog Output (Fixed/Variable): Conectarse a un amplifier's analog input using RCA cables. Use the fixed output for an amplifier with its own volume control, or the variable output if using the ND8006 as a pre-amplifier directly to a power ampAltavoces amplificados o amplificados.
- Digital Outputs (Optical/Coaxial): Connect to a separate DAC or digital input on an amplifier using an optical or coaxial digital cable.
For digital audio inputs, the ND8006 includes optical and coaxial digital inputs, as well as a USB-B input for connecting to a computer and a front USB-A port for USB storage devices.
3.5 Conexión de red
The ND8006 can connect to your home network via wired Ethernet or Wi-Fi.
- Conexión por cable: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the ND8006.
- Conexión inalámbrica: After powering on, navigate to the network settings menu on the unit's display to connect to your Wi-Fi network. Follow the on-screen instructions to select your network and enter the password.
3.6 Configuración del control remoto
Insert the two supplied AA batteries into the remote control, ensuring correct polarity. The remote can control both the ND8006 and compatible Marantz ampsalvavidas.
Figure 2: Remote control for the Marantz ND8006.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Funcionamiento básico
- Encendido/apagado: Presione el botón de encendido en el panel frontal o en el control remoto.
- Selección de entrada: Use the 'INPUT' button on the front panel or the remote to cycle through available sources (CD, Network, USB-A, USB-B, Optical, Coaxial, Bluetooth).
- Control de volumen: If using the ND8006 in variable output mode (as a pre-amplifier), adjust the 'LEVEL' knob on the front panel or the volume buttons on the remote.
4.2 Reproducción de CD
Insert a CD into the disc tray. The unit will automatically switch to CD input and begin playback. Use the play, pause, stop, skip, and search buttons on the front panel or remote control.
Reproducción USB 4.3
Connect a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive) to the front USB-A port. Select 'USB-A' as the input. Use the navigation buttons on the unit or remote to browse and select audio files para la reproducción.
4.4 Network Streaming (HEOS, AirPlay, Internet Radio)
Ensure the ND8006 is connected to your network. Download the HEOS app on your smartphone or tablet for comprehensive control over network features, including:
- HEOS: Access music streaming services (Spotify, Tidal, Amazon Music, etc.), Internet radio, and music files stored on your local network (NAS, PC). The HEOS app allows multi-room audio synchronization with other HEOS-enabled devices.
- Juego de aire 2: Stream audio wirelessly from Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the ND8006.
- Radio por Internet: Browse and play thousands of Internet radio stations via the HEOS app or the unit's menu.
4.5 Conectividad Bluetooth
Select 'Bluetooth' as the input. On your mobile device, enable Bluetooth and select 'Marantz ND8006' from the list of available devices to pair. Once paired, you can stream audio from your device to the ND8006.
4.6 DAC Functionality (USB-B Input)
Connect your computer to the ND8006's rear USB-B input using a USB cable. Install any necessary drivers (available on the Marantz website) on your computer. Select 'USB-B' as the input on the ND8006 to use it as an external DAC for your computer's audio output.
4.7 salida de auriculares
Plug headphones into the 6.3mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Adjust the 'PHONES LEVEL' knob to control headphone volume independently.
4.8 Voice Control (Amazon Alexa)
The ND8006 is compatible with Amazon Alexa. To enable voice control, link your HEOS account with your Alexa account through the Alexa app. You can then use voice commands to control playback, volume, and input selection.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
To clean the unit, wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner, then wipe dry. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish.
5.2 Cuidado de la bandeja del disco
Keep the disc tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the disc tray. If the tray becomes dirty, use a soft, dry cloth to gently clean it.
5.3 actualizaciones de firmware
The ND8006 supports automatic firmware updates via its internet connection. Ensure the unit is connected to the internet to receive the latest software improvements and features. You can check for updates manually through the unit's setup menu.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your Marantz ND8006, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente defectuosa | Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| No hay salida de sonido | Incorrect input selected; Amplifier not powered on; Cables loose; Mute activated | Select correct input source; Power on amplifier; Check all audio cable connections; Deactivate mute function. |
| El CD no se reproduce | Disco insertado incorrectamente; Disco sucio o rayado; Formato de disco no compatible | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc; Ensure disc is a standard audio CD. |
| Problemas de conexión de red | Wi-Fi password incorrect; Router issues; Antennas not connected | Verify Wi-Fi password; Restart router; Ensure antennas are securely attached. |
| El control remoto no funciona | Pilas agotadas o insertadas incorrectamente; Obstrucción entre el control remoto y la unidad | Replace batteries, ensuring correct polarity; Remove any obstructions; Ensure remote is pointed at the unit's IR sensor. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Marantz customer support for further assistance.
7. Especificaciones
The following are the technical specifications for the Marantz ND8006 Digital Media Player:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | ND8006 |
| Dimensiones del producto (W x D x H) | 17.32 x 14.53 x 4.17 pulgadas (440 x 369 x 106 mm) |
| Peso del artículo | 17.64 libras (8.0 kg) |
| Color | Negro |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, USB, Wi-Fi, Ethernet, AirPlay 2 |
| Características especiales | Unique Digital Filtering (MMDF), Wireless Streaming (HEOS), DAC, Pre-ampLifier, Auriculares Ampmás vivaz |
| Compatibilidad de disco | CD, CD-R/RW (MP3, WMA) |
| Entrada USB-A | Front panel, for USB storage devices |
| Entrada USB-B | Rear panel, for PC/Mac connection (DAC) |
| Entradas digitales | Optical (x2), Coaxial (x1) |
| Salidas analógicas | RCA (Fixed/Variable) |
| Salida de auriculares | 6.3mm (1/4 inch) with gain control |
| Consumo de energía | Refer to product label for specific values |
| Baterías para control remoto | 2 x AA (incluidas) |
Figura 3: Frente en ángulo view of the Marantz ND8006.
Figura 4: Interna view mostrarasing the components of the Marantz ND8006.
8. Garantía y soporte
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. Marantz provides customer support for product inquiries, technical assistance, and service requests.
To obtain support, please visit the Marantz support section on their official website or contact their customer service hotline. Have your product model number (ND8006) and purchase information ready when contacting support.
