Manual del usuario de la pantalla táctil capacitiva LCD Waveshare de 13.3 pulgadas (V1)

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Waveshare 13.3-inch Capacitive Touch Screen LCD (V1). This display features a 1920x1080 resolution, HDMI input, IPS panel for wide viewing angles, and a durable toughened glass cover. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Waveshare 13.3-inch Capacitive Touch Screen LCD with a hand touching the screen

Image 1.1: The Waveshare 13.3-inch Capacitive Touch Screen LCD, showcasing its touch functionality and sleek design.

2. Información de seguridad

Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the product's requirements to prevent damage.
Avoid exposing the display to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
No desmonte la unidad. Deje cualquier mantenimiento a personal cualificado.
Keep the screen away from strong magnetic fields.
Handle with care to avoid dropping or impacting the screen, especially the toughened glass panel.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

Waveshare 13.3-inch HDMI LCD (H) Display
Adaptador de corriente
Cable HDMI
USB-A to Micro-USB Cable (for touch functionality)
Manual de usuario (este documento)

4. Producto terminadoview

4.1. Características

13.3-inch IPS panel with 1920x1080 resolution.
Capacitive 10-point touch control (operating system dependent).
Toughened glass panel with up to 6H hardness.
HDMI and VGA display interfaces.
Built-in Hi-Fi speakers and 3.5mm audio jack.
Supports various devices including Raspberry Pi, Jetson Nano, PCs, and game consoles.
Integrated case with a 75° back stand and VESA mounting holes (75x75mm).

Infographic detailing the features and device support of the Waveshare 13.3-inch HDMI Touch Display V2, showing size, resolution, display interface, panel type, viewing angle, touch type, touch points, touch port, touch panel, OSD menu, sound, audio output, gaming support, enclosure material, and certification.

Image 4.1: Detailed features and system compatibility of the display.

4.2. Componentes físicos

The display includes various ports and control buttons:

VGA Display Port: For video input via VGA.
Puerto HDMI: For video input via HDMI.
Conector de audio de 3.5 mm: Para salida de audio.
Touch Port (USB): For connecting the touch functionality to your device.
Entrada de alimentación de 12 V: Para conectar el adaptador de corriente.
Botones de retroceso: Power, direction controls, and Menu/Enter/Return buttons for OSD navigation.

Trasero view of the Waveshare 13.3-inch display connected to a Raspberry Pi, showing the various ports and the integrated stand.

Imagen 4.2: Trasera view of the display with ports and a Raspberry Pi connection exampel.

5. Instrucciones de configuración

5.1. Conexión inicial

Conectar vídeo: Use the provided HDMI cable to connect the display's HDMI port to your source device (e.g., Raspberry Pi, PC). If using VGA, connect a VGA cable.
Connect Touch (USB): Connect the USB-A to Micro-USB cable from your source device's USB port to the display's Touch Port. This enables touch functionality.
Conecte la electricidad: Plug the power adapter into the display's 12V Power Input, then connect it to a power outlet.
Encendido: Press the power button on the back of the display. The screen should illuminate and display content from your source device.

Waveshare 13.3-inch display showing a Windows 10 desktop, connected via cables on the right side.

Image 5.1: Display showing a Windows desktop after successful connection.

5.2. Conexión ExampLos

The display supports various connection configurations:

Working with Raspberry Pi 4: Connect HDMI for video and USB for touch. Power the display with its 12V adapter.
Working with Raspberry Pi Zero W: Requires additional mini HDMI adapter and USB cable. Connect mini HDMI for video and USB for touch. Power the display with its 12V adapter.
Working with AI Computer Jetson Nano: Connect HDMI for video and USB for touch. Power the display with its 12V adapter.
Working with Mini PC: Connect HDMI for video and USB for touch. Power the display with its 12V adapter.

Diagram showing various connection examples for the Waveshare 13.3-inch display with Raspberry Pi 4, Raspberry Pi Zero W, Jetson Nano, and a Mini PC.

Image 5.2: Visual guide for connecting the display to different devices.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Menú de visualización en pantalla (OSD)

The OSD menu allows you to adjust display settings such as brightness, contrast, and input source. Use the back buttons (direction controls and Menu/Enter/Return) to navigate and select options.

Presione el MENÚ Botón para abrir el menú OSD.
Utilice el Dirección Botones para navegar por las opciones del menú.
Prensa MENÚ again (or the designated Enter button) to select an option or confirm a setting.
Utilice el Devolver Botón para volver atrás o salir del menú.

6.2. Displaying Content

Once connected and powered on, the display will automatically detect the active video input. Ensure your source device is outputting video to the selected HDMI or VGA port.

Waveshare 13.3-inch display showing a video playing on a web browser, demonstrating its capability to display multimedia content.

Image 6.1: The display showing multimedia content from a web navegador.

6.3. Control táctil

The display features capacitive 10-point touch control. Ensure the USB touch cable is connected to your source device for touch functionality. Driver-free operation is supported on most compatible operating systems.

Image showing the touch control functionality on the left, with a hand interacting with the screen, and the audio features on the right, highlighting dual track ferrite Hi-Fi speakers on the back of the display.

Image 6.2: Illustration of touch control and audio features.

6.4 Salida de audio

The display includes built-in Hi-Fi speakers for audio output. Alternatively, you can connect external speakers or headphones to the 3.5mm audio jack for private listening or higher quality audio.

7. Soporte de dispositivos y sistemas

The Waveshare 13.3-inch display offers broad compatibility:

Frambuesa Pi: Admite todas las versiones de Raspberry Pi.
- Supports Raspberry Pi OS, 10-point touch, driver free.
- Compatible con Ubuntu / Kali / WIN10 IoT, punto único táctil, sin controlador.
- Admite Retropie, sin controladores.
Jetson Nano: Compatible con Ubuntu, punto único táctil, sin controladores.
ORDENADOR PERSONAL: Supports Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7, 10-point touch, driver free.
Consolas de juegos: Compatible con Xbox360, PS4, Switch (solo pantalla y sonido).

Diagram illustrating device and system support for the Waveshare 13.3-inch display, showing various Raspberry Pi models, Jetson Nano, and a PC setup.

Imagen 7.1: Másview of supported devices and operating systems.

8. Mantenimiento

Limpieza de la pantalla: Utilice un paño suave y sin pelusa ligeramente seco.ampLimpie con agua o una solución limpiadora de pantallas. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
Cuidado general: Keep the display free from dust. When not in use for extended periods, consider covering it to prevent dust accumulation.
Almacenamiento: Store the display in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

9. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
Sin pantalla/pantalla negra	Sin poder Entrada de vídeo incorrecta seleccionada Faulty HDMI/VGA cable	Ensure power adapter is connected and power button is on. Check OSD menu to select correct input source (HDMI/VGA). Pruebe con un cable HDMI/VGA diferente.
Touch not working	USB touch cable not connected Operating system driver issue	Ensure the USB-A to Micro-USB cable is securely connected between the display and your device. Verify your operating system supports touch input and is configured correctly.
Sin audio	Volumen demasiado bajo Salida de audio incorrecta seleccionada en el dispositivo fuente	Ajuste el volumen a través del menú OSD o del dispositivo fuente. Ensure the display is selected as the audio output device on your source.

10. Especificaciones

Característica	Detalle
Tamaño de pantalla	13.3 pulgadas
Resolución	1920 x 1080 (Full HD 1080p)
Panel de visualización	IPS
Viewángulo de ing	178°
Tipo táctil	Capacitiva, táctil de 10 puntos
Dureza del panel táctil	Up to 6H Toughened Glass
Interfaz de pantalla	HDMI, VGA
Salida de audio	Built-in Hi-Fi Speakers, 3.5mm Audio Jack
Entrada de potencia	12 V CC
Dimensiones del producto (LxAnxAl)	7.09 x 3.94 x 3.54 pulgadas (180 x 100 x 90 mm aprox.)
Peso del artículo	2.2 libras (1 kg aprox.)
Material del recinto	Policarbonato / ABS

Diagram showing the physical dimensions of the Waveshare 13.3-inch display in millimeters, including length, width, height, and VESA mounting hole spacing.

Image 10.1: Physical dimensions of the display.

11. Garantía y soporte

Waveshare products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Waveshare webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

Waveshare oficial Websitio: www.waveshare.com

	Manual del usuario de la pantalla LCD HDMI de 10.1 pulgadas (G) de Waveshare: configuración, especificaciones y conexiones Explora la pantalla LCD HDMI Waveshare de 10.1 pulgadas (G) con estuche. Este manual de usuario cubre las especificaciones esenciales, advertencias de seguridad, guías de conexión para Raspberry Pi, Jetson Nano y PC, y responde preguntas frecuentes.
	Pantalla LCD IPS redonda Waveshare de 5 pulgadas y 1080 x 1080 - Guía del usuario Explora la pantalla LCD IPS redonda Waveshare de 5 pulgadas y 1080x1080. Esta guía detalla sus características, especificaciones y configuración para Raspberry Pi y PC con Windows, incluyendo la calibración táctil y la conectividad.
	Pantalla LCD táctil capacitiva Waveshare de 9.3 pulgadas y 1600 x 600: especificaciones y guía del usuario Guía completa de la pantalla LCD táctil capacitiva Waveshare de 9.3 pulgadas y 1600x600 de alta resolución. Características, especificaciones, parámetros eléctricos, configuración EDID e instrucciones detalladas de configuración para compatibilidad con Raspberry Pi y PC.
	Pantalla táctil capacitiva IPS Waveshare 8DP-CAPLCD de 8 pulgadas HD Especificaciones detalladas y guía del usuario de la Waveshare 8DP-CAPLCD, una pantalla táctil capacitiva IPS HD de 8 pulgadas con resolución de 1280x800, compatible con Raspberry Pi y dispositivos Windows. Incluye conexión óptica, múltiples puertos de entrada/salida e instrucciones de calibración por software.
	Pantalla LCD DSI de 4 pulgadas de Waveshare para Raspberry Pi: configuración y guía Guía detallada para la pantalla LCD DSI de 4 pulgadas de Waveshare, que cubre características, conexión de hardware, instalación de software, rotación de pantalla, control de luz de fondo y solución de problemas para Raspberry Pi.
	Manual del usuario de la pantalla LCD HDMI de 7 pulgadas de Waveshare (C): Guía de configuración y uso Este manual del usuario guía a los usuarios a través de la configuración y el funcionamiento de la pantalla LCD HDMI de 7 pulgadas (C) de Waveshare, detallando sus especificaciones, métodos de conexión para Raspberry Pi y PC, y consejos de uso esenciales para un rendimiento óptimo.

Pantalla LCD HDMI de 13.3 pulgadas waveshare (H)