Manual del usuario del robot aspirador y fregona ECOVACS OZMO 601

Introducción

The ECOVACS OZMO 601 is a self-charging robotic cleaner designed to vacuum and mop various floor types, including carpets and hard floors. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The ECOVACS OZMO 601 Robot Mop and Vacuum, shown with its accompanying smartphone application for remote control.

Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la configuración:

• ECOVACS OZMO 601 Robot Mop & Vacuum
• Base de carga
• Adaptador de corriente
• Cepillos laterales (2 pares)
• Cepillo principal
• Cubo de basura
• Tanque de agua con almohadilla para trapear
• High Efficiency Filter (with sponge)
• Herramienta de limpieza
• Manual de instrucciones

Configuración

1. Desembalaje: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y películas protectoras del robot y sus accesorios.
2. Instalar cepillos laterales: Presione los cepillos laterales sobre los postes en la parte inferior del robot hasta que encajen en su lugar.
3. Coloque la base de carga: Position the charging dock against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3.3 feet) to the sides and 2 meters (6.6 feet) in front. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet.
4. Carga inicial: Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging pins on the robot align with those on the dock. The indicator light on the robot will show charging status. Allow for a full charge before first use (approximately 4-5 hours).
5. Download ECOVACS HOME App: For smart control features, download the "ECOVACS HOME" app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your OZMO 601 to your home Wi-Fi network.

Image: The ECOVACS HOME app on a smartphone, illustrating its various control and monitoring functions for the robot cleaner.

Instrucciones de funcionamiento

Iniciar un ciclo de limpieza

• Modo automático: Press the Auto Mode button on the robot or in the app. The robot will automatically clean in a systematic pattern.
• Modo puntual: For concentrated cleaning of a small area, place the robot near the area and select Spot Mode via the app.
• Modo de borde: To clean along walls and furniture, select Edge Mode via the app.

Función de aspiración

The OZMO 601 is equipped with a main brush and side brushes to effectively sweep and vacuum dirt, dust, and pet hair from various floor surfaces. Ensure the dust bin is properly installed before vacuuming.

Image: The underside of the ECOVACS OZMO 601, highlighting its main brush, side brushes, and the attached mopping pad for dual cleaning functionality.

Mopping Function (OZMO Mopping)

For mopping, fill the water tank with clean water and attach the mopping pad. Insert the water tank assembly into the robot. The OZMO 601 will then vacuum and mop simultaneously on hard floors. Remove the water tank and mopping pad when cleaning carpets.

Image: The ECOVACS OZMO 601 actively mopping a hard floor, demonstrating its water tank and cleaning action.

Navegación y sensores

The robot uses intelligent navigation to cover your floors efficiently. It is equipped with:

• Detección de obstáculos: Sensors help the robot detect and avoid obstacles, preventing collisions with furniture and walls.
• Sensores anti-caída: These sensors prevent the robot from falling down stairs or off ledges.

Image: The ECOVACS OZMO 601 illustrating its obstacle detection capabilities, navigating around furniture.

Image: The ECOVACS OZMO 601 demonstrating its anti-drop sensors, preventing it from falling down a staircase.

Mantenimiento

Regular maintenance is crucial for the optimal performance of your ECOVACS OZMO 601. Perform these steps regularly:

• Contenedor de polvo vacío: Vacíe el depósito de polvo después de cada ciclo de limpieza.
• Filtros limpios: Tap the high-efficiency filter to remove dust. Replace filters every 3-6 months, or as needed.
• Cepillo principal limpio: Use the cleaning tool to remove hair and debris from the main brush. Replace every 6-12 months.
• Cepillos laterales limpios: Remove tangled hair and debris from the side brushes. Replace every 3-6 months.
• Clean Water Tank and Mopping Pad: After mopping, empty any remaining water from the tank and wash the mopping pad. Allow to air dry.
• Sensores limpios: Wipe the anti-drop sensors and obstacle detection sensors with a dry cloth to ensure proper function.

Solución de problemas

If you encounter issues with your ECOVACS OZMO 601, refer to the following common solutions:

• El robot no se carga: Ensure the charging dock is powered on and the robot is correctly aligned with the charging pins. Clean the charging contacts on both the robot and the dock.
• El robot se queda atascado con frecuencia: Clear obstacles, loose cables, and thick rugs from the cleaning path. The robot may struggle with high thresholds or floor patterns that confuse its sensors.
• Rendimiento de limpieza deficiente: Empty the dust bin, clean or replace filters, and remove tangled hair from brushes. Ensure the water tank is filled for mopping.
• Problemas de conectividad de la aplicación: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your router is functioning correctly. Try restarting both the robot and your Wi-Fi router. If issues persist, a full reset of the unit and re-pairing with the app may be necessary.
• El robot no regresa a la base de carga: Ensure the charging dock is accessible and not blocked. The robot may have run out of battery far from the dock if cleaning a very large area.

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official ECOVACS webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

You can visit the official ECOVACS Store for more information: ECOVACS Store on Amazon.