1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ABAC VENTO B15 Cassieca Coaxial Piston Compressor. Please read this manual thoroughly before operating the compressor to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The ABAC VENTO B15 Cassieca is designed for various applications requiring compressed air, offering a compact and portable solution. Its coaxial design ensures direct power transmission for efficiency.
2. Instrucciones de seguridad
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the compressor.
- Seguridad eléctrica: Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen del compresor.tage (230 voltios). No utilizar en condiciones de humedad.
- Equipo de protección individual (EPI): Always wear safety glasses or goggles when operating the compressor. Hearing protection is recommended due to the noise level (90 dB).
- Ventilación: Utilice el compresor en un área bien ventilada para evitar el sobrecalentamiento.
- Liberación de presión: Always release air pressure from the tank before performing any maintenance or moving the unit.
- Estabilidad: Place the compressor on a stable, level surface to prevent tipping.
- Niños y transeúntes: Mantenga a los niños y a otras personas alejados del compresor en funcionamiento.
3. Componentes del producto
Familiarize yourself with the main parts of your ABAC VENTO B15 Cassieca compressor:
- Tanque de aire: Stores compressed air (Capacity: 24 litres).
- Conjunto motor/bomba: Genera aire comprimido.
- Interruptor de presión: Automatically turns the motor on/off to maintain tank pressure.
- Manómetros: Muestra la presión del tanque y la presión de salida regulada.
- Regulador: Ajusta la presión del aire de salida.
- Válvula de seguridad: Releases pressure if it exceeds the maximum safe limit.
- Válvula de drenaje: Ubicado en la parte inferior del tanque para drenar la condensación.
- Salida de aire: Connection point for air tools.

Figura 3.1: Frente view of the ABAC VENTO B15 Cassieca compressor, showing the yellow air tank, black motor housing, and pressure gauges.

Figura 3.2: Lado view of the compressor, highlighting the pressure gauges and regulator controls.
4. Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado el compresor de su embalaje. Inspeccione si presenta daños durante el envío.
- Colocación: Coloque el compresor sobre una superficie firme y nivelada en un área limpia y bien ventilada. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para la circulación del aire.
- Conexión eléctrica: Before plugging in, ensure the power switch is in the "OFF" position. Connect the power cord to a grounded 230 Volt electrical outlet.
- Initial Start-up (Break-in Period):
- Open the drain valve (located at the bottom of the tank) to allow air to escape freely.
- Turn the compressor "ON".
- Allow the compressor to run for 15-20 minutes without building pressure. This helps to properly seat the piston rings.
- Turn the compressor "OFF" and close the drain valve.
5. Instrucciones de funcionamiento
- Comprobación previa a la operación:
- Asegúrese de que la válvula de drenaje esté cerrada.
- Verifique que todas las conexiones estén apretadas.
- Arranque del compresor:
- Conecte el compresor a una toma eléctrica adecuada.
- Flip the power switch to the "ON" position. The compressor will begin to build pressure.
- The motor will automatically shut off once the maximum tank pressure is reached.
- Ajuste de la presión de salida:
- Connect your air tool to the air outlet.
- Use the pressure regulator knob to adjust the desired working pressure, observing the output pressure gauge.
- Parada del compresor:
- Coloque el interruptor de encendido en la posición "OFF".
- Desconecte la herramienta neumática.
- Open the drain valve to release all air pressure from the tank. This is crucial for safety and to prevent condensation buildup.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su compresor.
Mantenimiento diario:
- Drenaje de condensación: After each use, or daily if used frequently, open the drain valve to remove moisture from the air tank. Failure to do so can lead to tank corrosion and rupture.
Mantenimiento semanal/mensual:
- Filtro de aire limpio: Inspect and clean the air filter. A clogged filter reduces compressor efficiency. Replace if damaged.
- Inspeccione si hay fugas: Check all hoses, fittings, and connections for air leaks. Tighten or replace components as necessary.
Mantenimiento anual:
- Comprobación de la válvula de seguridad: Periodically pull the ring on the safety valve to ensure it operates freely.
Importante: Always unplug the compressor and release all air pressure before performing any maintenance.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El compresor no arranca. | Sin energía; disyuntor disparado; interruptor defectuoso. | Check power cord and outlet; reset circuit breaker; contact service. |
| El compresor funciona continuamente o realiza ciclos con demasiada frecuencia. | Air leak; faulty pressure switch. | Check for leaks and tighten connections; contact service for pressure switch replacement. |
| Baja presión de aire en la salida. | Regulator set too low; clogged air filter; air leak. | Adjust regulator; clean/replace air filter; check for leaks. |
| Ruido o vibración excesivos. | Componentes sueltos; piezas desgastadas. | Inspect and tighten all fasteners; contact service for inspection of internal components. |
| Humedad en la línea de aire. | El tanque no se drena regularmente. | Drain tank daily; consider an in-line air dryer for sensitive applications. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 1129100008 |
| Marca | ABAC |
| Tipo | Coaxial Piston Compressor |
| Volumentage | 230 voltios |
| Nivel de ruido | 90 dB |
| Peso del artículo | 1.75 kilogramos |
| Capacidad | 24 litros |
| Presión máxima | 8 barras |
| Primera fecha disponible | 19 Ago. 2023 |
9. Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ABAC webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For service or parts, contact an authorized ABAC service center. Do not attempt to repair the compressor yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.





