1. Introducción
Este manual de instrucciones proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente de su amperímetro digital Eltako DSZ15DE-3x80A. Lea este manual detenidamente antes de instalarlo y usarlo, y consérvelo para futuras consultas.
2. Advertencias de seguridad
ADVERTENCIA: Los trabajos electrotécnicos solo deben ser realizados por electricistas cualificados o bajo su supervisión y guía directas. El incumplimiento puede provocar lesiones graves o daños al equipo.
3. Producto terminadoview
El Eltako DSZ15DE-3x80A es un amperímetro digital modular diseñado para la medición directa de energía activa. Es apto para montaje en carril DIN-EN 60715 TH35.
- Corriente máxima: 3 x 80 A
- Pérdida en modo de espera: Sólo 0.5 W por ruta
- Montaje: Carril DIN-EN 60715 TH35
- Dimensiones: 4 unidades de división (70 mm de ancho, 58 mm de profundidad)
- Clase de precisión: B (1%)
- Interfaz: Interfaz S0 para salida de pulsos
- Medición: Mide la energía activa según el flujo de corriente. El consumo propio del medidor, de 0.5 W de potencia activa por ruta, no se mide ni se muestra.
- Conexión de conductores: Admite 1, 2 o 3 conductores externos con corrientes de hasta 80 A.
- Corriente de arranque: 4 mA
- Mostrar: LCD de 7 segmentos, legible hasta dos semanas sin fuente de alimentación.
- Indicación de potencia: Una barra parpadeante en la pantalla indica el consumo de energía (100 destellos por kWh).
- Funcionalidad de la tarifa: Se puede utilizar como medidor de 2 tarifas conectando 230 V a los terminales E1/E2.

Figura 1: Frente view Imagen del amperímetro digital Eltako DSZ15DE-3x80A, con pantalla LCD, botones "MODE" y "SELECT", y etiquetas de conexión L1, L2 y L3. La pantalla muestra "00006.13 kWh".
4. Configuración e instalación
El Eltako DSZ15DE-3x80A está diseñado para una fácil instalación en un riel DIN estándar.
- Montaje: Monte el medidor de forma segura en un riel DIN-EN 60715 TH35. El dispositivo ocupa 4 unidades de división, de 70 mm de ancho y 58 mm de profundidad.
- Alambrado: Conecte los conductores externos (L1, L2, L3) a los terminales correspondientes. El medidor admite 1, 2 o 3 conductores externos con corrientes de hasta 80 A.
- Conexión neutra: Debe estar disponible un conector N y conectado correctamente para un funcionamiento correcto.
- Control de tarifas (opcional): Para el funcionamiento con 2 tarifas, conecte una alimentación de 230 V a los terminales E1/E2.
Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras y cumplan con los códigos eléctricos locales y las normas de seguridad.
5. Instrucciones de funcionamiento
El medidor cuenta con una pantalla LCD de 7 segmentos y dos botones de control: MODE y SELECT.
5.1. Pantalla y navegación del menú
- Activación del botón: Al presionar el botón MODE o SELECT se activará primero la luz de fondo de la pantalla.
- Navegación por el menú: Utilice los botones MODE y SELECT, ubicados al lado de la pantalla, para desplazarse por las distintas opciones de menú y mostrar los valores.
- Pantallas disponibles: El medidor puede mostrar la siguiente información:
- Energía activa total por tarifa (T1, T2)
- Energía activa reiniciable (RS1 o RS2)
- Valores instantáneos de potencia (P), vol.tage (U) y corriente (I) por conductor externo (L1, L2, L3)
5.2. Cambio de tarifa
Si está configurado para operación con 2 tarifas, el medidor cambiará entre tarifas cuando se apliquen 230 V a las terminales E1/E2.
6. Mensajes de error
El medidor proporciona indicaciones de error para ayudar con la resolución de problemas:
- Error "falso": Si falta un conductor externo o la dirección de la corriente es incorrecta, la pantalla mostrará "falso" junto con el conductor externo correspondiente (por ejemplo, "falso L1").
7. Especificaciones
| Fabricante | Eltako |
| Número de modelo | DSZ15DE-3x80A |
| Dimensiones (L x An x Al) | 6.3 x 7 x 8.2 cm |
| Peso | 250 gramos |
| Volumentage | 400 voltios |
| Cantidad | 1 pieza |
| Sistema de medición | Métrico |
| Tipo de conexión eléctrica | Carril DIN |
| Uso | Uso profesional y personal |
| Pilas necesarias | No |
8. Mantenimiento
El medidor de corriente digital Eltako DSZ15DE-3x80A requiere un mantenimiento mínimo.
- Mantenga el dispositivo limpio y sin polvo. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
- Evite exponer el dispositivo a la humedad excesiva o a la luz solar directa.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
9. Solución de problemas
Si tiene problemas con su medidor, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
- La pantalla muestra "falso" con una etiqueta de conductor (por ejemplo, "falso L1"): Esto indica que falta un conductor externo o que la dirección de la corriente es incorrecta para la fase especificada. Revise el cableado del conductor indicado y asegúrese de que esté conectado correctamente y de que la corriente fluya en la dirección deseada.
- La pantalla está en blanco: Verifique la alimentación principal del circuito que se está midiendo. Si bien la pantalla puede mantenerse legible hasta dos semanas sin alimentación, una ausencia prolongada de la misma puede hacer que se quede en blanco.
- Lecturas incorrectas: Verifique que el medidor esté correctamente cableado para el número de fases en uso (1, 2 o 3 conductores externos). Asegúrese de que el conector N esté correctamente conectado.
Si los problemas persisten después de intentar estas soluciones, consulte a un electricista calificado.
10. Garantía y soporte
La información específica sobre la garantía y los datos de contacto de soporte directo no se incluyen en la descripción del producto. Consulte la información oficial del fabricante. websitio o su punto de compra para conocer los términos de garantía y las opciones de atención al cliente.





