Manual de instrucciones del cronómetro digital Marathon Adanac 4000

Introducción

Este manual proporciona instrucciones completas para el funcionamiento y mantenimiento de su cronómetro digital Marathon Adanac 4000. Lea este manual detenidamente para garantizar un uso correcto y prolongar al máximo su vida útil.

Producto terminadoview

El Marathon Adanac 4000 es un cronómetro digital de alta precisión diseñado para diversas necesidades de cronometraje. Cuenta con una pantalla nítida, una construcción robusta y múltiples modos de cronometraje.

Características principales:

Alta precisión de hasta 1/100 de segundo.
Diseño resistente al agua, al polvo y a los golpes.
Múltiples modos de funcionamiento: cronómetro, tiempo de espera, división y tiempo/calendario con alarma.
Pantalla digital grande y fácil de leer.
Incluye un cordón de 46 pulgadas para transportarlo cómodamente.

Componentes:

Marathon Adanac 4000 Cronómetro Digital — **Figura 1:** Frente view Cronómetro digital Marathon Adanac 4000. Esta imagen muestra el cronómetro rojo con su cordón negro, mostrando claramente la pantalla digital y los botones "SPLIT/RESET", "MODE" e "START/STOP".

Botón START / STOP: Inicia y pausa funciones de temporización.
Botón DIVIDIR/REINICIAR: Registra tiempos fraccionados y reinicia el temporizador.
Botón MODE: Recorre diferentes modos de funcionamiento (cronómetro, hora/calendario).
Mostrar: Muestra la hora, la fecha y las lecturas del cronómetro.
Acollador: Para un transporte seguro y cómodo.

Configuración

Instalación de la batería:

El Marathon Adanac 4000 utiliza una pila LR44 (incluida). Para instalar o reemplazar la pila:

Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del cronómetro.
Abra con cuidado el compartimento utilizando un destornillador pequeño.
Inserte la batería LR44 con la polaridad correcta (+/-).
Cierre bien el compartimento de la batería.

Nota: Asegúrese de que el compartimento esté sellado correctamente para mantener la resistencia al agua.

Configuración de fecha y hora:

Para configurar la fecha y hora actuales:

Presione el MODO botón repetidamente hasta que se muestre la pantalla Hora/Calendario.
Mantenga pulsado el SPLIT / RESET Botón hasta que los dígitos de la hora comiencen a parpadear.
Utilice el INICIAR/DETENER Botón para ajustar el dígito parpadeante (horas, minutos, segundos, mes, día, año).
Presione el MODO Botón para pasar al siguiente dígito o configuración.
Una vez que todos los ajustes sean correctos, presione SPLIT / RESET para salir del modo de configuración.

Cronómetro Marathon Adanac 4000 con pantalla dinámica — **Figura 2:** Primer plano de la pantalla del cronómetro en modo Hora/Calendario. Esta imagen resalta la pantalla digital que muestra la hora, el día de la semana y el indicador AM/PM, demostrando así su capacidad de visualización dinámica.

Modos de funcionamiento

1. Modo cronómetro:

Este modo se utiliza para cronometrar eventos con precisión.

Presione el MODO botón hasta que aparezca la pantalla del cronómetro (00:00:00).
Prensa INICIAR/DETENER para empezar a cronometrar.
Prensa INICIAR/DETENER de nuevo para pausar el temporizador.
Para reanudar el cronometraje, presione INICIAR/DETENER.
Para restablecer el cronómetro a cero, asegúrese de que esté en pausa y luego presione SPLIT / RESET.

2. Modo de tiempo dividido:

Esta función le permite registrar tiempos intermedios mientras el temporizador principal continúa funcionando.

Inicie el cronómetro como se describe arriba.
Durante el cronometraje, presione SPLIT / RESET Para registrar un tiempo fraccionado. La pantalla se congelará momentáneamente para mostrar el tiempo fraccionado, mientras el temporizador interno continúa funcionando.
Prensa SPLIT / RESET de nuevo para volver al tiempo total en ejecución.
Repita para registrar múltiples tiempos fraccionados.
Prensa INICIAR/DETENER para finalizar el cronometraje.
Prensa SPLIT / RESET a view la última vez, luego otra vez para reiniciar.

Cronómetro Marathon Adanac 4000 en uso durante la natación — **Figura 3:** Una mano sostiene el cronómetro Marathon Adanac 4000 cerca de una piscina, demostrando su uso en una actividad acuática. La pantalla muestra un tiempo de 0:37:22.

3. Modo de tiempo de espera:

Este modo permite pausar y reanudar el temporizador sin perder el tiempo acumulado.

Ponga en marcha el cronómetro.
Prensa INICIAR/DETENER para pausar el temporizador (tiempo de espera).
Prensa INICIAR/DETENER nuevamente para reanudar el cronometraje.
Para reiniciar el temporizador después de detenerlo, presione SPLIT / RESET.

4. Modo Hora/Calendario:

Este modo muestra la hora, la fecha y el día de la semana actuales. También permite configurar una alarma.

Presione el MODO Botón hasta que se muestren la hora y la fecha.
Para configurar la alarma: En el modo Hora/Calendario, presione INICIAR/DETENER Para activar o desactivar la alarma. Cuando el icono de alarma está visible, la alarma está activa.
Para ajustar la hora de la alarma: mientras está en el modo Hora/Calendario, mantenga presionado MODO hasta que parpadee la hora de la alarma. Usar INICIAR/DETENER para ajustar dígitos y SPLIT / RESET Para moverse entre horas y minutos, presione MODO Para salvar.

Mantenimiento

Limpieza:

Limpie el cronómetro con un paño suave.amp paño. Evite utilizar productos químicos fuertes o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el casing o pantalla.

Resistencia al agua:

El Adanac 4000 está diseñado para ser resistente al agua. Sin embargo, no está diseñado para una inmersión prolongada. Asegúrese de que el compartimento de la batería esté bien cerrado para mantener la resistencia al agua. Evite presionar los botones mientras el cronómetro esté mojado o sumergido para evitar la entrada de agua.

Almacenamiento:

Guarde el cronómetro en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice. Evite las temperaturas extremas y la luz solar directa.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
La pantalla está en blanco o tenue.	Batería baja o muerta.	Reemplace la batería LR44.
Los botones no responden.	Fallo temporal del software o humedad.	Retire y vuelva a colocar la batería. Asegúrese de que el cronómetro esté seco.
Se muestra fecha y hora incorrectas.	La hora y fecha no están configuradas correctamente.	Consulte la sección "Configuración de hora y fecha" para reajustar.
El cronómetro no mide el tiempo con precisión.	Mal funcionamiento interno poco común.	Comuníquese con el servicio de atención al cliente si reemplazar la batería y reiniciarla no resuelven el problema.

Presupuesto

Modelo: ST083009-RD
Exactitud: segundo 1 / 100th
Material: Plástico
Dimensiones: 0.59 x 2.24 x 2.64 pulgadas (1.5 x 5.7 x 6.7 cm)
Peso: 0.64 onzas (18.14 gramos)
Batería: 1 x LR44 (incluido)
Características: Resistente al agua, al polvo y a los golpes.
Longitud del cordón: 46 pulgadas (116.8 cm)

Dimensiones del cronómetro Marathon Adanac 4000 — **Figura 4:** Diagrama que ilustra las dimensiones del cronómetro Marathon Adanac 4000, mostrando su ancho como 2.2 pulgadas (5.5 cm) y su altura como 2.6 pulgadas (6.5 cm).

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte el sitio web oficial de Marathon. webSitio web o contacte con su departamento de atención al cliente. Los detalles suelen estar incluidos en el embalaje del producto o en la información del fabricante. websitio.

Marathon fabrica instrumentos de cronometraje de precisión desde 1941, manteniendo un legado de calidad y artesanía.

	Instrucciones de uso del cronómetro Marathon ST083009 Instrucciones de uso del cronómetro Marathon ST083009, que detallan las características, las teclas de función, los símbolos de la pantalla y el funcionamiento de los modos de hora, calendario, alarma y cronómetro. Incluye cambio de pila y...urly configuraciones de timbre.
	Manual del usuario del cronómetro Marathon Adanac 7000 Manual de usuario del cronómetro Marathon Adanac 7000 (modelo ST083022), que detalla el modo de cronómetro, la configuración de la alarma, la configuración de la hora, el reemplazo de la batería, las precauciones, las especificaciones y la información de la garantía.
	Manual del usuario del cronómetro Marathon Adanac 8000 ST083021 \| Características y funcionamiento Manual de usuario completo del cronómetro Marathon Adanac 8000 (modelo ST083021). Conozca sus características, modos, funcionamiento, configuración, cambio de batería, precauciones y especificaciones.
	Manual del usuario del cronómetro Adanac 8000 - Marathon Watch Company Manual de usuario oficial del cronómetro Marathon Adanac 8000 (modelo ST083021). Aprenda a usar el cronómetro, la alarma, la configuración de la hora y otras funciones.
	Manual del usuario del temporizador Marathon Jumbo con alerta LED - TI030016 Manual de usuario del temporizador Marathon Jumbo con pantalla y alerta LED (modelo TI030016). Aprenda a configurarlo, usar las funciones de cuenta regresiva y cronómetro, usar la configuración de memoria y cuidarlo.
	Temporizador digital compacto de cuenta regresiva Marathon de 24 horas con función de reloj y cuenta progresiva Instrucciones de funcionamiento y características del temporizador digital compacto de cuenta regresiva Marathon de 24 horas, incluyendo la configuración del reloj, el temporizador y las funciones de cuenta progresiva. Detalles sobre el formato de hora, las horas preestablecidas y las advertencias.

MARATÓN ST083009-RD