Manual del usuario de la bomba de aire eléctrica CYCPLUS A2

Introducción

Thank you for choosing the CYCPLUS Electric Air Pump A2. This compact and portable tire inflator is designed for convenience and efficiency, providing reliable inflation for a variety of items including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Its intelligent features, such as automatic shutoff and multiple pressure unit options, ensure precise and safe inflation. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance of your device.

Figure 1: CYCPLUS Electric Air Pump A2 and included accessories.

Contenido del paquete

Verifique el contenido del paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:

• 1 x CYCPLUS Electric Air Pump A2 (Inflator)
• 1 x cable de carga tipo C
• 1 x Alfombrilla antideslizante
• 1 x tubo de aire
• 1 x Manual de usuario
• 1 x bolsa de almacenamiento
• 2 x Tornillos
• 1 x Destornillador
• 1 x correa de velcro
• 1 x soporte para bicicleta
• 1 x aguja de bola
• 1 convertidor de válvula Presta

Figura 2: detallada view de todos los artículos incluidos en el paquete.

Producto terminadoview

The CYCPLUS Electric Air Pump A2 is designed for portability and ease of use. It features a compact, cordless design, making it convenient to carry anywhere. The device integrates an air pump, a power bank, and an LED flashlight into one practical tool.

Características principales:

• Máx. 150 PSI/10.3 bar: Supports four pressure units (PSI, BAR, KPA, KG/CM²).
• Ligero: Weighs only 380 grams for easy portability.
• Inflación eficiente: Inflates a 195/65 R15 car tire from 22 PSI to 36 PSI in 3 minutes; a 700*25C road bike tire from 0 to 120 PSI in 90 seconds.
• Apagado automático: Stops automatically once the preset pressure is reached.
• Multifuncional: Functions as an air pump, emergency LED light, and power bank.
• Manguera incorporada: Features a perfect storage design for the air hose.

Figura 3: El diseño compacto y ligero del inflador.

Figure 4: The inflator's versatile functions as an air pump, power bank, and LED flashlight.

Configuración

Carga inicial:

Before first use, fully charge the air pump. Connect the provided Type-C charging cable to the USB-C input port on the top of the device and plug the other end into a suitable USB power adapter. The display will indicate charging status.

Attaching the Air Tube:

The air tube is built into the device for convenient storage. To use, pull the air tube upwards from its storage slot. To store, push it downwards until it clicks into place.

Figure 5: Illustration of the built-in hose storage and deployment.

Mounting on a Bike (Optional):

The package includes a bike mount and screws for convenient storage on your bicycle frame. Use the provided screws and screwdriver to attach the mount to your bike. The inflator can then be secured to the mount using the Velcro strap.

Figure 6: The inflator mounted on a bicycle frame.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado:

Press and hold the power button to turn the device on or off. The digital display will illuminate upon power-on.

Selección de unidades de presión:

Press the 'M' button to cycle through the available pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².

Configuración de la presión deseada:

Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the current pressure reading and allow you to set the desired value.

Artículos inflables:

1. Select the appropriate air nozzle converter (Presta, Schrader, or ball needle) for the item you wish to inflate.
2. Attach the air tube to the inflator and then securely connect the chosen nozzle to the item's valve. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Press the power button to start inflation. The pump will automatically stop once the preset pressure is reached.

Figure 7: The inflator's fast inflation capability and auto shutoff feature.

Uso como banco de energía:

The air pump has a USB-A output port on the top. Connect your mobile phone or other USB-powered device to this port to use the inflator as an emergency power bank.

Usando la luz LED:

The LED light on the top of the pump can be activated for illumination in dark environments. Refer to the user manual for specific button presses to activate the light.

Mantenimiento

• Cargando: If the device is not used for a long time, fully charge it every three months to prevent the battery from over-discharging and causing damage.
• Período de enfriamiento: After continuous use for 5-10 minutes, it is recommended to stop the air pump and resume use after 10 minutes to allow it to cool down.
• Manguera de aire: Do not pull out the air hose until it cools, as it will heat up when used for a long time.
• Limpieza: Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja el dispositivo en agua.
• Almacenamiento: Guarde la bomba de aire en un lugar fresco y seco, alejada de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Utilice la bolsa de almacenamiento incluida para protegerla.

Solución de problemas

Problemas comunes y soluciones:

• Air Leakage / Failure to Reach Preset Pressure: Ensure you choose the correct air nozzle converter for your item and that it is securely attached to the valve. A loose connection can cause air to escape.
• El dispositivo no se enciende: Check the battery level. Fully charge the device if the battery is low.
• Lectura de presión inexacta: The figures displayed are a guide. For exact values, use a commercially available pressure gauge.
• Calentamiento excesivo: If the device becomes hot during prolonged use, allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming operation.
• La batería no mantiene la carga: If the device has not been used for a long time, ensure it is charged every three months to prevent deep discharge. If issues persist, contact customer support.

Presupuesto

Información importante de seguridad

Lea atentamente todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto para evitar lesiones o daños.

• Cargue completamente este producto antes del primer uso.
• After continuous use for 5-10 minutes, it is recommended to stop the air pump and keep using after 10 minutes to prevent overheating.
• Remember to fully charge the air pump after use. Additionally, please charge it once a month if not in regular use.
• Do not pull out the air hose until it cools, as it will heat up when used for a long time.
• The pressure figures displayed are for guidance only. For exact values, please use a commercially available instrument.
• This device is not suitable for inflating large items such as trucks, vans, buses, air beds, air mattresses, or inflatable boats (dinghy).
• Unit conversion: 1 BAR = 1 kg / CM² = 14.5 PSI = 100 KPA.