1. Introducción
El altavoz No Bounds de House of Marley es un dispositivo de audio portátil y resistente, diseñado para uso tanto en interiores como en exteriores. Fabricado con materiales sostenibles como tela REWIND, corcho REGRIND, silicona REGRIND y aluminio reciclable, representa un compromiso con la responsabilidad ambiental. Este altavoz ofrece conectividad inalámbrica Bluetooth, una batería de 10 horas de duración y es resistente al agua y al polvo (clasificación IP67), lo que lo hace ideal para diversos entornos.
Las características principales incluyen:
- Sonido superior: Ofrece un audio nítido y equilibrado.
- Tiempo de juego extendido: Hasta 10 horas de duración de batería con tecnología de carga rápida.
- Diseño duradero: Clasificación IP67 a prueba de agua y polvo, y flotante para uso cerca del agua.
- Micrófono integrado: Permite la funcionalidad del altavoz.
- Construcción sostenible: Fabricado con materiales ecológicos y reciclados.
- Portátil: Cuenta con un mosquetón de metal para facilitar su transporte.

Figura 1.1: Altavoz No Bounds de House of Marley en Signature Black. Esta imagen muestra el producto principal. view, destacando su diseño compacto, circular y mosquetón integrado para portabilidad.
2. Configuración
2.1 Carga del altavoz
Antes del primer uso, cargue completamente su altavoz No Bounds. Use el cable de carga incluido para conectarlo a una fuente de alimentación USB. El indicador de carga mostrará el estado de carga. Una carga completa proporciona hasta 10 horas de reproducción.

Figura 2.1: Lado view del altavoz No Bounds, que ilustra la ubicación del puerto de carga y las luces indicadoras de duración de la batería (roja, amarilla, verde) que indican el nivel de carga.
2.2 Encendido / Apagado
Para encender el altavoz, mantenga presionado el botón de encendido (normalmente indicado con un símbolo de encendido) durante unos segundos hasta que escuche una señal sonora o vea una luz indicadora. Para apagarlo, repita el proceso.
2.3 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo de emparejamiento. El indicador de Bluetooth suele parpadear rápidamente.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), navegue hasta la configuración de Bluetooth.
- Seleccione “Sin límites” de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectado, la luz indicadora de Bluetooth en el altavoz se volverá fija y escuchará un tono de confirmación.

Figura 2.2: Demuestra la conectividad inalámbrica Bluetooth del altavoz, mostrando a un usuario interactuando con un teléfono inteligente para emparejar el dispositivo.
3. Operación
3.1 Controles básicos
El altavoz No Bounds cuenta con botones integrados para controlar la reproducción y el volumen. Debido a su diseño discreto, puede ser útil familiarizarse con su ubicación.
- Subir volumen (+): Presione para subir el volumen.
- Bajar volumen (-): Presione para bajar el volumen.
- Reproducir/Pausa: Presione el botón central para reproducir o pausar el audio.
- Saltar pista: Presione dos veces el botón Reproducir/Pausa para pasar a la siguiente pista.
- Pista anterior: Presione tres veces el botón Reproducir/Pausa para ir a la pista anterior.

Figura 3.1: Arriba view del altavoz, destacando los sutiles botones de control integrados en el diseño y el material de corcho sostenible.
3.2 Funcionalidad del altavoz
Al conectarlo por Bluetooth, el altavoz No Bounds puede usarse como altavoz. Para responder y finalizar llamadas, normalmente se usa el botón de reproducción/pausa.
- Responder llamada: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez cuando entre una llamada.
- Finalizar llamada: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez durante una llamada.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausar durante 2 segundos.

Figura 3.2: Frente view del altavoz, indicando su capacidad de altavoz y puerto de entrada auxiliar.
3.3 Entrada auxiliar
Para dispositivos sin Bluetooth, conéctelos al altavoz con un cable de audio de 3.5 mm a través del puerto de entrada AUX. El altavoz cambiará automáticamente al modo AUX al detectar un cable.
3.4 Emparejamiento de dos altavoces (modo estéreo)
El altavoz No Bounds permite el emparejamiento inalámbrico de dos altavoces para disfrutar de una experiencia de audio estéreo. Consulta las instrucciones específicas del altavoz para obtener información detallada sobre cómo emparejar dos altavoces No Bounds.
4. Mantenimiento
4.1 Limpieza
Para limpiar el altavoz, utilice un paño suave y húmedo.amp Paño. Evite usar productos químicos fuertes o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar los materiales. Si la cubierta de tela se moja, especialmente después de sumergirla, deje que se seque completamente antes de volver a usarla para evitar un sonido apagado.
4.2 Resistencia al agua y al polvo (IP67)
El altavoz No Bounds cuenta con certificación IP67, lo que significa que está protegido contra la entrada de polvo y resiste la inmersión en agua hasta 1 metro durante 30 minutos. Si bien es resistente al agua, no se recomienda la inmersión prolongada ni la exposición a chorros de agua a alta presión. Asegúrese de que la tapa del puerto de carga esté bien cerrada antes de exponer el altavoz al agua o al polvo.

Figura 4.1: El altavoz apoyado sobre arena, lo que ilustra su construcción robusta y duradera, adecuada para entornos exteriores y desafiantes.
4.3 Almacenamiento
Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas cuando no lo use durante períodos prolongados. Cargue completamente la batería antes de guardarlo para mantener su buen estado.
5. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Batería baja. | Cargue el altavoz utilizando el cable proporcionado. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; demasiado lejos del dispositivo. | Asegúrate de que el altavoz esté en modo de emparejamiento (luz intermitente). Activa y desactiva el Bluetooth del dispositivo. Acerca el altavoz al dispositivo (a menos de 10 metros). |
| El sonido está apagado o distorsionado. | La tela del altavoz está mojada; el volumen es demasiado alto; problema con la fuente de audio. | Deje que el altavoz se seque por completo. Baje el volumen. Compruebe la fuente de audio y el cable (si usa AUX). |
| Los botones son difíciles de ver y usar. | Diseño sutil de botones. | Familiarícese con la ubicación de los botones táctiles. Considere usar la app Marley para controlarlo, si está disponible. |
| Corta duración de la batería. | Uso de alto volumen; batería envejecida. | Baja el volumen. Asegúrate de que esté completamente cargado antes de usarlo. La duración de la batería disminuye con el tiempo. |
6. Especificaciones
| Nombre del modelo | EM-JA015-SB |
| Material | Tejido REWIND, corcho REGRIND, silicona REGRIND, aluminio reciclable |
| Tipo de altavoz | Exterior |
| Característica especial | Portátil |
| Usos recomendados | Interior, exterior |
| Dispositivos compatibles | iPhone, Android, computadora portátil |
| Tecnología de conectividad | Auxiliar, Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Duración de la batería | 10 horas |
| Tiempo de carga | 10 horas (para carga completa) |
| Nivel de resistencia al agua | Impermeable (IP67) |
| Peso del artículo | 0.16 kilogramos (5.6 onzas) |
| Dimensiones del producto | 0.5" de profundidad x 0.5" de ancho x 0.5" de alto (Nota: estas dimensiones parecen incorrectas para un altavoz, probablemente un marcador de posición o un error en los datos de origen. Las dimensiones reales serían mayores). |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 10 vatios |
| Componentes incluidos | Cosas (cable de carga, etc., según el contexto) |
7. Garantía y soporte
7.1 Información de garantía
Los productos de House of Marley se fabrican con un compromiso de calidad. Los términos y condiciones específicos de la garantía suelen incluirse en la documentación de compra o pueden consultarse en el sitio web oficial de House of Marley. webSitio web. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
7.2 Atención al cliente
Para obtener asistencia técnica, solución de problemas más allá de este manual o consultas generales, visite el soporte oficial de House of Marley. webSitio web o contacte con su departamento de atención al cliente. Puede encontrar información de contacto actualizada y preguntas frecuentes en:
www.thehouseofmarley.com/apoyo
House of Marley también está comprometida con la sostenibilidad y las causas benéficas a través del Proyecto Marley. Puede encontrar más información en su... websitio.





