Manual de instrucciones del altavoz portátil para fiestas SHARP PS-920

1. Introducción

Gracias por la compraasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.

2. Información de seguridad

• No exponga el altavoz al agua, la humedad o temperaturas extremas.
• Evite colocar el altavoz cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado para cargar.
• No intente desmontar ni modificar el altavoz. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Mantenga el altavoz alejado de niños y mascotas.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del altavoz durante el funcionamiento.

3. Producto terminadoview

3.1 Contenido del paquete

• Altavoz portátil para fiestas SHARP PS-920
• Micrófono
• Adaptador de corriente
• Manual de instrucciones

3.2 Componentes y controles del altavoz

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Imagen 1: Frente view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Imagen 2: Detallada view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.

4. Configuración

4.1 Desembalaje

Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for potential future transport or storage.

4.2 Carga de la batería

Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.

4.3 Encendido inicial

Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
• To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.

5.2 Conexión Bluetooth

1. Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
2. En su dispositivo móvil, habilite Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
3. Select 'SHARP PS-920' from the list.
4. Una vez emparejado, el altavoz emitirá un sonido de confirmación y la pantalla indicará una conexión exitosa.

5.3 Radio FM

1. Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
2. Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
3. Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.

Reproducción USB 5.4

1. Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 files en uno de los puertos USB.
2. The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
3. Use the 'PLAY/PAUSE', 'PREVIOUS', and 'NEXT' buttons to control playback.

5.5 Uso del micrófono

1. Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
2. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado del micrófono esté en la posición 'ENCENDIDO'.
3. Ajuste el volumen del micrófono utilizando la perilla 'MIC VOL'.
4. Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.

5.6 Entrada auxiliar

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
3. Controle la reproducción y el volumen desde el dispositivo conectado.

5.7 Luces de discoteca

Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.

5.8 Ajuste de sonido

• Volumen: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
• Súper bajo: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
• Ecualizador (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

Limpie el exterior del altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes. Asegúrese de que no entren líquidos en las aberturas del altavoz.

6.2 Cuidado de la batería

• Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia.
• If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.

6.3 Almacenamiento

Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.

Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.