Introducción
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer, showing the main unit with its telescopic pole and cutting head, alongside the detachable battery and charging unit.
Información de seguridad
Priorice siempre la seguridad al utilizar herramientas eléctricas. No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves o daños materiales.
Advertencias generales de seguridad
- Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya gafas de seguridad, protección auditiva y guantes resistentes.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de escombros, obstáculos y personas.
- No utilice la recortadora en condiciones de humedad o lluvia.
- Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas de corte en todo momento.
- Inspect the trimmer for damage before each use. Do not operate if damaged.
- Desconecte la batería antes de realizar cualquier mantenimiento, limpieza o cuando guarde la herramienta.
Seguridad de la batería
- Use only the specified charger and battery pack for this tool.
- No exponga la batería al agua, al calor ni a la luz solar directa.
- No provoque cortocircuito en los terminales de la batería.
- Guarde las baterías en un lugar fresco y seco, lejos de materiales inflamables.
Componentes y caracteristicas
Familiarize yourself with the key components of your pole hedge trimmer:
Image: A diagram illustrating the key features of the pole hedge trimmer, including the 4-position pivoting head, dual action cutting blade, 2-stage safety trigger, and adjustable telescopic pole.
- 4 Position Pivoting Head: Allows for angled cutting to suit various hedge shapes and heights.
- Dual Action Cutting Blade: Proporciona cortes limpios y eficientes.
- 2 Stage Gatillo de seguridad: Requires two actions to activate, preventing accidental startup.
- Adjustable Telescopic Pole: Extends the reach of the trimmer for high hedges.
- Compartimento de la batería: Houses the 40V Max Lithium-Ion battery.
- Shoulder Strap Attachment Point: For connecting the included shoulder strap to distribute weight.
Configuración
Cargando la batería
Before first use, fully charge the 2.0Ah Lithium-Ion battery. The charger features LED charge indicator lights.
Image: The 2.0Ah 40V Max battery placed on its rapid charger, showing the LED charge indicator lights.
- Conecte el cargador a una toma de corriente adecuada.
- Deslice el paquete de baterías sobre el cargador hasta que encaje en su lugar.
- The indicator lights on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 75 minutes.
- Una vez completamente cargado, desconecte el cargador de la toma de corriente y retire la batería.
Colocación de la batería
Align the battery with the battery compartment on the trimmer handle and slide it in until it locks securely.
Colocación de la correa para el hombro
Attach the provided shoulder strap to the designated attachment point on the pole. Adjust the strap length for comfortable weight distribution during operation.
Instrucciones de funcionamiento
Ajuste del poste telescópico
To extend or retract the pole, loosen the locking collar, adjust to the desired length (83.8" to 107.5"), and then securely tighten the collar.
Ajuste del cabezal giratorio
Image: A series of images demonstrating the various adjustable angles of the pivoting head on the VonHaus Pole Hedge Trimmer.
The cutting head can be adjusted to 4 different positions. Press the head adjustment button/lever, pivot the head to the desired angle, and ensure it locks firmly into place before operation.
Arranque y parada de la recortadora
- Asegúrese de que la batería esté insertada de forma segura.
- To start, depress the safety trigger (first stage) and then squeeze the main trigger (second stagmi).
- To stop, release the main trigger.
Técnicas de corte
Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the top of a hedge, demonstrating the extended reach.
Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the side of a very tall hedge, showcasing the maximum extension and reach.
- Use a sweeping motion to cut hedges.
- For best results, cut small amounts at a time. The trimmer is designed for light to medium work and new growth, typically up to 3/8 inch branch diameter.
- Avoid forcing the blades through thick branches, as this can cause jamming or damage.
- Maintain a firm grip on the tool and use the shoulder strap to help balance the weight.
Mantenimiento
Cuidado de la cuchilla
Imagen: Un primer plano view of the dual action cutting blade of the VonHaus Pole Hedge Trimmer, with the included blade protective cover positioned next to it.
Image: The VonHaus Pole Hedge Trimmer standing upright against a wall, with the blade protective cover clearly visible and included.
- After each use, disconnect the battery and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning solution.
- Lubricate the blades regularly with a light machine oil or blade lubricant to ensure smooth operation and prevent rust.
- Always store the trimmer with the blade protective cover in place to prevent accidental injury and protect the blades.
Cuidado de la batería y el cargador
- Guarde la batería en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
- Do not store the battery fully discharged for extended periods. Charge it periodically if not used for a long time.
- Mantenga el cargador limpio y libre de polvo.
Almacenamiento
Store the trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the blade cover is on and the battery is removed before storage.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La recortadora no arranca | Battery not charged or not inserted correctly. Safety trigger not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Depress safety trigger before main trigger. |
| Las cuchillas se atascan con frecuencia | Cutting branches too thick. Blades are dull or dirty. | Do not force the trimmer through thick material. Clean and lubricate blades. Consider sharpening if dull. |
| Rendimiento de corte reducido | Low battery charge. Blades are dull or dirty. | Recharge battery. Clean and lubricate blades. |
| Tool feels heavy/unbalanced | Improper use of shoulder strap or extension. | Adjust shoulder strap for optimal weight distribution. Use the shortest extension necessary for the task. |
Presupuesto
- Marca: Casa de Von
- Modelo: 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer
- Longitud de la hoja: 19.7 pulgadas
- Fuente de energía: 40V Max Lithium-Ion Battery (included)
- Tiempo de carga de la batería: Approximately 75 minutes (for 2.0Ah battery)
- Extensión telescópica: 83.8" a 107.5"
- Peso del artículo: 14.92 libras
Garantía y soporte
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VonHaus webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante.
