Manual de instrucciones del calentador de cerámica portátil NewAir Quietheat15S

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and effective use of your NewAir Quietheat15S Portable Ceramic Space Heater. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference.

The NewAir Quietheat15S is designed to provide supplemental heating for indoor spaces up to 250 square feet. It features ceramic heating technology, a remote control, and various safety mechanisms.

2. Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, observe las siguientes precauciones de seguridad:

• Enchufe siempre los calentadores directamente a un tomacorriente de pared. Nunca los utilice con un cable de extensión o una toma de corriente reubicable (tomacorriente o regleta).
• Este calentador se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, evite el contacto directo con superficies calientes. Utilice las asas para moverlo.
• Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 3 pies (0.9 metros) del frente del calentador y manténgalos alejados de los lados y la parte trasera.
• Se requiere mucho cuidado cuando cualquier calentador sea utilizado por o cerca de niños o personas discapacitadas y siempre que el calentador se deje en funcionamiento y sin supervisión.
• Desenchufe siempre el calentador cuando no esté en uso.
• No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o después de que el calentador no funcione correctamente, se haya caído o dañado de alguna manera. Deseche el calentador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen o reparen.
• No utilizar en exteriores.
• Este calentador no está diseñado para usarse en baños, áreas de lavandería y lugares interiores similares. Nunca coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro recipiente de agua.
• No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cobertores similares. Coloque el cable lejos del área de tránsito y en un lugar donde nadie pueda tropezar con él.
• Para desconectar el calentador, gire los controles a la posición de APAGADO y luego retire el enchufe del tomacorriente.
• No inserte ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el calentador.
• Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas ni los escapes de aire de ninguna manera. No lo utilice en superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse.
• Un calentador tiene partes calientes que generan arcos eléctricos o chispas en su interior. No lo use en áreas donde se usen o almacenen gasolina, pintura o vapores o líquidos inflamables.
• Utilice este calentador únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

3. Producto terminadoview

The NewAir Quietheat15S is a compact and efficient ceramic space heater. It includes a main unit and a remote control for convenient operation.

Imagen: Frente view of the NewAir Quietheat15S Portable Ceramic Space Heater in silver. The heater features a circular black grille on the front with a metallic center, and control buttons are visible on the top surface.

Componentes incluidos:

• NewAir Quietheat15S Heater Unit
• Mando a distancia

4. Configuración

1. Deshacer: Carefully remove the heater and all packaging materials from the box. Retain packaging for storage if needed.
2. Colocación: Coloque el calentador sobre una superficie firme y nivelada. Asegúrese de que haya al menos 0.9 cm (3 pies) de espacio libre alrededor del calentador, lejos de cualquier material combustible.
3. Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación directamente a un tomacorriente de pared de 120 V CA, 60 Hz. No utilice cables de extensión ni enchufes múltiples.

5. Instrucciones de funcionamiento

El calentador se puede operar mediante el panel de control de la unidad o el control remoto incluido.

Panel de control y funciones remotas:

• Botón de encendido: Enciende o apaga el calentador.
• Botón de modo: Cycles through heat settings (High, Low, Eco).
• Botones de ajuste de temperatura (+/-): Adjusts the desired temperature between 41°F (5°C) and 95°F (35°C).
• Botón del temporizador: Sets the automatic shut-off timer for up to 12 hours. Each press increases the timer by one hour.
• Pantalla LCD: Shows current temperature, set temperature, and timer settings.

Funcionamiento del calentador:

1. Enchufe el calentador en una toma eléctrica adecuada.
2. Press the Power button to turn the heater ON. The heater will start in a default mode.
3. Use the Mode button to select your desired heat setting:
   • Calor alto: Provides maximum heating output (1500 Watts).
   • Calor bajo: Proporciona una salida de calefacción reducida.
   • Modo ecologico: El calentador ajusta automáticamente su consumo de energía para mantener la temperatura establecida, optimizando el uso de energía.
4. Adjust the desired temperature using the + and - buttons. The heater will cycle ON and OFF to maintain the set temperature.
5. To set the timer, press the Timer button. The display will show the timer setting. Continue pressing to increase the duration up to 12 hours. The heater will automatically turn off after the set time has elapsed.
6. To turn the heater OFF, press the Power button. Unplug the heater when not in use.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su calentador.

Limpieza:

• Desenchufe siempre el calentador y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores del calentador. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Aspire suavemente las rejillas de entrada y salida de aire para eliminar el polvo y la pelusa.
• Nunca sumerja el calentador en agua ni permita que gotee en el interior.

Almacenamiento:

Al guardar el calentador, manténgalo en un lugar fresco y seco. Se recomienda guardarlo en su embalaje original para protegerlo del polvo y daños.

7. Solución de problemas

Si su calentador no funciona correctamente, consulte la siguiente tabla para conocer problemas comunes y soluciones.

8. Especificaciones

9. Información de garantía

All NewAir products are backed by a 1-year warranty against manufacturer defects. This warranty is void if the product is purchased from any seller other than Amazon Retail or Air & Water Inc.

For warranty claims or support, please contact NewAir customer service.