Manual del usuario del extintor de incendios First Alert HOME2PRO

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the proper use, installation, and maintenance of your First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher. This heavy-duty, all-metal unit is designed for home and commercial use, featuring a commercial-grade metal valve and trigger. It is UL rated 2-A:10-B:C, suitable for fighting common types of fires.

Understanding these instructions is crucial for effective fire safety. Keep this manual in an accessible location for future reference.

Image 1.1: The First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher, a red cylindrical unit with a black hose and nozzle, pressure gauge, and operating handle.

2. Información importante de seguridad

WARNING: Read all instructions carefully before using this fire extinguisher. Failure to follow these instructions may result in property damage, serious injury, or death.

• Ensure the extinguisher is easily accessible and visible.
• Do not block access to the extinguisher.
• Never attempt to fight a large or rapidly spreading fire. Evacuate immediately and call emergency services.
• Always ensure an escape route is clear behind you when using the extinguisher.
• Do not use on cooking oil or grease fires unless specifically rated for Class K fires (this unit is not).
• This extinguisher contains mono ammonium phosphate. Avoid inhalation of discharge.

Image 2.1: A diagram illustrating recommended placement of fire extinguishers and smoke/carbon monoxide alarms throughout a typical home layout, including bedrooms, living room, kitchen, basement, and garage.

Clases de fuego

The First Alert HOME2PRO is UL rated 2-A:10-B:C, meaning it is effective against the following types of fires:

• Clase A: Combustibles comunes como madera, papel, tela y basura.
• Clase B: Flammable liquids like gasoline, oil, paint, and solvents.
• Clase C: Electrical equipment fires, including wiring, appliances, and circuit breakers.

Image 2.2: Visual representation of fire classes: Class A (trash, wood, paper), Class B (liquids), and Class C (electrical equipment).

3. Producto terminadoview y componentes

Your First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher is constructed with durable materials for reliable performance. Key components include:

• Cilindro: Contains the extinguishing agent.
• Conjunto de válvulas: Commercial-grade metal valve and trigger mechanism.
• Manómetro: Color-coded to indicate readiness.
• Pull Pin: Prevents accidental discharge.
• Boquilla/Manguera: Directs the extinguishing agent.
• Soporte de montaje: Para una instalación segura.

Imagen 3.1: Un primer plano view of the First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher, emphasizing its features such as 2X Fire Fighting Capacity, Commercial Grade Metal Valve, and Rechargeable Compliance Unit.

4. Configuración e instalación

Proper placement and installation are vital for quick access during an emergency.

Desembalaje

1. Carefully remove the fire extinguisher and mounting bracket from its packaging.
2. Inspect the extinguisher for any signs of damage. If damaged, do not install or use; contact customer support.

Ubicación de montaje

Elija una ubicación que sea:

• Easily accessible in an emergency.
• Near an exit or escape route.
• Away from potential fire hazards (e.g., stoves, furnaces).
• Out of reach of small children.
• In a visible location, not hidden in a cabinet.

Pasos de instalación

1. Using the provided mounting bracket, mark the desired screw locations on a wall stud or other sturdy surface.
2. Taladre agujeros guía si es necesario.
3. Securely attach the mounting bracket to the wall using appropriate screws (not always included, use suitable hardware for your wall type).
4. Place the fire extinguisher onto the mounted bracket, ensuring it is held firmly in place.

5. Instrucciones de funcionamiento (Método PASS)

En caso de un incendio pequeño y contenido, siga el método PASS:

1. P - Pull: Pull the pin to unlock the operating lever.
2. A - Aim: Apunte la boquilla a la base del fuego.
3. S - Squeeze: Squeeze the handle to discharge the extinguishing agent.
4. S - Sweep: Barrer la boquilla de un lado a otro en la base del fuego hasta apagarlo.

IMPORTANT: Maintain a safe distance from the fire. If the fire reignites, repeat the P.A.S.S. method or evacuate immediately.

Image 5.1: A four-panel graphic illustrating the P.A.S.S. method for fire extinguisher operation: Pull the pin, Aim at the base of the fire, Squeeze the handle, and Sweep side to side.

6. Mantenimiento e inspección

Regular inspection ensures your fire extinguisher is ready for use when needed.

Inspección mensual

• Comprobar el manómetro: The needle should be in the green operating range. If it's in the red, the extinguisher may need servicing or replacement.
• Inspeccionar si hay daños: Look for dents, corrosion, or a clogged nozzle.
• Verify Seal and Pin: Asegúrese de que la tamper seal is intact and the pull pin is securely in place.
• Limpio: Wipe down the extinguisher to remove dust or debris.
• Accesibilidad: Confirm the extinguisher is still easily accessible and visible.

Recargando

This First Alert HOME2PRO fire extinguisher is rechargeable. After any use, even partial discharge, or if the pressure gauge indicates low pressure, the unit must be recharged by a certified professional. Do not attempt to recharge the unit yourself.

7. Especificaciones

Image 7.1: A visual representation of the First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher with its approximate dimensions of 4.6 inches width and 16 inches height.

8. Garantía y soporte

Información de garantía

This First Alert HOME2PRO Fire Extinguisher comes with a Garantía limitada de 12 años. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official First Alert websitio.

Image 8.1: A family interacting in a home setting, accompanied by a badge indicating a '12 Year Limited Warranty'.

Atención al cliente

For technical assistance, questions regarding product operation, or warranty claims, please contact First Alert customer support:

• Websitio: www.firstalert.com
• Consulte el embalaje de su producto para obtener números de contacto o direcciones de correo electrónico específicos.