1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para el reloj de pared atómico MARATHON CL030068. Este reloj está diseñado para sincronizarse automáticamente con la señal de radio del NIST para una medición precisa del tiempo. Muestra la hora, la fecha, el día de la semana y la temperatura interior.

Imagen 1.1: El reloj de pared atómico MARATHON CL030068, mostradoasing su gran pantalla digital y su elegante diseño.
2. Contenido del paquete
- Reloj de pared atómico MARATHON CL030068
- Pilas alcalinas AA (incluidas)
- Manual de usuario (este documento)
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería
- Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del reloj.
- Inserte las pilas AA incluidas, asegurándose de la polaridad correcta (+ y -).
- Cierre la tapa del compartimento de la batería.
3.2 Sincronización inicial y selección de zona horaria
Al insertar la batería, el reloj comenzará a buscar automáticamente la señal horaria atómica del NIST. Este proceso puede tardar desde varios minutos hasta varias horas, dependiendo de su ubicación y la intensidad de la señal. La señal horaria atómica se emite desde Colorado, EE. UU., y su eficacia se limita principalmente a Norteamérica.
- Huso horario: Localice el interruptor o botón de zona horaria en la parte posterior del reloj. Seleccione la zona horaria de Norteamérica que le corresponda: Pacífico, Montañas, Central, Este, Atlántico, Terranova, Alaska o Hawái.
- Recepción de señal: Para una recepción óptima de la señal, coloque el reloj cerca de una ventana, lejos de dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias. La señal suele ser más intensa durante la noche.

Imagen 3.1: El reloj de pared atómico montado en una pared, demostrando su idoneidad para diversos entornos.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 modos de visualización
El reloj ofrece múltiples modos de visualización. Utilice el botón "MODE" (si está disponible) o consulte los botones específicos en la parte posterior del reloj para alternar entre las siguientes pantallas:
- Visualización de la hora: Elija entre formato AM/PM o 24 horas.
- Visualización de la fecha: Muestra el mes, el día de la semana y la fecha.
- Pantalla de temperatura: Muestra la temperatura ambiente en Celsius o Fahrenheit. Use el botón "C/F" para cambiar entre unidades.

Imagen 4.1: Un primer plano view de la pantalla dinámica del reloj, que muestra la hora, la fecha, el día y la temperatura.
4.2 Configuración manual de la hora
En caso de que no se pueda recibir la señal atómica, o si desea configurar la hora manualmente, siga estos pasos:
- Mantenga presionado el botón 'SET' (o similar) hasta que la pantalla de la hora comience a parpadear.
- Utilice los botones '+' o '-' para ajustar la hora, luego presione 'SET' para confirmar.
- Repita para minutos, año, mes y día.
- Presione ‘SET’ una última vez para salir del modo de configuración manual.
5. Funciones terminadasview
- Autoajuste y autoconfiguración: Se sincroniza automáticamente con la señal del reloj atómico NIST para brindar una hora precisa, incluidos los ajustes del horario de verano.
- Pantalla grande: Cuenta con una pantalla de 9 pulgadas con dígitos grandes de 4 pulgadas para una fácil lectura desde la distancia.
- Múltiples modos de visualización: Proporciona opciones de horario AM/PM o de 24 horas, fecha completa (mes, día de la semana, fecha) y temperatura interior en Celsius o Fahrenheit.
- Ocho zonas horarias de América del Norte: Admite los horarios estándar del Pacífico, las Montañas, el Centro, el Este, el Atlántico, Terranova, Alaska y Hawái.
- Colocación versátil: Diseñado tanto para montaje en pared como para uso sobre mesa con un soporte plegable resistente.

Imagen 5.1: Características principales del reloj, incluida su capacidad de autoajuste, opciones de ubicación versátiles y diseño elegante.
6. Montaje y colocación
6.1 Montaje en pared
El reloj cuenta con una ranura en la parte posterior para facilitar su montaje en la pared. Asegúrese de que la pared sea adecuada para soportar el peso del reloj (aproximadamente 558 g).
6.2 Colocación en la mesa
Utilice el soporte plegable integrado en la parte posterior del reloj para colocarlo de forma segura en cualquier superficie plana, como un escritorio, un estante o una mesa.
6.3 Recepción óptima de la señal
Para una mejor recepción de la señal atómica, coloque el reloj:
- Cerca de una ventana.
- Mantener alejado de objetos metálicos grandes o dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias (por ejemplo, televisores, computadoras, microondas).
- En un área con obstrucciones estructurales mínimas.

Imagen 6.1: El reloj mostrado en un entorno doméstico, ilustrando su facilidad de colocación y clara visibilidad.
7. Mantenimiento
7.1 Reemplazo de batería
Cuando la pantalla se atenúe o se vuelva errática, es hora de cambiar las pilas. Reemplace siempre todas las pilas a la vez con pilas alcalinas AA nuevas de alta calidad. No mezcle pilas nuevas y usadas ni pilas de diferentes tipos.
7.2 Limpieza
Para limpiar el reloj, utilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni aerosoles químicos, ya que pueden dañar la pantalla o el cristal.asing.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El reloj no muestra nada. | Las baterías están agotadas o instaladas incorrectamente. | Compruebe la polaridad de las pilas. Reemplácelas con pilas AA nuevas. |
| El reloj no se sincroniza con la señal atómica. | Mala recepción de señal debido a la ubicación o interferencia. | Mueva el reloj a otro lugar, preferiblemente cerca de una ventana y lejos de aparatos electrónicos. Espere varias horas, especialmente durante la noche, para la sincronización. Ajuste la hora manualmente si es necesario. |
| Hora incorrecta mostrada. | Zona horaria incorrecta seleccionada o señal atómica no recibida. | Verifique que la zona horaria seleccionada sea correcta. Intente resincronizar o configurar la hora manualmente. |
| La lectura de la temperatura es inexacta. | Reloj colocado cerca de una fuente de calor o ventilación. | Reubica el reloj en un área con temperatura ambiente estable. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | CL030068 |
| Marca | MARATHON |
| Tipo de pantalla | Digital |
| Color | Marco negro con inserción de acero |
| Dimensiones del producto | 24 x 3.81 x 16 cm (9.4 x 1.5 x 6.3 pulgadas) |
| Peso del artículo | 558 g (1.23 libras) |
| Fuente de poder | Pilas AA (incluidas) |
| Características especiales | Sincronización de hora atómica, visualización de calendario, visualización de temperatura |
| Zonas horarias | 8 zonas horarias de América del Norte |

Imagen 9.1: Dimensiones del Reloj de Pared Atómico MARATHON CL030068.
10. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y la atención al cliente, consulte el sitio web oficial del fabricante. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante.

Imagen 10.1: El logotipo de la marca MARATHON y una breve nota histórica sobre la empresa.





