1. Introducción y másview
El JBL 308P MkII es un monitor de estudio autoamplificado de 8 pulgadas diseñado para aplicaciones de audio profesional. Este manual proporciona información esencial para la correcta configuración, operación y mantenimiento de sus altavoces y garantizar un rendimiento óptimo.
Las características principales del JBL 308P MkII incluyen:
- Transductores JBL de próxima generación para una respuesta transitoria superior y graves profundos con menor distorsión armónica.
- Nuevo ecualizador de límites para restaurar la respuesta neutral de baja frecuencia cuando los altavoces se colocan cerca de paredes o sobre una superficie de trabajo.
- Diseño elegante y moderno adecuado para cualquier entorno de estudio.
- Amplio punto dulce para una respuesta de frecuencia neutral en una amplia área de escucha, lo que permite una mezcla precisa incluso fuera del eje.
Imagen 1.1: Un par de altavoces de monitoreo de estudio JBL 308P MkII de 8 pulgadas, que se muestranasing su diseño frontal con el logotipo y los controladores de JBL.
2. Desembalaje
Desembale con cuidado sus altavoces JBL 308P MkII siguiendo estos pasos:
- Retire la caja de envío exterior.
- Coloque la caja interior en el suelo con la cara superior hacia arriba.
- Abre la parte superior de la caja.
- Sin retirar el embalaje interno, dé vuelta la caja de manera que el extremo abierto quede sobre el piso y la parte inferior de la caja quede hacia usted.
- Levante con cuidado la caja, permitiendo que el altavoz y la tapa protectora se deslicen fuera de la caja y permanezcan en el piso.
Imagen 2.1: La caja de embalaje minorista del altavoz JBL 308P MkII.
Imagen 2.2: Una sección de la Guía de configuración rápida que ilustra el procedimiento de desembalaje recomendado para los altavoces JBL Serie 3 MkII.
3. Configuración
3.1 Colocación
La correcta colocación de los altavoces es crucial para una monitorización precisa. Siga estas pautas:
- Coloque las cuatro almohadillas suministradas en la parte inferior de cada altavoz para proteger el acabado de la superficie.
- Coloque cada altavoz en orientación vertical con el tweeter en la parte superior.
- Oriente los altavoces de modo que los controladores de alta frecuencia de cada altavoz apunten directamente hacia su oído.
- Los altavoces deben colocarse de forma que la posición de escucha y ambos altavoces formen un triángulo equilátero. Ajustar la distancia entre los altavoces afectará la calidad de los graves que se escuchan en la posición de escucha. Experimente con diferentes posiciones para encontrar la que produzca la respuesta de graves y la imagen estéreo deseadas.
Imagen 3.1: Un diagrama de la Guía de configuración rápida que ilustra la ubicación óptima de los altavoces para una configuración de escucha en triángulo equilátero.
3.2 Conexiones de audio
El JBL 308P MkII ofrece entradas XLR balanceadas y TRS de 1/4 de pulgada. Utilice el cable adecuado para su fuente de audio.
- Conecte equipos profesionales con salidas balanceadas a la entrada XLR o TRS de 6,35 mm del altavoz mediante cables balanceados. Conecte equipos de consumo con salidas no balanceadas a la entrada TRS de 6,35 mm del altavoz mediante cables de señal no balanceados.
- Ajuste el interruptor de SENSIBILIDAD DE ENTRADA a +4 dBu para la mayoría de las aplicaciones. Ajuste el interruptor a -10 dBV si el contenido está distorsionado o demasiado alto.
- Al conectar altavoces de la Serie 3 MkII a un equipo profesional con un nivel de salida nominal de +4 dBu, para determinar el nivel de salida nominal del equipo conectado, consulte la documentación suministrada con el equipo conectado.
Imagen 3.2: El panel trasero del altavoz JBL 308P MkII, detallando los conectores de entrada XLR balanceados y TRS de 1/4 de pulgada, junto con el interruptor INPUT SENSITIVITY.
Imagen 3.3: Una sección de la Guía de configuración rápida que ilustra los tipos de conexión de audio XLR balanceado y TRS de 1/4 de pulgada.
3.3 Conexiones de energía
Conecte los altavoces a una fuente de alimentación adecuada.
- Confirme que el interruptor de encendido esté en la posición APAGADO.
- Conecte el cable de alimentación suministrado al receptáculo de alimentación en la parte posterior del altavoz.
- Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente disponible.
Nota:
Los altavoces JBL Serie 3 MkII incorporan una fuente de alimentación universal, lo que permite su uso en todo el mundo. El terminal de tierra del conector IEC en la entrada de CA sirve como conexión a tierra de seguridad y siempre debe estar conectado a una toma de tierra de seguridad de la instalación eléctrica.
4. Operando
Una vez que los altavoces estén correctamente configurados y conectados, puede comenzar la operación.
- Una vez realizadas las conexiones, reduzca el nivel de salida de la fuente de audio (consola de mezclas, sistema de grabación por computadora o sistema previo).amplificador) al mínimo.
- Coloque el interruptor de encendido del Serie 3 MkII en la posición "ON". Tras 7 segundos, cuando se ilumine el indicador de encendido en la parte frontal de cada altavoz, estos estarán listos para reproducir señales de audio.
- Potencia del controlador y ganancia de la fuente de audio. Ajuste lentamente el control de volumen del equipo de audio conectado para lograr un nivel de escucha adecuado.
4.1 Controles del panel trasero
El panel trasero del 308P MkII cuenta con varios controles para ajustar la respuesta del altavoz a su entorno:
- Ecualizador de límites: Este interruptor ajusta la respuesta de baja frecuencia para compensar los problemas acústicos causados por la ubicación de los altavoces cerca de paredes o sobre un escritorio.
- Recorte de alta frecuencia: Este interruptor le permite ajustar la salida de alta frecuencia para que coincida con la acústica de su habitación o sus preferencias personales.
- VOLUMEN: Controla el nivel de salida general del altavoz.
Imagen 4.1: Un detalle view del panel trasero del JBL 308P MkII, resaltando los controles BOUNDARY EQ, HF TRIM y VOLUME.
5. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus altavoces JBL 308P MkII, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores de los altavoces. Evite usar limpiadores abrasivos, disolventes o ceras, ya que pueden dañar el acabado.
- Protección contra el polvo: Mantenga los altavoces libres de polvo. Si no los va a usar durante un tiempo prolongado, considere cubrirlos con una funda antipolvo.
- Ventilación: Asegúrese de que el panel trasero y los puertos de ventilación no estén obstruidos para permitir una disipación adecuada del calor.
- Condiciones ambientales: Evite exponer los altavoces a temperaturas extremas, humedad alta o luz solar directa.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus altavoces JBL 308P MkII, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:
- Sin sonido:
- Compruebe si el interruptor de encendido está encendido y el indicador de encendido está iluminado.
- Verifique que todos los cables de audio estén conectados de forma segura tanto al altavoz como a la fuente de audio.
- Asegúrese de que el control de volumen del altavoz y de la fuente de audio no estén configurados al mínimo.
- Confirme que la sensibilidad de entrada correcta (+4 dBu o -10 dBV) esté seleccionada en el panel trasero.
- Sonido distorsionado:
- Reduzca el nivel de volumen tanto del altavoz como de la fuente de audio.
- Compruebe si hay cables dañados o conexiones sueltas.
- Asegúrese de que la salida de la fuente de audio no recorte ni sature la entrada del altavoz.
- Zumbido o zumbido:
- Asegúrese de que todo el equipo esté correctamente conectado a tierra.
- Intente conectar el altavoz a una toma de corriente diferente.
- Utilice cables balanceados (XLR o TRS) si es posible, ya que son menos susceptibles a las interferencias.
- Aleje los cables de alimentación de los cables de señal de audio.
Si el problema persiste después de seguir estos pasos, comuníquese con el servicio de atención al cliente de JBL para obtener más ayuda.
7. Especificaciones
Especificaciones técnicas detalladas de los altavoces de monitoreo de estudio JBL 308P MkII de 8 pulgadas:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | JBL |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 112 vatios |
| Respuesta de frecuencia | 20 Hz - 20 kHz |
| Tecnología de conectividad | XLR, TRS de 1/4 de pulgada |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
8. Garantía y soporte
Los productos JBL están diseñados para brindar confiabilidad y rendimiento. Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de JBL. websitio.
Para obtener asistencia técnica, servicio o información adicional sobre el producto, visite el sitio web Soporte JBL websitio o póngase en contacto con su distribuidor local de JBL.
