Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver

Introducción

Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.

Información de seguridad

Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizarlas.

• Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
• Seguridad eléctrica: Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra (p. ej., tuberías, radiadores, cocinas, refrigeradores). No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad.
• Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use protección auditiva al trabajar durante periodos prolongados. Vístase adecuadamente; no use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
• Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
• Uso y cuidado de la herramienta a batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas.

Producto terminadoview

The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:

• Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
• Mandril sin llave de 13 mm: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
• Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
• Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
• Luz de trabajo LED integrada: Ilumina el área de trabajo para mejorar la visibilidad.
• Gatillo de velocidad variable: Offers precise control over drilling and driving speed.
• Función de avance y retroceso: Para atornillar y quitar tornillos.
• Pinza de cinturón: For convenient hands-free portability.

Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).

Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.

Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.

Configuración

1. Instalación de la batería (la batería y el cargador se venden por separado):
   • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del primer uso.
   • Alinee el paquete de baterías con la base del mango del taladro.
   • Deslice el paquete de baterías en el mango hasta que encaje firmemente en su lugar.
   • Para quitarla, presione el botón(es) de liberación de la batería y deslice el paquete de baterías hacia afuera.
2. Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
   • Gire el collar del mandril en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las mordazas del mandril estén lo suficientemente abiertas para insertar la broca.
   • Inserte la broca o la punta del destornillador completamente en el mandril.
   • Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
   • To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

Instrucciones de funcionamiento

1. Selecting Forward/Reverse Rotation:
   • The forward/reverse lever is located above the trigger.
   • Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
   • Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
   • Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
2. Adjusting Speed (Gears):
   • The two-speed gear selector is located on top of the drill.
   • Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
   • Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
3. Ajuste del par de apriete (embrague):
   • The torque adjustment collar is located behind the chuck.
   • Gire el collar para seleccionar uno de los 18 ajustes de torque. Los números más bajos corresponden a tornillos más pequeños o materiales más blandos, y los números más altos a tornillos más grandes o materiales más duros.
   • For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
4. Operación del taladro:
   • Sujete el taladro firmemente con ambas manos, si es posible.
   • Coloque la broca sobre la pieza de trabajo.
   • Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
   • The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.

Figure 4: Driving screws into a wooden surface.

Figure 5: Drilling into a metal profile.

Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su taladro atornillador.

• Limpieza: Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la herramienta para evitar el sobrecalentamiento. Limpie la carcasa de la herramienta con un paño suave.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
• Mantenimiento del mandril: Limpie periódicamente las mordazas del mandril para garantizar un agarre adecuado de las brocas.
• Cuidado de la batería: Guarde las baterías en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. No las guarde descargadas durante períodos prolongados.
• Almacenamiento: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su taladro atornillador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.

Presupuesto

Garantía y soporte

The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic useEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito websitio o consulte los datos de contacto proporcionados con el embalaje de su producto.