1. Introducción
Thank you for choosing the DEWALT DCE571N-XJ 18V Cordless Caulking Gun. This tool is designed for professional applications requiring precise and controlled material dispensing. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Instrucciones generales de seguridad
- Utilice siempre equipo de protección personal (EPP) adecuado, como gafas de seguridad.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté bien iluminada y libre de obstrucciones.
- No utilice la herramienta en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras opera la herramienta.
- Desconecte la batería antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta.
- Use only DEWALT recommended accessories and battery packs.
2. Producto terminadoview
The DEWALT DCE571N-XJ is an 18V cordless caulking gun designed for efficient and precise application of sealants and adhesives. Key features include:
- Marcación de velocidad variable: Allows for precise control over material flow rate.
- Agarre ergonómico: Contoured handle with rubber overmold for enhanced comfort and maneuverability.
- Función antigoteo: Durable piston rod with an automatic retraction mechanism to prevent dripping.
- Luz LED integrada: Illuminates the work area for improved visibility during application.
- Portacartuchos: Compatible with 300-400ml cartridges.
Figure 1: DEWALT DCE571N-XJ 18V Cordless Caulking Gun. This image shows the tool's main body, handle, trigger, and cartridge holder.
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería (la batería y el cargador se venden por separado)
- Asegúrese de que la herramienta esté apagada.
- Alinee el paquete de baterías con el puerto de batería en la base de la herramienta.
- Deslice el paquete de baterías en el puerto hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Para quitarla, presione el botón de liberación de la batería y deslice el paquete de baterías hacia afuera.
3.2 Loading a Cartridge (300-400ml)
- Asegúrese de quitar la batería por seguridad.
- Press the plunger release lever (if applicable) to retract the plunger rod fully.
- Remove the front cap of the cartridge holder.
- Insert the sealant or adhesive cartridge into the holder, nozzle end first.
- Replace the front cap, ensuring it is securely fastened.
- Cut the tip of the cartridge nozzle to the desired bead size at a 45-degree angle.
- Puncture the inner seal of the cartridge using a long nail or wire, if necessary.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido / Apagado
- To turn on the tool, depress the trigger switch. The LED light will activate.
- Para apagar, suelte el interruptor de gatillo.
4.2 Adjusting Material Flow (Variable Speed Dial)
- Locate the variable speed dial, typically near the trigger.
- Rotate the dial to select the desired speed setting. Lower numbers indicate slower flow, higher numbers indicate faster flow.
- Start with a lower setting and gradually increase as needed for optimal control and bead consistency.
4.3 Applying Sealant/Adhesive
- Position the nozzle at the starting point of your application.
- Depress the trigger to begin dispensing material.
- Maintain a consistent speed and angle as you move the tool along the desired path.
- Release the trigger to stop the flow. The anti-drip feature will retract the plunger slightly to prevent excess material from oozing out.
- Use the integrated LED light for enhanced visibility in dimly lit areas.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
- After each use, remove the cartridge and clean any excess material from the plunger rod and cartridge holder.
- Utilizar anuncioamp cloth to wipe down the exterior of the tool. Do not use harsh solvents or abrasive cleaners.
- Ensure no material dries inside the cartridge holder or on the plunger rod, as this can impede future operation.
5.2 Almacenamiento
- Guarde la herramienta en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.
- Retire la batería antes de guardarla durante períodos prolongados.
- Evite almacenarlo bajo la luz solar directa o temperaturas extremas.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no funciona. | La batería no está instalada correctamente o está descargada. | Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y colocada correctamente. |
| Material flow is inconsistent or stops. | Cartridge empty, nozzle clogged, or inner seal not punctured. | Replace cartridge, clear nozzle, or puncture inner seal. |
| Excessive dripping after releasingatillo g. | Anti-drip mechanism obstructed or material too thin. | Clean plunger rod and mechanism. Allow more time for retraction. |
| Plunger rod does not retract fully. | Material buildup on rod or mechanism. | Clean the plunger rod and surrounding area thoroughly. |
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | DCE571N-XJ |
| Volumentage | 18 voltios |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 53 x 29.2 x 8.5 cm |
| Peso | 2.76 kilogramos |
| Capacidad del cartucho | 300-400ml (holder included) |
| Batería incluida | No (se vende por separado) |
| Cargador incluido | No (se vende por separado) |
8. Garantía y soporte
DEWALT products are engineered to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local DEWALT service center or authorized dealer.
Nota: La disponibilidad de información sobre repuestos no se proporciona en los datos del producto.
