KZ ES4 In-Ear Earphones User Manual

Introducción

Thank you for choosing the KZ ES4 Dynamic & Balanced Armature Hybrid Technology Driver In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earphones to ensure optimal performance and longevity.

Contenido del paquete

• 1 x KZ ES4 Earphones
• 2 x Earbud tips (2 pairs, S/L)
• 1 x Manual de usuario (este documento)

Figura 1: KZ ES4 In-Ear Earphones with detachable cable and various ear tip sizes.

Configuración

1. Conexión del cable

The KZ ES4 earphones feature a detachable 0.75mm 2-pin cable. Carefully align the pins on the cable with the receptacles on each earphone unit. Push gently until the cable is securely connected. Ensure the left (L) and right (R) indicators on the cable match the respective earphone units.

2. Selección de las puntas de los auriculares

Proper earbud tip selection is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the included small (S) and large (L) ear tips to find the size that provides a secure fit and good seal in your ear canal. A good seal enhances bass response and noise isolation.

3. Cómo usar los auriculares

Insert the earphone units into your ears. The cable is designed to be worn over the ear for a more secure fit and reduced microphonics (cable noise). Adjust the cable behind your ear for comfort.

4. Conexión a una fuente de audio

Plug the L-type 3.5mm audio jack of the cable into the headphone port of your audio device (e.g., smartphone, MP3 player, computer).

Operación

Reproducción de audio

Once connected to an audio source, begin playback from your device. Adjust the volume on your audio source to a comfortable listening level. Avoid listening at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.

Media Control (If Applicable)

Some versions of the KZ ES4 cable may include an inline remote with media control functions (e.g., play/pause, track skip). Refer to the specific cable's instructions for detailed usage. This particular model (Non-mic, Cyan) does not include a microphone or inline remote.

Mantenimiento

Limpieza

• Unidades de auriculares: Gently wipe the exterior of the earphone units with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Consejos para los oídos: Remove the ear tips from the earphones. They can be washed with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earphones.
• Cable: Limpie el cable con un paño suave y seco. Evite doblarlo o torcerlo excesivamente.

Almacenamiento

When not in use, store your KZ ES4 earphones in a clean, dry place, preferably in a protective case, to prevent damage from dust, moisture, and tangling.

Solución de problemas

• Sin sonido:
  • Asegúrese de que el conector de audio de 3.5 mm esté completamente insertado en su dispositivo de audio.
  • Check that the detachable 2-pin cable is securely connected to both earphone units.
  • Verifique que el volumen de su dispositivo de audio esté alto y no silenciado.
  • Test the earphones with a different audio source to rule out device issues.
• Mala calidad de sonido (por ejemplo, graves débiles, sonido apagado):
  • Ensure the earbud tips provide a proper seal in your ear canal. Try different sized tips.
  • Check for any debris or earwax blocking the earphone nozzles.
  • Asegúrese de que las conexiones del cable sean seguras.
• Earphones feel uncomfortable:
  • Experiment with different ear tip sizes to find the most comfortable fit.
  • Adjust the cable routing over your ears for better comfort.

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact KZ customer service directly through their official website or authorized retailers. Specific warranty terms may vary by region and retailer.