Manual de usuario del kit de videoportero VIMAR

1. Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIMAR Single-Family Video Door Entry Kit. This kit is designed to enhance security and communication for your home, featuring a hands-free monitor and a robust outdoor entrance panel.

The kit includes a 7-inch color LCD TFT monitor (Model Elvox K40912) with a capacitive-touch keypad for intuitive control, and a metal surface-mounting audio/video entrance panel (Model Elvox 40920 P1) equipped with a wide-angle camera and night vision capabilities. A multi-plug power supply is also included for convenience.

Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functioning and to maximize the lifespan of your product.

2. Información de seguridad

Always adhere to local electrical codes and regulations during installation. Installation should only be performed by qualified personnel.

• Desconexión de energía: Desconecte siempre la alimentación del área de instalación antes de comenzar cualquier trabajo de cableado o mantenimiento.
• Alambrado: Use only the specified 2-core non-polarized wire for connections. Ensure all connections are secure and properly insulated.
• Condiciones ambientales: The outdoor panel is designed for outdoor use (IP44, IK07 rated), but avoid direct exposure to extreme weather conditions beyond its operating temperature range (-25°C to +55°C).
• Limpieza: Do not use abrasive cleaners or solvents on any part of the system. Use a soft, damp Paño para limpieza.
• Modificaciones: Do not attempt to modify or repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los elementos enumerados a continuación estén presentes en su kit:

• 1x Surface Mounting Hands-Free Video Entryphone Monitor (Elvox K40912)
• 1x Metal Surface Mounting Audio/Video Entrance Panel (Elvox 40920 P1)
• 1x EU/BS/UK/AU Multi-plug Power Supply
• Herrajes de montaje (tornillos, tacos)
• Manual de usuario (este documento)

Figura 3.1: Encimaview of the VIMAR Video Intercom Kit components as packaged.

4. Configuración e instalación

This section outlines the steps for installing your video intercom system.

4.1 Requisitos de cableado

• Only a 2-core non-polarized wire is required for the entire wiring of the kit.
• Maximum distance between the entrance panel and the last monitor is 100m when using a 2x1mm² cable.

4.2 Expansión del sistema

• Up to 3 Elvox K40912 monitors can be connected per entrance panel.
• Up to 2 Elvox 40920 P1 entrance panels can be connected to the system.

4.3 Electric Door Lock Connection

A 12VDC (2A for 0.5-10s) electric door lock (not included) can be connected directly to the entrance panel without requiring additional hardware.

Figura 4.1: Example of the outdoor entrance panel installed on a wall.

Figura 4.2: Example of the indoor monitor installed on a wall.

Figura 4.3: Wiring diagram and system overview from the product packaging. Refer to the detailed installation guide for specific wiring instructions.

5. Instrucciones de funcionamiento

This section details the functions and operation of your VIMAR video intercom system.

5.1 Monitor Functions (Elvox K40912)

The 7-inch LCD TFT display monitor features a capacitive-touch keyboard for various functions:

• Talk/Listen: Initiate and end conversations with visitors at the entrance panel.
• Liberación de la cerradura de la puerta: Remotely unlock the connected electric door lock.
• Automated Gate Opening: Activate automated gate systems (if connected).
• Silenciar tono de llamada: Silence the incoming call ringtone.
• Llamadas de intercomunicador: Make calls between multiple connected indoor monitors.

The monitor also includes an electronic ringtone with various melodies and controls for display brightness, contrast, and color settings.

Figura 5.1: The monitor displaying a live video feed from the entrance panel camera.

5.2 Entrance Panel Functions (Elvox 40920 P1)

The entrance panel is equipped with a wide-angle camera (120° horizontal coverage, 1000 TV line resolution) and white LEDs for clear night vision. It features a single call button and a large backlit nameplate holder.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su sistema de videoportero.

• Limpieza del monitor: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar la pantalla del monitor yasing. Para marcas difíciles, ligeramente dampen the cloth with water. Avoid spraying liquids directly onto the monitor.
• Cleaning the Entrance Panel: Wipe the exterior of the entrance panel with a soft, damp cloth. Ensure the camera lens and LED lights are free from dirt and obstructions for clear visibility.
• Inspecciones: Periodically check all visible wiring for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your VIMAR video intercom kit, refer to the following common troubleshooting steps:

Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

Detailed technical specifications for the VIMAR Video Intercom Kit:

Figura 8.1: Monitor dimensions (in mm).

Figura 8.2: Entrance Panel dimensions (in mm).

9. Garantía y soporte

VIMAR products are manufactured to high quality standards. This product comes with a 3 año de garantía a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact VIMAR customer support.

• Teléfono de atención al cliente: 0424 488 500 (for Italy)
• Fabricante: VIMAR
• UPC del producto: 8013406306241

Figura 9.1: Warranty information displayed on the product packaging.

Figura 9.2: Customer support contact information on the product packaging.