1. Introducción
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set. Please read these instructions carefully before using the tool and retain them for future reference.
Imagen 1.1: Másview of the WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set, including the drill, battery, charger, storage bag, and various drill and driver bits.
2. Instrucciones generales de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales al utilizar herramientas eléctricas.
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad.
- Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use protección auditiva al trabajar durante periodos prolongados. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada y joyas. Recójase el cabello largo.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
- Uso y cuidado de la batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. No utilice las baterías con otras herramientas eléctricas.
3. Componentes y características del producto
The WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver is designed for various drilling and driving tasks. Key components and features include:
- Motor de 20 V: Provides strong and steady power.
- 1.5Ah Lithium-ion Battery: Ensures endurable run time.
- Variable 2-Speed Settings: Offers speeds of 0-400 rpm and 0-1500 rpm for different applications.
- Ajuste de par 21+1: Delivers 203 in-Lbs (23 N.M) of max torque with precise adjustment.
- 3/8" (10mm) Keyless Chuck: Provides superior bit retention and easy bit changes.
- Mango de agarre suave: Mejora la comodidad y el control durante el uso.
- Luz LED: Ilumina el área de trabajo para mejorar la visibilidad en espacios oscuros.
- Control de rotación hacia adelante/atrás: Allows for easy switching between drilling/driving and removing screws.
- Pinza de cinturón: Para llevar cómodamente.
Image 3.1: Labeled diagram illustrating the key components of the drill driver, including the torque adjustment ring, keyless chuck, two-speed gear control, forward/reverse control, LED light, on/off switch, magnetic base, battery pack release button, and belt clip.
4. Instrucciones de configuración
4.1. Bateria cargando
The battery pack is not fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use. Use only the charger provided with your drill driver set.
- Conecte el cargador a una toma eléctrica estándar.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it is seated correctly.
- Deje que la batería se cargue hasta que la luz indicadora del cargador indique una carga completa (consulte las instrucciones del cargador para obtener indicaciones de luz específicas).
- Once charged, disconnect the battery from the charger and unplug the charger from the outlet.
4.2. Instalación y extracción de la batería
- Para instalar: Alinee el paquete de baterías con la base del mango del taladro y deslícelo hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Para eliminar: Press the battery pack release button (located on the side of the battery pack) and slide the battery pack out.
4.3. Installing Drill/Driver Bits
The drill features a 3/8" (10mm) keyless chuck for easy bit changes.
- Ensure the drill is off and the battery pack is removed for safety.
- Grasp the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wider than the bit you intend to insert.
- Insert the drill bit or driver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered and fully seated.
- Gire la mitad delantera del mandril en sentido horario para apretar firmemente las mordazas alrededor de la broca. Apriete firmemente con la mano.
Image 4.1: Visual guide demonstrating how to open and close the keyless chuck to insert or remove drill bits.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. On/Off Switch and Variable Speed Control
The trigger switch controls the drill's power and speed. Pressing the trigger initiates operation, and the speed is variable based on pressure applied.
- Para encender, presione el interruptor de gatillo.
- Para aumentar la velocidad, aplique más presión al gatillo.
- Para apagar, suelte el interruptor de gatillo.
5.2. Two-Speed Gear Control
The drill features a two-speed gear selector located on top of the tool.
- Position 1 (Low Speed, 0-400 RPM): Recommended for driving screws and applications requiring higher torque.
- Position 2 (High Speed, 0-1500 RPM): Recomendado para perforación y aplicaciones que requieran una rotación más rápida.
Always ensure the drill is stopped before changing gear positions to prevent damage.
Image 5.1: Illustration of the two-speed transmission settings, indicating low speed (0-400 RPM) for screwdriving and high speed (0-1500 RPM) for drilling.
5.3. Anillo de ajuste de par
The torque adjustment ring allows you to select the desired torque setting for driving screws, preventing over-tightening or stripping. The drill offers 21+1 torque settings.
- Rotate the ring to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials.
- La configuración del icono de taladro es para aplicaciones de perforación y proporciona el máximo torque.
Imagen 5.2: Primer plano view of the 21+1 torque adjustment ring, showing the numbered settings and the drill icon for maximum torque.
5.4. Forward/Reverse Rotation Control
The forward/reverse lever is located above the trigger switch. It controls the direction of rotation.
- Push the lever to the left for forward rotation (drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).
- When the lever is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.
5.5. Luz de trabajo LED
The integrated LED light activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface for better visibility.
Image 5.3: The drill's LED light in operation, providing illumination in a dimly lit area.
5.6. Aplicaciones
This drill driver is suitable for various household tasks, including:
- Drilling holes in wood (up to 5/8" or 16mm) and metal (up to 7/32" or 6mm).
- Colocación y extracción de tornillos.
- Montaje de muebles.
- Hanging shelves and decorations.
Image 5.4: A user operating the drill driver to fasten a screw into a wooden surface.
Image 5.5: A user operating the drill driver to create a pilot hole in a wooden board.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su herramienta.
- Limpieza: Mantenga las aberturas de ventilación limpias y sin polvo. Utilice un paño suave y seco.amp paño para limpiar la herramienta casing. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Escobillas de carbón: This is a carbon brush drill. Sparks are normal during initial use and should decrease over time. If sparks become excessively large or persistent, it may indicate a malfunction or worn brushes, requiring professional inspection.
- Almacenamiento: Store the drill driver, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided storage bag for protection.
- Cuidado de la batería: Do not allow the battery to fully discharge. Recharge the battery regularly, even when not in use, to maintain its lifespan.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El taladro no arranca. | Batería no cargada o mal instalada. Palanca de avance/retroceso en posición central (bloqueada). | Ensure battery is fully charged and securely installed. Move forward/reverse lever to either forward or reverse position. |
| Potencia reducida o tiempo de funcionamiento corto. | La batería necesita recargarse. | Recargue completamente la batería. |
| La broca se resbala en el mandril. | El portabrocas no está bien apretado. El vástago de la broca está sucio o dañado. | Ensure chuck is hand-tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Chispas excesivas del motor. | Normal for carbon brush motors, especially at startup. Could indicate worn carbon brushes. | If sparking is excessive or increases over time, discontinue use and contact customer support for inspection. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | TRABAJO PRO |
| Número de modelo | ML-CD130-200KS |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Volumentage | 20 voltios (CC) |
| Ampanhelo | 3 Amps |
| Capacidad de la batería | 1.5 Amp Horas (iones de litio) |
| Velocidad máxima de rotación | 1500 RPM |
| Número de velocidades | 2 (0-400 RPM, 0-1500 RPM) |
| Tamaño máximo de mandril | 10 milímetros (3/8 pulgada) |
| Par máximo | 23 Newton Meters (203 Inch Pounds) |
| Ajustes de par | 21+1 |
| Capacidad de perforación de madera | 16 milímetros (5/8 pulgada) |
| Capacidad de perforación de metal | 6 milímetros (7/32 pulgada) |
| Peso del artículo | 1.26 kilogramos (2.77 libras) |
| Dimensiones del producto | 12.2" de largo x 4.53" de ancho x 7.48" de alto |
| Componentes incluidos | 1*20V Cordless Lithium-Ion Compact Drill; 1*11" Tool Bag; 1* charger; 1*1.5Ah Lithium-Ion Battery Packs; 6* HSS4341 drill bits: 1/8'', 5/32'', 3/16", 11/64", 7/32', 1/4''; 1* 60mm magnetic extension bar; 10* 1" CR-V bits PH1, PH2, PH3, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, T10, T15, T20 |
9. Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official WORKPRO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact WORKPRO customer support.
Fabricante: Zhejiang Minglei Tools Industrial Co., Ltd.
Código postal: 820909749172
